Kholosi | |
---|---|
Native to | Hormozgan Province, Iran |
Native speakers | c. 1800 (2014) [1] |
Perso-Arabic | |
Language codes | |
ISO 639-3 | None (mis ) |
Glottolog | khol1241 |
Kholosi is an Indo-Aryan language spoken in two villages in southern Iran that was first described in 2008. [2] At its current status, the language is considered endangered. In 2008, it was only spoken in the neighboring villages of Kholus and Gotav. As it is located on the Iranian Plateau and surrounded by Iranian languages, it draws heavily from them. [2]
Kholosi is definitively known to be an Indo-Aryan language albeit with significant lexical borrowing from Iranian languages given its geographical location. At the lexical level, it seems to share vocabulary largely with the Sindhi languages, [2] which are the source of other Indo-Aryan migrations to the Middle East such as Luwati in Oman.
While no published phonology has been found on Kholosi, the following phonology has been constructed from examples provided in the sources below. [2] [3] [1]
Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
High | i | u | |
Mid | eː | oː | |
Low | ɑ ɑː |
Kholosi also contains the diphthongs /ɑi, ɑw, ow/ and possibly others.
Labial | Alveolar | Postalveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasals | m | n | ɳ | ŋ* | |||
Stops | p b | t d | t͡ʃ d͡ʒ | k ɡ | |||
Fricatives | f v | s z | ʂ | x | h | ||
Approximants | l | j | |||||
Taps | ɽ | ||||||
Trills | r |
Note*: The phonemes marked with an asterisk are assumed based on the structure of the attested phonemes.
Anonby and Bahmani (2013) [2] made some brief notes on Kholosi grammar, but so far no grammatical sketch nor a full grammar of the language has been documented.
Nouns have inherent grammatical gender, and adjectives agree in gender with the head noun. Attributive adjectives follow the head noun, unlike other Indo-Aryan languages. Numerals precede the head noun. [3]
Kholosi uses several light verbs to form noun-verb compounds. This is a common feature of Indo-Iranian languages.
The adverb precedes the verb it modifies. [3]
Kholosi has noun-suffixed postpositions (e.g. the genitive marker -jo which agrees with the gender of the possessor) as characteristic of Indo-Aryan languages.
Kholosi is a verb-final language with SOV word order. [3]
Kholosi has roughly twice the number of Indo-Aryan terms in its basic lexicon than Iranian borrowings. The primary source of Iranian borrowings is Persian, but Larestani and Bandari (in the same geographical area) also appear to have contributed vocabulary. [2]
A high degree of similarity with Indo-Aryan languages
Indo-Aryan vocabulary in Kholosi
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
ear | guš | kān | kanu | kan | kān | kan |
stomach | šekam | pēt | pēʈ | pēʈ | pētˤ | per |
throat | galu | nāɽi | naɽī | nəɽī | qandī | kerlo |
neck | gardan | gēči | ɠičī, ɠātō | kand | gər(ək) | korr |
blood | xun | rāt | ratu | rat | rat | rat |
urine | edrār, šāš | meter | muʈru | mutar | mutur | muter |
maternal uncle | dāi | momo | māmo | māmā | mām | kako |
dog | sag | kotoro | kutō | kottrō | snōta | džukel |
tail | dom | pēč | pučʰu | pučʰ(ɽi) | panč(ək) | porri |
snake | mār | sap | nā̃gu | sap | sap | sap |
meat | gušt | māz | gūšt/mas | gōs | māsī | mas |
egg | toxme morġ | āɳo | bēdō/ano | īnō | āna | anro |
dirt | xāk | māti | miʈī/mati/dhur/dazu/mer | maʈī | dūl | mel |
water | āb | puni | pāɳī | pāɳī | pānī | pani |
rain | bārān | meh | mīh̃ã | βarsād | wārsīnda | brišind |
old (thing) | kohne | peroɳo | purāɳō, pōɽʰō, jhuni | junō, purānō | pnāra | purano |
heavy | sangin | gāwro | ɠarō | bʰāɽi | grāna | pharo |
dry | xošk | sako | suko | sukō, sukelō | — | sukho |
black | syāh | kāro | kārō | kārō | qāla | kalo |
Kholosi Indo-Iranian vocabulary aligned with Indo-Aryan sound changes
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
hand | dast | hāt | hatʰu | hatʰ | xašt | vast |
tooth | dandān | dānd | ᶑãndu | dəndʰ | dānd | dand |
fish | māhi | māči | mačʰī | məčʰī | mačča | mačho |
star | setāre | taro | tārō | tārō | yēldəz | čerxaj |
three | seh | tereda | ʈī/tre | trē | trən | trin |
round | gerd | golāndo | gōl | gōl | čōrm- | — |
say | goftan | vetai | čaβaɳ | čōnũ | ft- | phen- |
this | in | he | hī | hī | hā | kado/a- |
A significant proportion of structures shared with neighbouring Iranian languages
Iranian vocabulary in Kholosi
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
head | sar, kalle | kallo | matʰō | matʰō | sər | šero |
nose | bini, damāġ | domāġ | naku | pan | nāk | nakh |
bone | ostoxān | assaxān | haɖō | həɖ | xar(ək) | kokalo |
leaf | barg | barg | panu | pan | kāġatˤ | patrin |
root | riše | rišo | pāɽa | mūɽ | — | drab |
dust | gard | gard | dʰuɽ | rajj, dʰuɽ | ġabare | porrik |
cloud | abr | awr | jʰuɽ, kakar | βəɖar | ġēm | lučh |
summer | tābestān | tābesān | unahāɽo | ūnārō | awasār | nilaj |
winter | zemestān | zemesān | siāro | siyārō | slāla | jivend |
iron | āhan | āhan | lohu | lō | ḥadīd | sastro |
think | fekr kard | feker kai | sōčaɳ | sōčiɳũ | fikr kar- | — |
Words illustrating the local character of Iranian vocabulary in Kholosi
English | Persian | Kholosi | Remarks |
---|---|---|---|
scorpion | aġrab | akrab | cf. Lārestani (Evaz), Keshmi akrab |
cloud | abr | awr | cf. Bushehri, Keshmi, S. Luri awr |
sand | šen, māse | lamer | cf. Lārestani (Lār) lamr |
chicken | morġ | čūki | cf. Lārestani (Lār) čikala |
whistling | sut | fitak, sūt | cf. Bandari (Bushehr) fike, Keshmi fištak |
Lack of contrastive aspiration on stops in Kholosi[ dubious – discuss ]
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
tall | boland | taɽgo | ɖrigho | lamō, dʰərgō | dərga, drōnga | — |
skin | pust | xāl | kʰala, čamɽī | čam, čamɽi | qal | morthi |
cold | sard | tāzo | tʰādʰō | tʰādʰō | sīlda | tato |
weave | bāft | sībai | uɳaɳu | sibʰīnũ | sīw- | khuv- |
hand | dast | hāt | hatʰu | hatʰ | xašt | vast |
tail | dom | pēč | pučʰu | pučʰ, pučʰ | ɽipanč(ək) | porri |
fish | māhi | māči | mačʰī | məčʰī | mačča | mačho |
A full fricative series in Kholosi
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
all | hame | sāf | sabh sabʰai | marē, mərē | sa | sa |
grass | alaf(/giyāh) | xāz | gāhu | gā | gās | čar |
ant | murče | moxoro | makoɽo | mākuɽō | mōrī, mˤōri | kiri |
big | bozorg | vazzo | Vaᶑō | βaᶑō | drōnga | baro |
near | nazdik | vāzo | vējʰō | bājūme | čanč- | paš- |
Lack of an implosive series in Kholosi
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
heavy | sangin | gāwro | ɠarō | bʰāɽi | grāna | pharo |
neck | gardan | gēči | ɠičī, ɠātō | kand | gər(ək) | kerlo |
two | do | bāro | ɓa | bə | dī, dədī | duj |
buy | xarid | genai | vathanu | ɠəɳnũ | pār- | kin- |
swell | motavarrem šod | sojo | suʄaɳ | soʄnũ | — | šuvľ- |
Complex predicates in Kholosi
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
walk | ġadam zad | vāt viyo | halaɳ | halnũ | raw- | phir- |
stand up | boland šod | bolan to | bīhaɳ | uʈʰinũ, ubʰotʰīnũ | št- | ašt- |
lie down | derāz kešid | sɑ̄ to | halaɳ | halnũ | — | pašl- |
fly | parvāz kard | pall kerɑmai | uᶑraɳ, ūᶑaɳ | uɖnũ | fər- | urn- |
swim | šenā kard | šenow kai | taraɳ | βenjinũ, tar karīnũ | — | nan- |
Distinctive structures in Kholosi
Distinctive Kholosi vocabulary
English | Persian | Kholosi | Sindhi | Kutchi | Domari | Romani |
---|---|---|---|---|---|---|
hair | mu | lō | βāra | βāɽ | wāl | bal |
mouth | dahān, dahan | vāt | muhũ, vat | mō | məh | muj |
knee | zānu | āɽak | gōᶑō | gū̃nʈʰō | lūlək | koč |
man | mard | kozoro | maɳʰū̃ | bʰāi māɽū, marad | mnəs | murš |
child | bače | viyow | ɓāru | bačō | qər, putr | čhavo |
stone | sang | rōxo | paʈʰar | paʈʰar, paʈʈʰar | wāʈ | barr |
fire | āteš | mangal | bāhi | ʈānɖʰō | āg | jag |
small | kuček | nōko | nanɖʰō | nənɖʰo | qətˤka | cikno |
full | por | dang | bʰaryal | bʰarelō, pūrō, saʄō | bardˤa | pherdo |
one | yek | poko | hik | akro | yēka, yōka | jekh |
tie | bastan | pālai | ɓadʰaɳ | bandʰinũ | — | phand- |
The Dravidian languages are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in South India, north-east Sri Lanka, and south-west Pakistan, with pockets elsewhere in South Asia.
In grammar, a part of speech or part-of-speech is a category of words that have similar grammatical properties. Words that are assigned to the same part of speech generally display similar syntactic behavior, sometimes similar morphological behavior in that they undergo inflection for similar properties and even similar semantic behavior. Commonly listed English parts of speech are noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction, interjection, numeral, article, and determiner.
Romani is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani communities. According to Ethnologue, seven varieties of Romani are divergent enough to be considered languages of their own. The largest of these are Vlax Romani, Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.
Linguistics is the scientific study of human language. Someone who engages in this study is called a linguist. See also the Outline of linguistics, the List of phonetics topics, the List of linguists, and the List of cognitive science topics. Articles related to linguistics include:
In linguistics, function words are words that have little lexical meaning or have ambiguous meaning and express grammatical relationships among other words within a sentence, or specify the attitude or mood of the speaker. They signal the structural relationships that words have to one another and are the glue that holds sentences together. Thus they form important elements in the structures of sentences.
Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. No direct record of Proto-Indo-European exists; its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages.
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact with and influence each other. The study of language contact is called contact linguistics. Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum.
A mixed language, also referred to as a hybrid language, contact language, or fusion language, is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages.
In linguistics, a feature is any characteristic used to classify a phoneme or word. These are often binary or unary conditions which act as constraints in various forms of linguistic analysis.
The Arapesh languages are several closely related Torricelli languages of the 32,000 Arapesh people of Papua New Guinea. They are spoken in eastern Sandaun Province and northern East Sepik Province, Papua New Guinea.
Hindustani, the lingua franca of Northern India and Pakistan, has two standardised registers: Hindi and Urdu. Grammatical differences between the two standards are minor but each uses its own script: Hindi uses Devanagari while Urdu uses an extended form of the Perso-Arabic script, typically in the Nastaʿlīq style.
The grammar of the Sanskrit language has a complex verbal system, rich nominal declension, and extensive use of compound nouns. It was studied and codified by Sanskrit grammarians from the later Vedic period, culminating in the Pāṇinian grammar of the 4th century BCE.
In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns and adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can carry grammatical information or lexical information . Inflection changes the grammatical properties of a word within its syntactic category. Derivational suffixes fall into two categories: class-changing derivation and class-maintaining derivation.
Hajong is an Indo-Aryan language with a possible Tibeto-Burman language substratum. It is spoken by approximately 80,000 ethnic Hajongs across the northeast of the Indian subcontinent, specifically in the states of Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, and West Bengal in present-day India, and the divisions of Mymensingh and Sylhet in present-day Bangladesh. It is written in Bengali-Assamese script and Latin script. It has many Sanskrit loanwords. The Hajongs originally spoke a Tibeto-Burman language, but it later mixed with Assamese and Bengali.Hajong is influenced by the Garo and Khasi languages in Meghalaya a tibet-burman.
In the field of linguistics, syntactic change is change in the syntactic structure of a natural language.
Punjabi is an Indo-Aryan language native to the region of Punjab of Pakistan and India and spoken by the Punjabi people. This page discusses the grammar of Modern Standard Punjabi as defined by the relevant sources below.
Odia grammar is the study of the morphological and syntactic structures, word order, case inflections, verb conjugation and other grammatical structures of Odia, an Indo-Aryan language spoken in South Asia.
In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, while the inflection of nouns, adjectives, adverbs, etc. can be called declension.
Danguara Tharu also known as Dangauli Tharu, Dangora Tharu, or Dangura Tharu is one of the Tharu languages spoken by the Tharu people in the Dang, Kapilvastu, Banke, and Bardiya districts of the Lumbini Province and in Kailali and Kanchanpur district of Sudurpaschim Province of Nepal, primarily in the Western Terai Region as well as in Bahraich, Gorakhpur, and Lakhimpur Kheri districts of Uttar Pradesh in India.