Badeshi

Last updated

Badeshi
Badeshi in Arabic script.png
Badeshi written in the Arabic script
Native to Pakistan
Region Bishigram Valley, Chail
EthnicityBadeshi people
Native speakers
3 (2018) [1]
Indo-European
Arabic script, [2] words also transcribed in Latin script
Language codes
ISO 639-3 bdz
Glottolog bade1240

Badeshi is an unclassified Indo-Iranian language spoken in northern Pakistan. [3] The language is critically endangered and considered at risk of extinction. In 2018, the BBC found three men who could still speak the language. [1] [4]

Contents

Muhammad Zaman Sagar, a field linguist connected to the Forum for Language Initiative, has worked on this language. But as a result of his research during two years, he collected only about one hundred words. [1] In July 2007, he visited the Bishigram Valley again and spent some days with the people there. There are efforts to retain a record of the language by linguist Zubair Torwali among others. [5] Torwali has posited that it may be related to Yidgha or Wakhi. [5]

Usage

In 2018, BBC reporters found three old men (Said Gul, Ali Sher and Rahim Gul) who could still speak Badeshi in the Bishigram Valley in Northern Pakistan. [1] They claimed that the language had initially been spoken by "nine or ten families" in their village, but that the Torwali language had taken over. The men had also worked in tourist areas in the Swat Valley, where they spoke Pashto. Some phrases of Badeshi were: [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Khyber Pakhtunkhwa</span> Province of Pakistan

Khyber Pakhtunkhwa, formerly known as North West Frontier Province (NWFP), is a province of Pakistan. Located in the northwestern region of the country, Khyber Pakhtunkhwa is the fourth largest province of Pakistan by land area and the third-largest province by population. It is bordered by Balochistan to the south; Punjab, Islamabad Capital Territory, and Azad Kashmir to the east; and Gilgit-Baltistan to the north and northeast. It shares an international border with Afghanistan to the west. Khyber Pakhtunkhwa has a varied geography of rugged mountain ranges, valleys, rolling foothills, and dense agricultural farms.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the United Kingdom</span>

English is the most widely spoken and de facto official language of the United Kingdom. A number of regional and migrant languages are also spoken. Regional English variant languages are Scots and Ulster Scots; indigenous Celtic languages are Irish, Scottish Gaelic and Welsh. There are many non-native languages spoken by immigrants, including Polish, Hindi, and Urdu. British Sign Language is sometimes used as well as liturgical and hobby languages such as Latin and a revived form of Cornish.

<span class="mw-page-title-main">Swat District</span> District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan

Swat District, also known as the Swat Valley, is a district in the Malakand Division of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Known for its stunning natural beauty, the district is a popular tourist destination. With a population of 2,687,384 per the 2023 national census, Swat is the 15th-largest district of Khyber Pakhtunkhwa.

<span class="mw-page-title-main">Torwali language</span> Indo-Aryan language spoken in Pakistan

Torwali, also known as Bahrain Kohistani, is a Dardic language of the Indo-Aryan language family spoken by the Torwali people, and concentrated in the Bahrain and Chail areas of the Swat Kohistan in district Swat in northern Pakistan. The Torwali language is said to have originated from the pre-Muslim communities of Swat. It is the closest modern Indo-Aryan language still spoken today to Niya, a dialect of Gāndhārī, a Middle Indo-Aryan language spoken in the ancient region of Gandhara. Torwali and Gawri languages are collectively classified as "Swat Kohistani". The words "Kohistan" and Kohistani are generic terms. Kohistan in Persian and in Urdu means as "land of mountains" whereas "Kohistani" refers to 'language spoken in the land mountains" or 'people of the mountains. Joan Baart is the only author who used the term "Bahrain Kohistani" for the "Torwali" language. Ethnologue, twenty seventh edition suggests Kohistani, Torwalak, Torwalik and Turvali as alterative names for the language while Torwali as an autonym for it.

Gawri (ګاوری), also known as Kalami (کالامي), Kalam Kohistani and Bashkarik, is an Indo-Aryan language spoken in Swat Kohistan region in the upper Swat District and in the upper Panjkora river valley of Upper Dir District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Gawri and Torwali are collectively classified as "Swat Kohistani".

Dawoodi, also known as Domaakí, Ḍumāki, or Domaá, is an endangered Indo-Aryan language spoken by a few hundred people living in the Gilgit-Baltistan territory in northern Pakistan. It is historically related to the Central Indo-Aryan languages of the Indian Midlands, though it has been significantly influenced by its neighbours.

<span class="mw-page-title-main">Katë language</span> Nuristani language

Katë, also known as Kamkata-vari or Kati, is the largest Nuristani language. It is a dialect continuum comprising three separate dialects spoken mostly in Afghanistan, with additional speakers in the Chitral District of Pakistan deriving from recent migrations a century ago. The Kata-vari and Kamviri dialects are sometimes erroneously reckoned as two separate languages, but according to linguist Richard Strand they form one language.

<span class="mw-page-title-main">Raheem Shah</span> Pakistani pop music singer (born 1975)

Rahim Shah is a Pakistani pop singer, composer and music producer, predominantly working in Pashto music industry.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Afghanistan</span>

Afghanistan is a linguistically diverse nation, with upwards of 40 distinct languages. However, Dari and Pashto are two of the most prominent languages in the country, and have shared official status under various governments of Afghanistan. Dari, as a shared language between multiple ethnic groups in the country, has served as a historical lingua franca between different linguistic groups in the region and is the most widely understood language in the country.

<span class="mw-page-title-main">Kho people</span> Indo-Aryan Ethnolinguistic group

The Kho, or Chitrali people, are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Chitral District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan and the Gupis-Yasin and Ghizer districts of Gilgit-Baltistan. They speak an Indo-Aryan language called Khowar.

Hazarewal or Hazarawals refer to the multi-ethnic community inhabitants of the Hazara region in Northern Pakistan. This region is known for its multi-ethnic population, comprising various ethnic groups with diverse origins.

Pakistan is an ethnically and linguistically diverse country. The major Pakistani ethnolinguistic groups include Punjabis, Pashtuns, Sindhis, Saraikis, Muhajirs, Balochs, Hindkowans/Hazarewals, Brahuis, and Kohistanis with significant numbers of Shina, Baltis, Kashmiris, Paharis, Chitralis, Torwalis, Hazaras, Burusho, Wakhis, Kalash, Siddis, Uzbeks, Nuristanis, Pamiris and various other smaller minorities.

In 2008, Pakistan saw 40 terrorist attacks, which caused 154 fatalities and 256 injuries.

<span class="mw-page-title-main">Malala Yousafzai</span> Pakistani education activist and Nobel laureate (born 1997)

Malala Yousafzai is a Pakistani female education activist, film and television producer, and the 2014 Nobel Peace Prize laureate at the age of 17. She is the youngest Nobel Prize laureate in history, the second Pakistani and the only Pashtun to receive a Nobel Prize. Yousafzai is a human rights advocate for the education of women and children in her native homeland, Swat, where the Pakistani Taliban had at times banned girls from attending school. Her advocacy has grown into an international movement, and according to former Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi, she has become Pakistan's "most prominent citizen."

<i>I Am Malala</i> Book by Malala Yousafzai

I Am Malala: The Story of the Girl Who Stood Up for Education and was Shot by the Taliban is an autobiographical book by Malala Yousafzai, co-written with Christina Lamb. It was published on 8 October 2013, by Weidenfeld & Nicolson in the UK and Little, Brown and Company in the US.

Zubair Torwali is a community activist, linguist and educator based in Bahrain, Pakistan. Torwali has dedicated himself to preserving and promoting Pakistan's Dardic Dardic cultures and languages. He has authored and overseen numerous books about the Torwali people and their culture. In addition to being an author, he is also a researcher and public speaker.

<span class="mw-page-title-main">Behrain Tehsil</span> Tehsil in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan

Behrain, also known as Swat Kohistan, is a tehsil located in Swat District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The population is 270,620, according to the 2023 census. Behrain has an area of 2,899 km2, and is part of the larger Kohistan region. It is known for alpine valleys such as Kalam and is home to a number of Indigenous Indo-Aryan peoples, including Gujar, Kho and Gawri.

<span class="mw-page-title-main">Kashmiris in Azad Kashmir</span> Ethnic Kashmiris living in the Pakistani-administered territory of Azad Kashmir

Kashmiris in Azad Kashmir are the ethnic Kashmiri people who reside in Azad Kashmir, a territory which constitutes part of Pakistani-administered Kashmir since the end of the First Kashmir War. Their demographic includes up to 40,000 registered Kashmiri refugees who have fled the Kashmir Valley, located in Indian-administered Kashmir, to Pakistan since the late 1980s due to conflict in the region. As of 2010, only around 60 percent of Kashmiri refugees had acquired Pakistani citizenship.

The Torwali people are an Indo-Aryan ethnolinguistic group located in the Swat district of Pakistan. The Torwali people have a culture that values the telling of folktales and music that is played using the sitar. They speak an Indo-Aryan language called Torwali.

Kohistan is a mountainous region located in the northern Pakistan. It consists of Indus Kohistan, Swat Kohistan and Dir Kohistan in the Khyber Pakhtunkhwa province, with a total area of 11,531 km2.

References

  1. 1 2 3 4 5 Syed, Zafar (26 February 2018). "Only three people speak this language". BBC News. Retrieved 5 November 2024.
  2. "Usage of Nasta'liq in the Modern Publications - Typography Day" (PDF). Typography Day.
  3. Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van (2010). A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. p. 551. ISBN   978-3-11-019631-3.
  4. BBC News (26 February 2018). The language only three men speak - BBC News . Retrieved 5 November 2024 via YouTube.
  5. 1 2 Khaliq, Fazal (10 January 2018). "Swat's ancient language breathing its last". Dawn . Retrieved 30 September 2024.