Rushani language

Last updated
Rushani
rix̌ůn ziv, риx̌ӯн зив
Rushani.svg
Native to Afghanistan, Tajikistan
Ethnicity73,800 Rushan people [1]
Native speakers
(18,000 cited 1990) [1]
Language codes
ISO 639-3
Glottolog rush1239
ELP Rushani

Rushani is one of the Pamir languages spoken in Afghanistan and Tajikistan. Rushani is relatively closer to all Northern Pamiri languages sub-group whether it is Shughni, Yazgulami, Sarikuli or Oroshori sharing many grammatical and vocabulary similarity with all of them especially with Shughni and thus some linguists consider it a dialect of Shughni.

Contents

Rushan is divided into two parts by Panj river where on right bank along Bartang river to the East located Rushan district of GBAO, Tajikistan and on the left side located several villages of Roshan area in northern part of the Sheghnan District, in the Badakhshan Province of Afghanistan and the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan. Afghani Roshan consists of six villages including Rubotin, Paguor, Chawed, York, Shaikhin and Chasnud, five of which are located on the bank of the river Panj, which meets[ clarification needed ] at the border of Tajikistan. [2] Most Rushani speakers belong to the Ismaili branch of Shi'a Islam. [2]

Language use

Rushani, like Shughni, is only used in unofficial settings. All of the children in the community learn Rushani as their first language and rely heavily on it until they enroll in school. It is only then that they learn the official language of the country. [2] Adult speakers are all bi- or tri-lingual in Tajik and Russian.

Traditionally Rushani was not a written language, with Rushani speakers writing in Persian. [3] Writing systems have been developed for the language using Cyrillic and Latin scripts, for example for use in translation of parts of the bible by the Institute for Bible Translation.

Verbs

Rushani is unusual in having a transitive alignment system – a so-called double-oblique clause structure – in the past tense. That is, in the past tense, [4] the agent and object of a transitive verb are both marked, while the subject of an intransitive verb is not. In the present tense, the object of the transitive verb is marked, the other two roles are not – that is, a typical nominative–accusative alignment. [5] See transitive alignment for examples.

Literature

Related Research Articles

In linguistics, morphosyntactic alignment is the grammatical relationship between arguments—specifically, between the two arguments of transitive verbs like the dog chased the cat, and the single argument of intransitive verbs like the cat ran away. English has a subject, which merges the more active argument of transitive verbs with the argument of intransitive verbs, leaving the object distinct; other languages may have different strategies, or, rarely, make no distinction at all. Distinctions may be made morphologically, syntactically, or both.

<span class="mw-page-title-main">Gorno-Badakhshan</span> Autonomous region of Tajikistan

The Pamir languages are an areal group of the Eastern Iranian languages, spoken by numerous people in the Pamir Mountains, primarily along the Panj River and its tributaries.

<span class="mw-page-title-main">Pamir River</span> River in Tajikistan and Afghanistan

The Pamir River is a shared river located in the Badakhshan Province of Afghanistan and in the Gorno-Badakhshan in Tajikistan. It is a tributary of the Panj River, and forms the northern boundary of Afghanistan's Wakhan District.

The Yazghulami language (also Yazgulami, Yazgulyami, Iazgulem, Yazgulyam, Yazgulam, Yazgulyamskiy, Jazguljamskij, is a member of the Southeastern subgroup of the Iranian languages, spoken by around 9,000 people along the Yazghulom River in Gorno-Badakhshan, Tajikistan. Together with Shugni, it is classified in a Shugni-Yazgulami subgroup of the areal group of Pamir languages. Virtually all speakers are bilingual in the Tajik language.

<span class="mw-page-title-main">Shighnan</span> Place in Badakhshan, Afghanistan

Shighnan, also Shignan, Shugnan, Shughnan, and Khughnan, is an historic region whose name today may also refer to a town and a district in Badakhshan Province in the mountainous northeast of Afghanistan and also a district in Gorno-Badakhshan Autonomous Province in Tajikistan. The administrative center of the Shighnan District of Afghanistan is called Qaleh Barpanjeh. The administrative center of the Shughnon District of Tajikistan is called Khorogh.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Iranian languages</span> Subgroup of the Iranian languages

The Eastern Iranian languages are a subgroup of the Iranian languages, having emerged during the Middle Iranian era. The Avestan language is often classified as early Eastern Iranian. As opposed to the Middle-era Western Iranian dialects, the Middle-era Eastern Iranian dialects preserve word-final syllables.

<span class="mw-page-title-main">Ishkashimi language</span> Iranian language primarily spoken in Badakhshan

Ishkashimi is an Iranian language spoken predominantly in the Badakhshan Province in Afghanistan and in Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan.

<span class="mw-page-title-main">Shughni language</span> Pamir language of Tajikistan, Afghanistan, Pakistan and China

Shughni or Khughni, is one of the Pamir languages of the Southeastern Iranian language group. Its distribution is in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan, Badakhshan Province in Afghanistan, Chitral district in Pakistan and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China.

Shughni, Shighni may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Pamiris</span> Eastern Iranian ethnic group of the Pamir Mountains

The Pamiris are an Eastern Iranian ethnic group, native to the Badakhshan region of Central Asia, which includes the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajikistan; the Badakhshan Province of Afghanistan; Taxkorgan Tajik Autonomous County in Xinjiang, China; and the Upper Hunza Valley in Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Rushon District</span> District in Gorno-Badakhshan Autonomous Region, Tajikistan

Rushon District is a district in east Tajikistan, in the west-central part of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO). It stretches along the river Bartang between the Yazgulem Range to the north and the Rushon Range to the south. Its capital is Rushon, also known as Vomar, situated on the border with Afghanistan, 65 km north of Khorugh along the river Panj and the Pamir Highway. The population of Rushon district is 25,800.

<span class="mw-page-title-main">Shughnon District</span> District in Gorno-Badakhshan Autonomous Region, Tajikistan

Shughnon District is a district in eastern Tajikistan, in the central-western part of Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO). It is bordered by the river Panj and Afghanistan on the west, the Rushan Range and Rushon District on the north, Murghob District on the east and the Shughnon Range and Roshtqal'a District on the south. It corresponds to the valley of the river Gunt. The district seat is the village Vahdat. The population of Shughnon District is 38,000.

Nobovar Chanorov is a Pamirian singer of the Shams group. The Shams and Nobovar Chanorov are known as Beatles of Northern Badakhshan.

The Bartangi language is a Pamir language spoken along the Bartang River from Yemtz to Nikbist, in Gorno-Badakhshan Autonomous Region. It is typically classified as a dialect of Shughni, but is quite distinct. Within Bartangi, there are two (sub)dialects, Basid and Sipandzh, which are named after the villages in which they are spoken. It is not written.

Rushon is a town and the seat of Rushon District of Gorno-Badakhshan Autonomous Region in southeastern Tajikistan. The town with aglomeration has a total population of 6,577 (2015).

Khufi is one of the Pamir languages of Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region. It is closely related to, and traditionally considered a dialect of, Shughni, but is quite distinct. It is spoken in the villages of Khuf and Pastkhuf in the Khufdara River gorge — a right-hand tributary of Panj that descends from the Rushan Range south of the Bartang River and the town of Rushan.

Oroshori is a dialect of Shughni, a Pamiri language spoken in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan as well as 267 speakers in Afghanistan's Badakhshan Province. It is similar to other dialects of Shughni such as Rushani and Bartangi. Oroshori contains many loanwords from Sarikoli as well as Kyrgyz.

In linguistic typology, transitive alignment is a type of morphosyntactic alignment used in a small number of languages in which a single grammatical case is used to mark both arguments of a transitive verb, but not with the single argument of an intransitive verb. Such a situation, which is quite rare among the world's languages, has also been called a double-oblique clause structure.

The Shughni are an Iranian sub-ethnic group of Pamiris, who reside in the Pamir Mountains of the Badakhshan region of Central Asia. They mostly live in the country of Tajikistan, while a minority lives in Afghanistan, Pakistan, and China. They speak the Shughni language, an Eastern Iranian language of the Pamiri subgroup.

References

  1. 1 2 Shughni at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 3 Muller, K. 2010: Language in Community-Oriented and Contact-Oriented Domains: The Case of the Shughni of Tajakistan. SIL International.
  3. Dodykhudoeva, L. 2007: Revitalization of minority languages: comparative dictionary of key cultural terms in the languages and dialects of the Shugni-Rushani group. London: SOAS.
  4. or perhaps perfective aspect
  5. J.R. Payne, 'Language Universals and Language Types', in Collinge, ed. 1990. An Encyclopedia of Language. Routledge. From Payne, 1980.