When I Need You

Last updated

"When I Need You"
Portuguese vinyl single
Single by Leo Sayer
from the album Endless Flight
B-side "I Think We Fell in Love Too Fast"
ReleasedFebruary 1977
Format7" single
Genre Soft rock [1]
Producer(s) Richard Perry
Leo Sayer singles chronology
"You Make Me Feel Like Dancing"
"When I Need You"
"How Much Love"

"When I Need You" is a popular song written by Albert Hammond and Carole Bayer Sager. Its first appearance was as the title track of Hammond's 1976 album When I Need You. Leo Sayer's version, produced by Richard Perry, was a massive hit worldwide, reaching number 1 on the UK Singles Chart for three weeks in February 1977 after three of his earlier singles had stalled at number 2. [2] It also reached number 1 on both the Billboard Hot 100 for a single week in May 1977; [3] and the Hot Adult Contemporary Tracks. [4] Billboard ranked it as the No. 24 song of 1977. Sayer performed it on the second show of the third season of The Muppet Show .


Melody comparison

The melody of the "hook" line, or chorus of "When I Need You" is identical to the part of the Leonard Cohen song "Famous Blue Raincoat", where the lyrics are as follows: "Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear". The melody of these lyrics matches the lyrics of "When I Need You" as follows: "(When I) need you, I just close my eyes and I'm with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away".

In a 2006 interview with The Globe and Mail Cohen said:

I once had that nicking happen with Leo Sayer. Do you remember that song 'When I Need You'?" Cohen sings the chorus of Sayer's number one hit from 1977, then segues into 'And Jane came by with a lock of your hair', a lyric from 'Famous Blue Raincoat'. 'Somebody sued them on my behalf and they did settle', even though, he laughs, 'they hired a musicologist, who said, that particular motif was in the public domain and, in fact, could be traced back as far as Schubert. [5]

The same melody can be heard in Elton John's "Little Jeannie" in the lyrics: "Stepped into my life from a bad dream / Making the life that I had seem / Suddenly shiny and new"


Chart performance

Cover versions

Lani Hall version

Lani Hall recorded a Spanish version of the song, titled "Si Me Amaras," (If You Loved Me), for her Grammy-winning 1985 album Es Fácil Amar, which was produced by Hammond.

Mia Martini version

Mia Martini recorded an Italian version of the song, titled "se ti voglio", for her 1977 album per amarti

Perry Como version

Perry Como covered this song for his 1977 album Where You're Concerned.

Sylvie Vartan version

Sylvie Vartan recorded a French version of the song, titled "Je Pardonne," from Album 1977 Georges,.

Rod Stewart version

Rod Stewart recorded the song for his 1996 ballad compilation album If We Fall in Love Tonight . This version was produced by Jimmy Jam and Terry Lewis and was released as the second single from the album, though it did not chart in the US or UK.

Celine Dion version

"When I Need You"
Single by Celine Dion
from the album Let's Talk About Love
Released7 September 1998 (1998-09-07)
Format Promotional recording
Recorded1997 Chartmarker Studios, Paramount Studios
Producer(s) David Foster
Celine Dion singles chronology
"When I Need You"
"I Hate You Then I Love You"

"When I Need You" is a promotional single from Celine Dion's Let's Talk About Love album, released on 7 September 1998 in Brazil only. [19]

Background and release

After Dion finished her Falling into You Tour in June 1997, she began to record her next English album. Dion and her manager and husband René Angélil wanted to include few cover versions on it. David Foster came up with the idea of recording Leo Sayer's hit "When I Need You". The song, recorded at Paramount Studios and Chartmaker Studios, was produced by Foster and included on Dion's Let's Talk About Love album, released on 15 November 1997. Dion performed this song during the Let's Talk About Love avec Julie Snyder Canadian TV show in late 1997.

After a string of successful singles like "My Heart Will Go On" and "Immortality", Sony Music Entertainment decided to release "When I Need You" as a promotional single in Brazil (September 1998). Two previous singles were very successful in Brazil. However, with no music video and no promotion "When I Need You" failed to repeat the success of Dion's earlier songs.

Authors of "When I Need You" worked with Dion also on several other songs. Albert Hammond wrote "Just Walk Away", included on The Colour of My Love album (1993) and Carole Bayer Sager wrote "The Prayer", which became a part of These Are Special Times (1998).

Critical reception

EW editor David Browne called the cover: "an obligatory remake (a precisely enunciated version of Leo Sayer's When I Need You)". [20] The New York Observer editor Jonathan Bernstein: "A sliver of redemption is found in the passable version of Leo Sayer’s “When I Need You”". [21]

Formats and track listings

Brazilian promotional CD single

  1. "When I Need You" – 4:12

Cliff Richard version

"When I Need You"
Cliff Richard When I Need You.jpg
Single by Cliff Richard
from the album Love... The Album
Released29 October 2007 (2007-10-29)
RecordedSound Kitchen, Sound House and Blue Wave Studios
Genre Pop
Label EMI
Producer(s) Michael Omartian
Cliff Richard singles chronology
"21st Century Christmas/Move It"
"When I Need You"
"Thank You for a Lifetime"

On 29 October 2007, Cliff Richard released "When I Need You" and reached number 38 on the UK Singles Chart. [22] It is also one of the five new recordings featured on his album Love... The Album .

Format and track listings

  1. "When I Need You"
  2. "My Pretty One"
  3. "Never Let Go"

Siv-Inger (Siw Inger) version

Swedish singer Siv-Inger (Siw Inger) recorded Swedish cover version in 1979. The song, called "Varför", was released on her LP Liv och kärlek. "Varför" reached the Swedish Svensktoppen Chart and stayed 10 weeks in the top ten between 30 March and 1 June 1980, peaking at number four.

Julio Iglesias version

The Spanish singer achieved one of his best performances of this song in 1994.

Luther Vandross version

In 1998, the American singer Luther Vandross covered the song as part of his I Know album. Longtime associate and smooth jazz musician Kirk Whalum performed the saxophone solo on the track.

In other languages

The Malaysian band Black Dog Bone released a version sung in the Malay language, entitled "Bila rindu" (when I miss you). [23] The Indonesian band D'lloyd later covered the song with almost identical lyrics to Black Dog Bone's translation. [24]

Related Research Articles

<i>All the Way... A Decade of Song</i> 1999 greatest hits album by Celine Dion

All the Way... A Decade of Song is the first English-language greatest hits album by Canadian singer Celine Dion. Released by Sony Music Entertainment on 12 November 1999, it features nine previously released songs and seven new recordings. Dion worked on new tracks mainly with David Foster. Other producers include Max Martin, Kristian Lundin, Robert John "Mutt" Lange, James Horner and Matt Serletic.

Albert Hammond Gibraltarian singer, songwriter, and record producer

Albert Louis Hammond OBE is a Gibraltarian singer, songwriter, and record producer. A prolific songwriter, he collaborated most notably with the songwriters Mike Hazlewood, John Bettis, Diane Warren, Holly Knight and Carole Bayer Sager.

<i>Endless Flight</i> 1976 studio album by Leo Sayer

Endless Flight is the fourth album by English singer-songwriter Leo Sayer, which was released in 1976. It was released in the U.S. and Canada by Warner Bros. Records and in the UK by Chrysalis Records.

Im Your Angel 1998 single by Celine Dion and R. Kelly

"I'm Your Angel" is a duet by Celine Dion and R. Kelly from Dion's These Are Special Times album and Kelly's R. album. It was released on 16 November 1998. The song was written and produced by R. Kelly. The single was very successful, reaching number one in the United States and was certified platinum by the RIAA. The single also reached the top five in the United Kingdom and Ireland.

When I Fall in Love original song written and composed by Victor Young and Edward Heyman

"When I Fall in Love" is a popular song, written by Victor Young (music) and Edward Heyman (lyrics). It was introduced in the film One Minute to Zero. Jeri Southern sang on the first recording released in April 1952 with the song's composer, Victor Young, handling the arranging and conducting duties. The song has become a standard, with many artists recording it; the first hit version was sung by Doris Day released in July 1952.

All by Myself 1975 Eric Carmen song

"All by Myself" is a song by American artist Eric Carmen released in 1975. The verse is based on the second movement of Sergei Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in C minor, Opus 18, famously used to underscore the 1945 British film Brief Encounter. The chorus was taken from the song "Let's Pretend", which Carmen wrote and recorded with the Raspberries in 1972.

I Say a Little Prayer single

"I Say a Little Prayer" is a song written by Burt Bacharach and Hal David for Dionne Warwick, originally peaking at number four on the U.S. Billboard Hot 100 pop singles chart in December 1967. On the R&B Singles chart it peaked at number eight.

(They Long to Be) Close to You 1970 single by The Carpenters

"(They Long to Be) Close to You" is a song recorded by American duo the Carpenters for their second studio album Close to You (1970). It was written by Burt Bacharach and Hal David, and produced by Jack Daugherty. Released on May 15, 1970, the song topped both the US Billboard Hot 100 and Adult Contemporary charts. It also reached the top of the Canadian and Australian charts, and peaked at number six on the charts of both the UK and Ireland. The song was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA) in August 1970.

Sometimes When We Touch 1977 Dan Hill song

"Sometimes When We Touch" is a 1977 ballad written by Dan Hill (lyrics) and Barry Mann (music) on the album Longer Fuse. It was first released as a single by American pop rock artist Dan Hill. His version of the song became the most successful and his biggest hit. Since its original release "Sometimes When We Touch" has been released by several different artists in various musical formats.

Until You Come Back to Me (Thats What Im Gonna Do) 1973 song composed by Stevie Wonder performed by Aretha Franklin

"Until You Come Back to Me " is a song written by Morris Broadnax, Clarence Paul, and Stevie Wonder. The song was originally recorded by Stevie Wonder in 1967, but his version was not released as a single and did not appear on an album until 1977's anthology Looking Back. The most well-known version of this song is the 1973 release by Aretha Franklin, who had a million-selling top 10 hit on Billboard charts. The song reached no. 1 on the R&B chart and no. 3 on the Hot 100 chart in 1974. It became an RIAA gold record.

Because You Loved Me 1996 single by Celine Dion

"Because You Loved Me" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion for her fourth English-language studio album, Falling into You (1996). It was released on 20 February 1996, as the first single in North America, South America and Asia. It was released as the second single from the album in Australia, on 29 April 1996, and in May 1996 in Europe. "Because You Loved Me" was written by Diane Warren and produced by David Foster, and served as the theme song from the 1996 film Up Close and Personal, starring Robert Redford and Michelle Pfeiffer.

If You Asked Me To 1989 single by Patti LaBelle

"If You Asked Me To" is a song written by American songwriter Diane Warren. It was originally recorded by American singer Patti LaBelle for her ninth studio album Be Yourself (1989), and also for the soundtrack to the James Bond film, Licence to Kill. The lyrics are from the point of view of a woman who pleads to her significant other: "If you asked me to, I just might change my mind, and let you in my life forever". Three years later, Canadian singer Celine Dion covered "If You Asked Me To" for her 1992 self-titled second English-language studio album. Released as the album's second single, Dion's version topped the Canadian charts and peaked at number four on the US Billboard Hot 100.

"Dance with My Father" is the RIAA Gold-certified title track to singer and songwriter Luther Vandross' thirteenth studio album. With Richard Marx, Vandross wrote the song based on his personal experience. The lyrics recall childhood memories with Vandross' father, who used to dance with him and his mother.

Falling into You (Celine Dion song) 1996 single by Céline Dion

"Falling into You" is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her fourth English-language album, Falling into You (1996). It was released as the first single in Europe and Australia on 19 February 1996. In other parts of the world "Because You Loved Me" was released as the lead track instead. The song was recorded first by Marie-Claire D'Ubaldo on her album, Marie Claire D'Ubaldo (1994).

You Dont Have to Say You Love Me translated song; adaptation of of "Io che non vivo (senza te)" with words in English by Vicki Wickham, Simon Napier-Bell

"You Don't Have to Say You Love Me" is a 1966 hit recorded by English singer Dusty Springfield that proved to be her most successful single, reaching number one on the UK Singles Chart and number four on the Billboard Hot 100. The song subsequently charted in the UK via remakes by Elvis Presley, Guys 'n' Dolls and Denise Welch. Presley's version, released in 1970, also reached No. 11 in the United States. "You Don't Have to Say You Love Me" was also a Top Ten hit in Ireland for Red Hurley, in Italy for Wall Street Crash, and - as "En koskaan" - in Finland for Kristina Hautala.

Thats the Way It Is (Celine Dion song) 1999 single by Céline Dion

"That's the Way It Is" is the lead single from Celine Dion's greatest hits album All the Way... A Decade of Song, released on 1 November 1999. It peaked within the top ten in many countries, like Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, New Zealand, Sweden, Switzerland, and the United States.

Kiss and Say Goodbye 1976 single by The Manhattans

"Kiss and Say Goodbye" is a 1976 hit song worldwide, by popular American R&B vocal group The Manhattans. It was written by group member Winfred Lovett, the bass singer and songwriter of the group, who intoned the famous spoken voice of the song's intro. The song was recorded for the album The Manhattans, released in 1976 by Columbia Records, and was released as a single in March of the same year. "Kiss and Say Goodbye" became a worldwide success, appearing in the musical charts of countless countries, a Top 10 hit in many countries, including No. 1 in the US, Belgium, Netherlands, New Zealand, and in Europe (European Hot 100 Singles). With the exception of Adult Contemporary Chart, "Kiss and Say Goodbye" was ranked number 1 in US on all Pop Singles Charts and on all R&B Singles Charts. The song was one of the biggest hits of 1976 and the 1970s.

Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song) 1997 single by Barbra Streisand and Celine Dion

"Tell Him" is a song by American singer Barbra Streisand and Canadian singer Celine Dion, recorded as a duet for their 1997 albums, Higher Ground and Let's Talk About Love. It was written by Linda Thompson and its producers Walter Afanasieff and David Foster, and released as the lead single from both albums on October 7, 1997. The song received positive reviews from music critics and became a top ten hit in Europe and Australia, and was nominated for the Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals at the 40th Annual Grammy Awards. Later, "Tell Him" was included on both singers' greatest hits albums: Streisand's The Essential (2002), Duets (2002) and The Ultimate Collection (2010), and Dion's The Collector's Series, Volume One (2000), My Love: Essential Collection (2008) and The Best of Celine Dion & David Foster (2012).

You Make Me Feel Like Dancing 1976 single by Leo Sayer

"You Make Me Feel Like Dancing" is a song credited to British singer Leo Sayer, taken from his 1976 album Endless Flight. The song reached number one on the U.S. Billboard Hot 100 chart, making it his first number-one single in the United States, and reached number 2 on the UK Singles Chart. Billboard ranked it as the No. 13 song of 1977. Credited songwriters Sayer and Vini Poncia won a Grammy Award for the song in 1978 in the category Best R&B Song.

My Love (Celine Dion song) 2008 single by Céline Dion

"My Love" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion. Written and produced by Linda Perry and originally featured on Dion's tenth English studio album, Taking Chances (2007), it was released as the lead single from her greatest hits album, My Love: Essential Collection (2008). The song went to radio on 22 September 2008 and became available as a music download on the next day.


  1. "VH1's 40 Most Softsational Soft-Rock Songs". Stereogum . SpinMedia. 31 May 2007. Retrieved 31 July 2016.
  2. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. pp. 336–7. ISBN   1-904994-10-5.
  3. Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of #1 Hits, 5th Edition (Billboard Publications)
  4. Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications)
  5. "This page is available to GlobePlus subscribers". Theglobeandmail.com. Retrieved 27 November 2010.
  6. 3 December 2014: Leo Sayer has paid tribute to his friend Bobby Keys who died at the age of 70. Keys, the sax player for the Rolling Stones since 1969, also played on Sayer’s global hit ‘When I Need You’. In a statement Sayer said, “R.I.P. Bobby Keys. Bobby played the solo on “When I Need You”, 20 secs of tenor sax that no other player has ever been able to emulate. We toured together in the mid 70s, and Bobby was always fun to work with, a great musician everybody now knows as the sax man with the Rolling Stones. I’m so proud to have known you ‘Texas’!”[ citation needed ]
  7. "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 7 May 1977. Retrieved 4 February 2019.
  8. "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 28 May 1977. Retrieved 4 February 2019.
  9. "The Irish Charts – Search Results – When I Need You". Irish Singles Chart. Retrieved September 10, 2018.
  10. "NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. 5 June 1977. Retrieved 13 October 2016.
  11. "SA Charts 1965–March 1989" . Retrieved 5 September 2018.
  12. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN   0-89820-089-X
  13. "Archived copy". Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 27 May 2016.CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 13 October 2016.
  15. Canada, Library and Archives (17 July 2013). "Image : RPM Weekly". bac-lac.gc.ca. Retrieved 12 April 2018.
  16. Hunter, Nigel; Scaping, Peter, eds. (1978). "Top 100 Singles in 1977". BPI Year Book 1978 (3rd ed.). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. pp. 216–17. ISBN   0-906154-01-4.
  17. "Top Selling Singles of 1977 | The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. 31 December 1977. Retrieved 13 October 2016.
  18. "Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977". Musicoutfitters.com. Retrieved 13 October 2016.
  19. Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps . Andrews McMeel Publishing. ISBN   0-7407-5559-5.
  20. Browne, David (21 November 1997). "White Noise". EW.com. Retrieved 4 June 2013.
  21. Bernstein, Jonathan. "Celine Dion: Is She Cool? Someday, Maybe, but Not Now". Observer. Retrieved 4 June 2013.
  22. "The Official Cliff Richard website: News". Cliffrichard.org. 20 April 2013. Retrieved 4 June 2013.
  23. Zaini Ghani (24 October 2013). "Black Dog Bone - Bila Rindu" . Retrieved 12 April 2018 via YouTube.
  24. tjokynagabe (29 June 2011). "BILA RINDU - D'Lloyd" . Retrieved 12 April 2018 via YouTube.