2013 World Rhythmic Gymnastics Championships

Last updated

2013 World Rhythmic Gymnastics Championships
Venue Palace of Sports
Location Flag of Ukraine.svg Kyiv, Ukraine
Start date28 August 2013
End date1 September 2013
Izmir 2014  

The 2013 World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Kyiv, Ukraine, from August 28 to September 1, 2013 at the Palace of Sports. [1]

Contents

Yana Kudryavtseva of the Russian Federation became the youngest individual world all-around champion in rhythmic gymnastics history at the age of 15 years.

The official song of the tournament was "We make this world go!" performed by Ireesha (watch here).

Schedule

Medal winners

EventGoldSilverBronze
Individual Finals
Hoop
details
Flag of Ukraine.svg  Ganna Rizatdinova  (UKR)Flag of Russia.svg  Yana Kudryavtseva  (RUS)Flag of Russia.svg  Margarita Mamun  (RUS)
Ball
details
Flag of Russia.svg  Margarita Mamun  (RUS)Flag of Russia.svg  Yana Kudryavtseva  (RUS)Flag of Belarus.svg  Melitina Staniouta  (BLR)
Clubs
details
Flag of Russia.svg  Yana Kudryavtseva  (RUS)None awardedFlag of Ukraine.svg  Alina Maksymenko  (UKR)
Flag of Russia.svg  Margarita Mamun  (RUS)
Ribbon
details
Flag of Russia.svg  Yana Kudryavtseva  (RUS)Flag of Ukraine.svg  Ganna Rizatdinova  (UKR)Flag of Belarus.svg  Melitina Staniouta  (BLR)
All-Around
details
Flag of Russia.svg  Yana Kudryavtseva  (RUS)Flag of Ukraine.svg  Ganna Rizatdinova  (UKR)Flag of Belarus.svg  Melitina Staniouta  (BLR)
Groups Finals
All-Around
details
Flag of Belarus.svg  Belarus
Hanna Dudzenkova
Maryna Hancharova
Maryia Katsiak
Yana Lukovets
Aliaksandra Narkevich
Valeria Pishchelina
Flag of Italy.svg  Italy
Camilla Bini
Chiara Ianni
Marta Pagnini
Camilla Patriarca
Valeria Schiavi
Andreea Stefanescu
Flag of Russia.svg  Russia
Anastasia Bliznyuk
Ksenia Dudkina
Olga Ilina
Anastasia Maksimova
Anastasia Nazarenko
Elena Romanchenko
10 Clubs
details
Flag of Spain.svg  Spain
Sandra Aguilar
Artemi Gavezou Castro
Elena López
Lourdes Mohedano
Alejandra Quereda
Flag of Italy.svg  Italy
Camilla Bini
Chiara Ianni*
Marta Pagnini
Camilla Patriarca
Valeria Schiavi
Andreea Stefanescu
Flag of Ukraine.svg  Ukraine
Olena Dmytrash
Yevgeniya Gomon
Valeriia Gudym
Viktoria Mazur*
Svitlana Prokopova
Viktoriia Shynkarenko
3 Balls + 2 Ribbons
details
Flag of Russia.svg  Russia
Anastasia Bliznyuk
Ksenia Dudkina
Olga Ilina
Anastasia Maksimova
Anastasia Nazarenko
Elena Romanchenko*
Flag of Belarus.svg  Belarus
Hanna Dudzenkova
Maryna Hancharova
Maryia Katsiak
Yana Lukovets
Aliaksandra Narkevich
Valeria Pishchelina*
Flag of Spain.svg  Spain
Sandra Aguilar
Artemi Gavezou Castro
Elena López
Lourdes Mohedano
Alejandra Quereda

* reserve gymnast

Individual

Competitors

Qualification

RankGymnastNation Rhythmic gymnastics hoop.svg Rhythmic gymnastics ball.svg Rhythmic gymnastics clubs.svg Rhythmic gymnastics ribbon.svg Total
1 Margarita Mamun Flag of Russia.svg  Russia 18.30018.33318.35018.46655.149
2 Yana Kudryavtseva Flag of Russia.svg  Russia 18.31618.26618.30018.40055.016
3 Ganna Rizatdinova Flag of Ukraine.svg  Ukraine 18.25018.00018.20017.75054.450
4 Alina Maksymenko Flag of Ukraine.svg  Ukraine 17.85017.78318.10016.61653.733
5 Melitina Staniouta Flag of Belarus.svg  Belarus 17.73317.95017.41617.31653.099
6 Son Yeon-jae Flag of South Korea.svg  South Korea 17.55017.40017.30016.10852.250
7 Silviya Miteva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 17.51617.18317.46617.22552.207
8 Deng Senyue Flag of the People's Republic of China.svg  China 17.20017.00017.20016.19151.400
9 Marina Durunda Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 17.00016.88316.66616.88350.766
10 Neta Rivkin Flag of Israel.svg  Israel 16.78316.63317.15016.61650.566
11 Carolina Rodriguez Flag of Spain.svg  Spain 16.48317.08316.81616.65050.549
12 Katsiaryna Halkina Flag of Belarus.svg  Belarus 16.50817.10015.96615.63349.574
13 Jana Berezko-Marggrander Flag of Germany.svg  Germany 16.50016.80016.20815.98349.508
14 Kseniya Moustafaeva Flag of France.svg  France 16.61616.15016.68315.31649.449
15 Varvara Filiou Flag of Greece.svg  Greece 15.65016.78315.61616.95049.383
16 Alexandra Piscupescu Flag of Romania.svg  Romania 16.25016.75014.11616.26649.266
17 Lala Yusifova Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 16.35014.175 (52)16.52516.18349.058
18 Salome Pazhava Flag of Georgia.svg  Georgia 16.13316.05016.68316.05048.866
19 Natalia Garcia Flag of Spain.svg  Spain 16.31616.35016.18315.16648.849
20 Jasmine Kerber Flag of the United States.svg  United States 16.13316.28316.38315.53348.799
21 Djamila Rakhmatova Flag of Uzbekistan.svg  Uzbekistan 16.13316.60015.90816.01648.749
22 Rebecca Sereda Flag of the United States.svg  United States 15.98316.46616.13315.08348.582
23 Victoria Veinberg Filanovsky Flag of Israel.svg  Israel 16.16616.05015.78315.43347.999
24 Laura Jung Flag of Germany.svg  Germany 14.68316.07516.00015.86647.941
25 Patricia Bezzoubenko Flag of Canada (Pantone).svg  Canada 15.93316.05015.88315.70847.866
26 Veronica Bertolini Flag of Italy.svg  Italy 15.64116.00015.88313.12547.524
27 Ekaterina Volkova Flag of Finland.svg  Finland 15.43315.85015.73315.48347.066
28 Jouki Tikkanen Flag of Finland.svg  Finland 15.66615.48314.10015.68346.832
29 Alessia Russo Flag of Italy.svg  Italy 15.43315.46614.35015.61646.515
30 Mariya Mateva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 15.63316.03313.92514.66646.332
31 Jelizaveta Gamalejeva Flag of Latvia.svg  Latvia 15.35015.10015.18314.66645.633
32 Dora Vass Flag of Hungary.svg  Hungary 15.19115.24115.18312.75045.615
33 Angelica Kvieczynski Flag of Brazil.svg  Brazil 15.43315.26614.83314.76645.532
34 Liana Tsetsadze Flag of Georgia.svg  Georgia 14.93314.93314.99115.41645.340
35 Natalia Gaudio Flag of Brazil.svg  Brazil 14.55015.28314.73315.28345.299
36 Minagawa Kaho Flag of Japan.svg  Japan 14.81615.26614.95814.78345.040
........................
97Nishtha ShahFlag of India.svg  India 5.7505.71617.882

Hoop

Rank [2] GymnastNationD ScoreE ScorePen.Total
Gold medal icon.svg Ganna Rizatdinova Flag of Ukraine.svg  Ukraine 9.2009.06618.266
Silver medal icon.svg Yana Kudryavtseva Flag of Russia.svg  Russia 9.1509.10018.250
Bronze medal icon.svg Margarita Mamun Flag of Russia.svg  Russia 9.1009.13318.233
4 Alina Maksymenko Flag of Ukraine.svg  Ukraine 8.9509.00017.950
5 Melitina Staniouta Flag of Belarus.svg  Belarus 8.9008.90017.800
6 Sylvia Miteva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 8.8008.86617.666
7 Son Yeon-jae Flag of South Korea.svg  South Korea 8.5258.63317.158
8 Deng Senyue Flag of the People's Republic of China.svg  China 8.4008.53316.933

Ball

Rank [3] GymnastNationD ScoreE ScorePen.Total
Gold medal icon.svg Margarita Mamun Flag of Russia.svg  Russia 9.3509.16618.516
Silver medal icon.svg Yana Kudryavtseva Flag of Russia.svg  Russia 9.1509.20018.350
Bronze medal icon.svg Melitina Staniouta Flag of Belarus.svg  Belarus 9.1009.06618.166
4 Sylvia Miteva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 8.9508.96617.916
5 Alina Maksymenko Flag of Ukraine.svg  Ukraine 8.4009.00017.400
6 Ganna Rizatdinova Flag of Ukraine.svg  Ukraine 8.5508.50017.050
7 Son Yeon-jae Flag of South Korea.svg  South Korea 8.3258.33316.658
8 Katsiaryna Halkina Flag of Belarus.svg  Belarus 8.0008.50016.500

Clubs

Rank [4] GymnastNationD ScoreE ScorePen.Total
Gold medal icon.svg Yana Kudryavtseva Flag of Russia.svg  Russia 9.1009.26618.366
Gold medal icon.svg Margarita Mamun Flag of Russia.svg  Russia 9.1009.26618.366
Bronze medal icon.svg Alina Maksymenko Flag of Ukraine.svg  Ukraine 9.0509.16618.216
4 Ganna Rizatdinova Flag of Ukraine.svg  Ukraine 8.8509.03317.883
5 Deng Senyue Flag of the People's Republic of China.svg  China 8.9508.86617.816
6 Son Yeon-jae Flag of South Korea.svg  South Korea 8.7008.86617.566
7 Melitina Staniouta Flag of Belarus.svg  Belarus 8.7008.8660.3017.266
8 Sylvia Miteva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 7.9508.03315.983

Ribbon

Rank [5] GymnastNationD ScoreE ScorePen.Total
Gold medal icon.svg Yana Kudryavtseva Flag of Russia.svg  Russia 9.2509.26618.516
Silver medal icon.svg Ganna Rizatdinova Flag of Ukraine.svg  Ukraine 9.1009.13318.233
Bronze medal icon.svg Melitina Staniouta Flag of Belarus.svg  Belarus 9.0009.06618.066
4 Varvara Filiou Flag of Greece.svg  Greece 8.8008.80017.600
5 Marina Durunda Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 8.7008.80017.500
5 Margarita Mamun Flag of Russia.svg  Russia 8.8008.70017.500
7 Carolina Rodriguez Flag of Spain.svg  Spain 8.4508.73317.183
8 Sylvia Miteva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 7.7007.83315.533

All-Around

RankGymnastNation Rhythmic gymnastics hoop.svg Rhythmic gymnastics ball.svg Rhythmic gymnastics clubs.svg Rhythmic gymnastics ribbon.svg Total
Gold medal icon.svg Yana Kudryavtseva Flag of Russia.svg  Russia 18.53318.55018.70018.08373.866
Silver medal icon.svg Ganna Rizatdinova Flag of Ukraine.svg  Ukraine 18.46618.25017.97518.35073.041
Bronze medal icon.svg Melitina Staniouta Flag of Belarus.svg  Belarus 17.95018.11618.20017.90072.166
4 Deng Senyue Flag of the People's Republic of China.svg  China 17.90017.45017.91617.10870.374
5 Son Yeon-jae Flag of South Korea.svg  South Korea 17.78317.68317.35017.51670.332
6 Margarita Mamun Flag of Russia.svg  Russia 17.83318.35017.26616.84170.290
7 Alina Maksymenko Flag of Ukraine.svg  Ukraine 17.85017.54116.10017.63369.124
8 Varvara Filiou Flag of Greece.svg  Greece 17.10017.23316.31617.63368.282
9 Sylvia Miteva Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 16.01616.65017.08317.41667.165
10 Neta Rivkin Flag of Israel.svg  Israel 17.08317.37515.91616.53366.907
11 Carolina Rodriguez Flag of Spain.svg  Spain 15.63317.50016.96616.68366.782
12 Kseniya Moustafaeva Flag of France.svg  France 17.05015.70016.90016.06665.716
13 Lala Yusifova Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 16.45016.58316.13316.36665.532
13 Jana Berezko-Marggrander Flag of Germany.svg  Germany 16.65016.88315.61616.38365.532
15 Katsiaryna Halkina Flag of Belarus.svg  Belarus 16.63317.08317.05014.71665.482
16 Marina Durunda Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 15.60016.15016.66616.46664.882
17 Alexandra Piscupescu Flag of Romania.svg  Romania 16.53316.95015.43315.63364.549
18 Djamila Rakhmatova Flag of Uzbekistan.svg  Uzbekistan 16.42516.15016.08315.81664.474
19 Natalia Garcia Flag of Spain.svg  Spain 15.64116.60015.25016.46663.957
20 Salome Phajava Flag of Georgia.svg  Georgia 16.42516.51614.98315.98363.907
21 Victoria Veinberg Filanovsky Flag of Israel.svg  Israel 16.10015.76616.16615.70063.732
22 Jasmine Kerber Flag of the United States.svg  United States 15.86615.66615.85016.10063.482
23 Laura Jung Flag of Germany.svg  Germany 14.73316.06615.40015.99162.190
24 Rebecca Sereda Flag of the United States.svg  United States 15.36616.26614.25015.11660.998

Groups

Group compositions

All-Around

Place [6] [7] Nation10 Rhythmic gymnastics clubs.svg 3 Rhythmic gymnastics ball.svg + 2 Rhythmic gymnastics ribbon.svg Total
Gold medal icon.svgFlag of Belarus.svg  Belarus 17.78317.92535.708
Silver medal icon.svgFlag of Italy.svg  Italy 17.60017.13334.733
Bronze medal icon.svgFlag of Russia.svg  Russia 16.77517.45034.225
4Flag of Spain.svg  Spain 17.13316.81633.949
5Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 15.78317.15032.933
6Flag of the People's Republic of China.svg  China 16.68315.90032.583
7Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 15.66616.16631.832
8Flag of Japan.svg  Japan 16.11615.53331.649
9Flag of Germany.svg  Germany 15.80015.75831.558
10Flag of Switzerland.svg   Switzerland 15.90015.26630.866
11Flag of Greece.svg  Greece 15.60015.39930.699
12Flag of Brazil.svg  Brazil 15.65014.73330.383
13Flag of France.svg  France 15.25014.76630.016
14Flag of the United States.svg  United States 15.45014.76629.916
15Flag of Ukraine.svg  Ukraine 15.55014.36629.266
16Flag of the Czech Republic.svg  Czech Republic 13.90014.80028.700
17Flag of Israel.svg  Israel 14.32514.09928.424
18Flag of South Korea.svg  South Korea 13.97514.33328.008
19Flag of Uzbekistan.svg  Uzbekistan 13.90013.49927.399
20Flag of Finland.svg  Finland 14.62513.56627.291
21Flag of Poland.svg  Poland 13.97513.13327.108
22Flag of Kazakhstan.svg  Kazakhstan 12.80012.99125.791
23Flag of Portugal.svg  Portugal 13.15012.99125.649
24Flag of Hungary.svg  Hungary 11.70011.32522.725
25Flag of Mexico.svg  Mexico 11.90010.19922.099
26Flag of Austria.svg  Austria 11.02510.69921.124
27Flag of Cuba.svg  Cuba 11.8009.92520.625
28Flag of Chile.svg  Chile 7.1009.13316.233
29Flag of Angola.svg  Angola 4.5004.9329.132

10 Clubs

Rank [8] NationD ScoreE ScorePen.Total
Gold medal icon.svgFlag of Spain.svg  Spain 8.7508.60017.350
Silver medal icon.svgFlag of Italy.svg  Italy 8.7008.60017.300
Bronze medal icon.svgFlag of Ukraine.svg  Ukraine 8.8508.35817.208
4Flag of the People's Republic of China.svg  China 8.5008.30016.800
5Flag of Russia.svg  Russia 8.6007.60016.200
6Flag of Belarus.svg  Belarus 8.3007.73316.033
7Flag of Germany.svg  Germany 8.0507.80015.850
8Flag of Japan.svg  Japan 7.8007.86615.666

3 Balls + 2 Ribbons

Rank [9] NationD ScoreE ScorePen.Total
Gold medal icon.svgFlag of Russia.svg  Russia 9.2508.93318.183
Silver medal icon.svgFlag of Belarus.svg  Belarus 9.1508.40017.550
Bronze medal icon.svgFlag of Spain.svg  Spain 8.7008.46617.166
4Flag of Italy.svg  Italy 8.6008.4080.3016.708
5Flag of Bulgaria.svg  Bulgaria 8.5007.8660.3016.066
6Flag of the People's Republic of China.svg  China 8.1757.83316.008
7Flag of Japan.svg  Japan 8.3007.70016.000
8Flag of Azerbaijan.svg  Azerbaijan 8.2007.10015.300

Medal table

RankNationGoldSilverBronzeTotal
1Flag of Russia.svg  Russia 62210
2Flag of Ukraine.svg  Ukraine 1225
3Flag of Belarus.svg  Belarus 1135
4Flag of Spain.svg  Spain 1012
5Flag of Italy.svg  Italy 0202
Totals (5 entries)97824

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rhythmic gymnastics</span> Gymnastics discipline

Rhythmic gymnastics is a sport in which gymnasts perform on a floor with an apparatus: hoop, ball, clubs, ribbon or rope. The sport combines elements of gymnastics, dance and calisthenics; gymnasts must be strong, flexible, agile, dexterous and coordinated. Rhythmic gymnastics is governed by the International Gymnastics Federation (FIG), which first recognized it as a sport in 1963. It became an Olympic sport in 1984, with an individual all-around event. The group all-around competition was added to the Olympics in 1996. At the international level, rhythmic gymnastics is a women-only sport. The most prestigious competitions, besides the Olympic Games, are the World Championships, World Games, European Championships, European Games, the World Cup Series and the Grand Prix Series. Gymnasts are judged on their artistry, execution of skills, and difficulty of skills, for which they gain points. They perform leaps, balances, and rotations along with handling the apparatus.

XXVII World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Baku the capital of Azerbaijan, 3–10 October 2005 at the Heydar Aliyev Sports and Exhibition Complex.

The 2008 Sony Ericsson Open women's singles was the women's singles event of the 2008 Sony Ericsson Open, a WTA Tier I tennis tournament held in late March and early April. Serena Williams was the defending champion, and won in the final 6–1, 5–7, 6–3 against Jelena Janković. It was the fifth time Williams had won the tournament, tying the record with Steffi Graf.

The 2007 Tashkent Open was a women's tennis tournament on the 2007 WTA Tour. Pauline Parmentier won the singles title, defeating Victoria Azarenka in the final, while Anastasiya Yakimova and Ekaterina Dzehalevich won the doubles title over Tatiana Poutchek and Anastassia Rodionova.

<span class="mw-page-title-main">Russia women's national water polo team</span> Womens national water polo team representing Russia

The Russia women's national water polo team represents Russia in international women's water polo competitions and friendly matches.

<span class="mw-page-title-main">2009 World Rhythmic Gymnastics Championships</span> International sports competition held in Japan

The XXIX World Rhythmic Gymnastics Championships was held in Ise, Mie, Japan, September 7–13, 2009, at the Sun Arena.

<span class="mw-page-title-main">2010 World Rhythmic Gymnastics Championships</span>

The XXX World Rhythmic Gymnastics Championships were held in Moscow, Russia from 20 to 26 September 2010 at the Olympiysky Sports Complex. The events were all-around, ball, ribbon, hoop, rope and the group all around, group 5 hoops and group 3 ribbons + 2 ropes.

<span class="mw-page-title-main">Irina Viner-Usmanova</span> Russian rhythmic gymnastics coach

Irina Alexandrovna Viner-Usmanova is an Uzbek-born Russian rhythmic gymnastics coach who is head coach of the Russian national team, president of the Russian Rhythmic Gymnastics Federation, and former vice president of the Rhythmic Gymnastics Technical Committee of the International Gymnastics Federation.

Yasmine Mohmed Abdulmagid Rostom is an Egyptian Olympic rhythmic gymnast.

<span class="mw-page-title-main">Yana Kudryavtseva</span> Russian rhythmic gymnast, World Champion, Olympic silver medalist

Yana Alexeyevna Kudryavtseva is a retired Russian individual rhythmic gymnast. She is the 2016 Olympic All-around silver medalist, three-time World Champion in the All-around (2013–2015), the 2015 European Games All-around champion, two-time European Championships All-around champion, the 2012 European Junior ball champion. In national level, she is a two-time Russian National All-around champion and three time Russian Junior National all-around champion.

Sara Errani and Roberta Vinci were the defending champions and successfully defended their title, defeating Ekaterina Makarova and Elena Vesnina in the final, 6–4, 3–6, 7–5.

Maria Kirilenko was the defending champion, but decided not to participate.
Ekaterina Makarova won the title, defeating Karolína Plíšková in the final, 6–3, 7–6(9–7).

<span class="mw-page-title-main">2014 Rhythmic Gymnastics World Championships</span>

The 2014 Rhythmic Gymnastics World Championships, the 33rd edition, was held in İzmir, Turkey, from September 21 to 28, 2014 at the İzmir Halkapınar Sport Hall.

<span class="mw-page-title-main">Russia women's national artistic gymnastics team</span>

The Russia women's national artistic gymnastics team represents Russia in FIG international competitions. Additionally, they have competed as the Russian Olympic Committee (ROC) and the Russian Gymnastics Federation (RGF) due to the World Anti-Doping Agency banning athletes from representing Russia in international competition. While competing under the Russian Olympic Committee, they won the gold medal at the 2020 Olympic Games. They also won the team gold medal at the 2010 World Championships and at the inaugural Junior World Championships in 2019.

The 2015 Rhythmic Gymnastics World Championships, the 34th edition, was held in Stuttgart, Germany, from September 7 to 13, 2015 at the Porsche Arena.

The Russia women's national under-20 volleyball team represents Russia in international women's volleyball competitions and friendly matches under the age 20 and it is ruled by the Russian Volleyball Federation that is a member of the Federation of International Volleyball (FIVB) and also a part of the European Volleyball Confederation (CEV).

The 2018 Moscow River Cup was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the first edition of the event and part of the WTA International tournaments of the 2018 WTA Tour. It took place at the National Tennis Center in Moscow, Russia from 23 through 29 July 2018.

The Ukraine women's national artistic gymnastics team represents Ukraine in FIG international competitions.

The 2021 St. Petersburg Ladies' Trophy is a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It is the 12th edition of the tournament and a WTA 500 tournament on the 2021 WTA Tour. The tournament is held between 15 and 21 March 2021.

References

  1. "The 2013 World Championships in Kiev!". Archived from the original on 2012-08-31. Retrieved 2013-06-06.
  2. "Hoop Final Results" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-11-05. Retrieved 2013-09-02.
  3. "Ball Final Results" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-03. Retrieved 2013-09-02.
  4. "Clubs Final Results" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-08. Retrieved 2013-09-02.
  5. "Ribbon Final Results" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-08. Retrieved 2013-09-02.
  6. All-Around Final [ permanent dead link ]
  7. USA Gymnastics. 2013 Rhythmic Gymnastics World Championships - Group All-Around Finals . Retrieved 2018-08-22.
  8. "Group 10 Clubs Final" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-04-19. Retrieved 2013-09-02.
  9. "Group 3 Balls + 2 Ribbons Final" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-04-19. Retrieved 2013-09-02.