Dongolawi language

Last updated
Dongolawi
Andaandi
Native to Sudan
Region Nile River
Ethnicity84,000 Danagla (2023) [1]
Native speakers
35,000 (2023) [1]
Coptic script (Old Nubian variant)
Latin alphabet
Arabic alphabet
Language codes
ISO 639-3 dgl
Glottolog dong1288

Dongolawi is a Nubian language of northern Sudan. It is spoken by a minority of the Danagla people in the Nile Valley, from roughly south of Kerma upstream to the bend in the Nile near al Dabbah, Sudan.

Contents

Dongolawi is an Arabic term based on the town of Old Dongola, the centre of the historic Christian kingdom of Makuria (6th to 14th century). Today's Dongola was founded during the 19th century on the western side of the Nile. The Dongolawi call their language Andaandi [andaːndi] "the language of our home".

Nearly all Dongolawi speakers are also speakers of Sudanese Arabic, the lingua franca of Sudan. ArabicDongolawi bilingualism is replacive in the sense that Dongolawi is threatened by complete replacement by Arabic (Jakobi 2008).

Dongolawi is closely related to Kenzi (Mattokki), spoken in southern Egypt. They were once considered dialects of a single language, Kenzi-Dongolawi. More recent research recognises them as distinct languages without a "particularly close genetic relationship." [2] Apart from these two languages spoken along the Nile, three extinct varieties were included under Kenzi-Dongolawi.[ citation needed ]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ababda people</span> Tribe in eastern Egypt and Sudan

The Ababda are an Arab or Beja tribe in eastern Egypt and Sudan. Historically, most were Bedouins living in the area between the Nile and the Red Sea, with some settling along the trade route linking Korosko with Abu Hamad. Numerous traveler accounts from the nineteenth century report that some Ababda at that time still spoke Beja or a language of their own, hence many secondary sources consider the Ababda to be a Beja subtribe. Most Ababda now speak Arabic and identify as an Arab tribe from the Hijaz. The Ababda have a total population of over 250,000 people.

<span class="mw-page-title-main">Demographics of Sudan</span>

The demographics of Sudan include the Sudanese people and their characteristics, Sudan, including population density, ethnicity, education level, health, economic status, religious affiliations, and other aspects of the population.

The Nubian languages are a group of related languages spoken by the Nubians. In the past, Nubian languages were spoken throughout much of Sudan, but as a result of Arabization they are today mostly limited to the Nile Valley between Aswan and Al Dabbah. In the 1956 Census of Sudan there were 167,831 speakers of Nubian languages. Nubian is not to be confused with the various Nuba languages spoken in villages in the Nuba mountains and Darfur.

<span class="mw-page-title-main">Nubians</span> Ethnolinguistic group native to northern Sudan and southern Egypt

Nubians are a Nilo-Saharan speaking ethnic group indigenous to the region which is now northern Sudan and southern Egypt. They originate from the early inhabitants of the central Nile valley, believed to be one of the earliest cradles of civilization. In the southern valley of Egypt, Nubians differ culturally and ethnically from Egyptians, although they intermarried with members of other ethnic groups, especially Arabs. They speak Nubian languages as a mother tongue, part of the Northern Eastern Sudanic languages, and Arabic as a second language.

<span class="mw-page-title-main">Dongola</span> Capital of Northern Sudan

Dongola, also known as Urdu or New Dongola, is the capital of Northern State in Sudan, on the banks of the Nile. It should not be confused with Old Dongola, a now deserted medieval city located 80 km upstream on the opposite bank.

<span class="mw-page-title-main">Sudanese Arabic</span> Regional variety of the Arabic language

Sudanese Arabic, also referred to as the Sudanese dialect, Colloquial Sudanese or locally as Common Sudanese refers to the various related varieties of Arabic spoken in Sudan as well as parts of Egypt, Eritrea, Ethiopia, and Chad. Sudanese Arabic has also influenced a number of Arabic-based pidgins and creoles, including Juba Arabic, widely used in South Sudan, as well as Ki-Nubi, spoken by the Nubi communities of Kenya and Uganda.

<span class="mw-page-title-main">Funj Sultanate</span> Confederation of monarchies in northeast Africa from 1504 to 1821

The Funj Sultanate, also known as Funjistan, Sultanate of Sennar or Blue Sultanate, was a monarchy in what is now Sudan, northwestern Eritrea and western Ethiopia. Founded in 1504 by the Funj people, it quickly converted to Islam, although this conversion was only nominal. Until a more orthodox form of Islam took hold in the 18th century, the state remained an "African empire with a Muslim façade". It reached its peak in the late 17th century, but declined and eventually fell apart in the 18th and 19th centuries. In 1821, the last sultan, greatly reduced in power, surrendered to the Ottoman Egyptian invasion without a fight.

<span class="mw-page-title-main">Makuria</span> Medieval kingdom in Lower Nubia

Makuria was a medieval Nubian kingdom in what is today northern Sudan and southern Egypt. Its capital was Dongola in the fertile Dongola Reach, and the kingdom is sometimes known by the name of its capital.

<span class="mw-page-title-main">Kordofan</span> Former province of Sudan

Kordofan is a former province of central Sudan. In 1994 it was divided into three new federal states: North Kordofan, South Kordofan and West Kordofan. In August 2005, West Kordofan State was abolished and its territory divided between North and South Kordofan States, as part of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement. West Kordofan was reestablished in July 2013.

<span class="mw-page-title-main">Old Nubian</span> Extinct Nubian language of northern Sudan and southern Egypt

Old Nubian is an extinct Nubian language, attested in writing from the 8th to the 15th century AD. It is ancestral to modern-day Nobiin and closely related to Dongolawi and Kenzi. It was used throughout the kingdom of Makuria, including the eparchy of Nobatia. The language is preserved in more than a hundred pages of documents and inscriptions, both of a religious nature, and related to the state and private life, written using adaptation of the Coptic alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Alodia</span> Medieval kingdom in Upper Nubia

Alodia, also known as Alwa, was a medieval kingdom in what is now central and southern Sudan. Its capital was the city of Soba, located near modern-day Khartoum at the confluence of the Blue and White Nile rivers.

<span class="mw-page-title-main">Lower Nubia</span> Northernmost part of Nubia

Lower Nubia is the northernmost part of Nubia, roughly contiguous with the modern Lake Nasser, which submerged the historical region in the 1960s with the construction of the Aswan High Dam. Many ancient Lower Nubian monuments, and all its modern population, were relocated as part of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia; Qasr Ibrim is the only major archaeological site which was neither relocated nor submerged. The intensive archaeological work conducted prior to the flooding means that the history of the area is much better known than that of Upper Nubia. According to David Wengrow, the A-Group Nubian polity of the late 4th millenninum BCE is poorly understood since most of the archaeological remains are submerged underneath Lake Nasser.

Nobiin, also known as Halfawi, Mahas, is a Nubian language of the Nilo-Saharan language family. "Nobiin" is the genitive form of Nòòbíí ("Nubian") and literally means "(language) of the Nubians". Another term used is Noban tamen, meaning "the Nubian language".

<span class="mw-page-title-main">Shaigiya tribe</span> Arab tribe in northern Sudan

The Shaigiya, Shaiqiya, Shawayga or Shaykia are an Arabized Nubian tribe. They are part of the Sudanese Arabs and are also one of the three prominent Sudanese Arabs tribes in North Sudan, along with the Ja'alin and Danagla. The tribe inhabits the region of Dar al-Shayqiya, which stretches along the banks of the Nile River from Korti to the end of 4th Nile cataract and includes their tribal capital of Merowe Sheriq and parts of the Bayuda desert.

Badien Island is one of the largest islands on the Nile and the second biggest island in Sudan. The island is 21 km (13 mi) in length and 7 km (4.3 mi) in width. It is located 56 km (35 mi) north of Dongola, the capital of the Northern state, Sudan.

Western Sudan Pony is an exonym for a Sudanese breed or group of breeds or ecotypes of small horse or pony. These are distributed principally in southern Darfur and south-western Kordofan, extending into southern Chad, and are known generically as Gharbaui ("western") or by a variety of regional names including Darfur Pony and Kordofani.

The Hill Nubian languages, also called Kordofan Nubian, are a dialect continuum of Nubian languages spoken by the Hill Nubians in the northern Nuba Mountains of Sudan.

Kenzi, also known as Kenuzi, Kunuz, or Mattokki, is a Nubian language of Egypt. It is spoken north of Mahas in Egypt, and is closely related to Dongolawi or Andaandi, a Nubian language of Sudan. The two have historically been considered two varieties of one language. More recent research recognizes them as distinct languages without a "particularly close genetic relationship." With population displacement due to the Aswan High Dam there are communities of speakers in Lower Egypt. Recent linguistic research on the Kenzi language has been conducted by Ahmed Sokarno Abdel-Hafiz.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of al-Abwab</span> Medieval Nubian kingdom

The kingdom of al-Abwab was a medieval Nubian monarchy in present-day central Sudan. Initially the most northerly province of Alodia, it appeared as an independent kingdom from 1276. Henceforth it was repeatedly recorded by Arabic sources in relation to the wars between its northern neighbour Makuria and the Egyptian Mamluk sultanate, where it generally sided with the latter. In 1367 it is mentioned for the last time, but based on pottery finds it has been suggested that the kingdom continued to exist until the 15th, perhaps even the 16th, century. During the reign of Funj king Amara Dunqas the region is known to have become part of the Funj sultanate.

<span class="mw-page-title-main">Danagla</span> Nubian tribe in northern Sudan

The Danagla are a Nubian tribe in northern Sudan primarily settling between the third Nile cataract and al Dabbah. Along with Kenzi, Fadicca, Halfawi, Sikot, and Mahas, they form a significant part of the Nubians. They traditionally speak the Nubian Dongolawi or Andaandi language, which in the 19th century was still spoken as far south as Korti and probably even further upstream. Today it is threatened by complete replacement by Arabic as it is only spoken among parts of the population, especially the elders, although there are a lot of initiatives to revive it among the young generations.

References

  1. 1 2 Dongolawi at Ethnologue (27th ed., 2024) Closed Access logo transparent.svg
  2. Bechhaus-Gerst, Marianne. The (Hi)story of Nobiin — 1000 Years of Language Change. Peter Lang, 2011, p. 22.

Further reading