Datooga language

Last updated
Datooga
Tatoga
Native to Tanzania
Region East African Rift
Ethnicity Datooga
Native speakers
160,000 (2009) [1]
Dialects
  • Asimjeeg
  • Barabaiga
  • Gisamjanga
  • Buradiga
  • Bianjida
  • Rotigenga
Latin
Language codes
ISO 639-3 tcc
Glottolog geme1247

Datooga (also Datog, Datoga, Taturu, Mang'ati, Tatoga or Tatog) is a Nilotic language or dialect cluster of the Southern Nilotic group. It is spoken by the Datooga people of the Great Rift Valley of Tanzania. The Sukuma name Taturu is also sometimes used in English; the Swahili name Mang'ati comes from Maasai, where it means "enemy". However, it is not considered offensive to the Datooga, as there is a degree of pride in being the historic enemy of the Maasai, and Mang'ati has become the standard name for the group in Swahili. In addition, numerous tribal and dialectal names may be found for the people or language as a whole.

Contents

The Datooga have been claimed to be one of the least educated peoples in Tanzania, and there is almost no literacy in the language; literacy in Swahili has been reported to be very low in some communities. However, the Barabaiga and Gisamjanga dialects have been written, and some work is being done on Asimjeeg.

Varieties

Dialect diversity is great enough to make mutual intelligibility difficult, and Blench (2000) lists East Datooga and West Datooga as distinct languages. Dialects are often assumed to correspond to the seven Datooga tribes, but the speech of the Gisamjanga (Kisamajeng, Gisamjang) and the Barabaig, for example, are very close, and can be considered a single dialect. The other dialects, with alternate spellings, are Bajuta, Barabayiiga (Barabaig, Barabayga, Barabaik, Barbaig), Asimjeeg (Tsimajeega, Isimijeega), Rootigaanga (Rotigenga, Rotigeenga), Buraadiiga (Buradiga, Bureadiga), Bianjiida (Biyanjiida, Utatu).

A 1997 dialect survey includes data from four Datooga varieties: [2]

The suffixes -da (singular) and -ga (plural) on these names and many Datooga nouns are equivalent to English 'the'.[ citation needed ]

Grammar

Datooga has been strongly influenced by South Cushitic languages previously spoken in the area where Datooga has taken over. In turn, Datooga has strongly influenced the Iraqw language which has occupied much former Datooga territory and has absorbed Datooga through intermarriage; for example, the Iraqw use Datooga vocabulary for poetic language.

Some varieties of Datooga have a verb-initial word order, but the relative order of subject and object reflects pragmatic concerns. Grammatical case in the Gisamjanga variety is marked by tone in a marked nominative system. Numbers follow nouns, and question words come at the end of a clause. The numeral system is vigesimal, but domestic animals are counted in pairs, so that the word used for 'five' when counting other objects means 'ten' when referring to goats or cattle.

Phonology

consonants
labial alveolar palatal velar uvular glottal
nasal m n ɲ ŋ
plosive voiceless p t c k q
voiced b d ɟ ɡ
fricative f s ʃ h
liquid l , r
sonorant j w

A retroflex /ɭ/ may also be present in some dialects. /q/ may have different realizations, being heard as [ɢ χ ʁ] in various positions.

Plosives are devoiced word-finally and when adjacent to another plosive or a fricative. Datooga[dɑtˑɔːkɑ̥] is underlyingly /tattooka/ (or equivalently /daddooɡa/); the voiceless [t] is longer than a voiced [d]. There is also no distinction between [h] and a zero onset to a syllable.

vowels
front central back
close i u
close-mid e o
open-mid ɛ ɛː ɔ ɔː
open a

Sounds /i ɛ a u/ may also be heard as [ɪ æ ɑ ʊ] in free variation.

Final vowels are often devoiced in Gisamjanga and Barabaig, as may be the consonants which proceed them, which is why Barabayiiga for example is commonly transcribed as Barabaik.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Swahili language</span> Bantu language spoken mainly in East Africa

Swahili, also known by its local name Kiswahili, is a Bantu language originally spoken by the Swahili people, who are found primarily in Tanzania, Kenya, and Mozambique. Estimates of the number of Swahili speakers, including both native and second-language speakers, vary widely. They generally range from 60 million to 150 million; with most of its native speakers residing in Tanzania.

<span class="mw-page-title-main">Nilotic languages</span> Small language family of East Africa

The Nilotic languages are a group of related languages spoken across a wide area between South Sudan and Tanzania by the Nilotic peoples.

The Southern Nilotic languages are spoken mainly in western Kenya and northern Tanzania. They form a division of the larger Nilotic language family, along with the Western Nilotic languages and the Eastern Nilotic languages.

The Elgeyo language, or Kalenjin proper, are a dialect cluster of the Kalenjin branch of the Nilotic language family.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Uganda</span>

In Uganda the most spoken language in the capital city is Luganda, followed by English, as all schools in Uganda use it in their studies due to the introduction of English during the colonial period. English is also the language of business and judicial matters. Most spoken after Luganda and English is Swahili. This language is more common in neighbouring Kenya and Tanzania. Swahili is taught in schools as an optional additional language and it is mostly spoken by the Ugandan army. In 2005, there were talks to include Swahili as the second official language as it was seen as neutral, however this is still not ratified by the government. Swahili is used among some communities bordering South Sudan and Kenya.

<span class="mw-page-title-main">Maasai language</span> Eastern Nilotic language

Maasai or Maa is an Eastern Nilotic language spoken in Southern Kenya and Northern Tanzania by the Maasai people, numbering about 1.5 million. It is closely related to the other Maa varieties: Samburu, the language of the Samburu people of central Kenya, Chamus, spoken south and southeast of Lake Baringo ; and Parakuyu of Tanzania. The Maasai, Samburu, il-Chamus and Parakuyu peoples are historically related and all refer to their language as ɔl Maa. Properly speaking, "Maa" refers to the language and the culture and "Maasai" refers to the people "who speak Maa".

The Maa languages are a group of closely related Eastern Nilotic languages spoken in parts of Kenya and Tanzania by more than a million speakers. They are subdivided into North and South Maa. The Maa languages are related to the Lotuko languages spoken in South Sudan.

The Asa (Aasá) language, commonly rendered Aasax, is an extinct Afroasiatic language formerly spoken by the Asa people of Tanzania. The language is extinct; ethnic Assa in northern Tanzania remember only a few words they overheard their elders use, and none ever used it themselves. Little is known of the language; what is recorded was probably Aasa lexical words used in a register of Maasai, similar to the mixed language Mbugu.

<span class="mw-page-title-main">Cayuga language</span> Northern Iroquoian language of North America

Cayuga is a Northern Iroquoian language of the Iroquois Proper subfamily, and is spoken on Six Nations of the Grand River First Nation, Ontario, by around 240 Cayuga people, and on the Cattaraugus Reservation, New York, by fewer than 10.

Sonjo, or Temi, is a Bantu language spoken in northern Tanzania, 30–40 miles (48–64 km) west of Lake Natron. Ethnolinguistically, it is a displaced member of Guthrie’s E50 group, most other members of which are found in Central Kenya. Within that group, it is most closely related to Gikuyu. The Sonjo people number about 30,000 ; many of them are bilingual in Swahili, the local language of education. Sonjo is largely undescribed.

<span class="mw-page-title-main">Iraqw people</span> Cushitic ethnic group from Arusha and Manyara Regions of Tanzania

The Iraqw people are a Cushitic ethnic group inhabiting the northern Tanzanian regions. They dwell in southwestern Arusha and Manyara regions of Tanzania, near the Rift Valley. The Iraqw people then settled in the southeast of Ngorongoro Crater in northern Karatu District, Arusha Region, where the majority of them still reside. In the Manyara region, the Iraqw are a major ethnic group, specifically in Mbulu District, Babati District and Hanang District.

<span class="mw-page-title-main">Datooga people</span> Ethnic group from Arusha Region, Tanzania

The Datooga are a Nilotic ethnic people group from Tanzania, located in Karatu District of Arusha Region and historically in areas of southwest Manyara Region and northern Singida Region. In 2000, the Datooga population was estimated to number 87,978.

Digo (Chidigo) is a Bantu language spoken primarily along the East African coast between Mombasa and Tanga by the Digo people of Kenya and Tanzania. The ethnic Digo population has been estimated at around 360,000, the majority of whom are presumably speakers of the language. All adult speakers of Digo are bilingual in Swahili, East Africa's lingua franca. The two languages are closely related, and Digo also has much vocabulary borrowed from neighbouring Swahili dialects.

<span class="mw-page-title-main">Iraqw language</span> Cushitic language spoken in Tanzania

Iraqw is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Arusha and Manyara Regions. It is expanding in numbers as the Iraqw people absorb neighbouring ethnic groups. The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. The Gorowa language, to the south, shares numerous similarities and is sometimes considered a dialect.

Ale is an Afro-Asiatic language spoken in southern Ethiopia in the administratively part of the "South Ethiopia Regional State" (SERS). It is part of the Dullay dialect cluster.

Mbugwe or Mbuwe (Kimbugwe) is a Bantu language spoken by the Mbugwe people of Lake Manyara in the Manyara Region of Central Tanzania. Mbugwe is estimated to be spoken by some 34,000 people.

The Lopit language is an Eastern Nilotic language spoken by around 117,000 people in Eastern Equatoria State, South Sudan. Lopit is part of the Lotuko-Teso subfamily and is related to Lotuko, Turkana and Maasai. Lopit is a VSO language and has a complex tonal system.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Tanzania</span>

Tanzania is a multilingual country. There are many languages spoken in the country, none of which is spoken natively by a majority or a large plurality of the population. Swahili and English, the latter of which was inherited from colonial rule, are widely spoken as lingua francas. They serve as working languages in the country, with Swahili being the official national language. There are more speakers of Swahili than of English in Tanzania.

<span class="mw-page-title-main">Jad language</span> Tibetic language spoken in India

Jad (Dzad), also known as Bhotia and Tchhongsa, is a language spoken by a community of about 300 in the states of Uttarakhand and Himachal Pradesh, in India. It is spoken in several villages, and the three major villages are Jadhang, Nelang and Pulam Sumda in the Harsil sub-division of the Uttarkashi District. Jad is closely related to the Lahuli–Spiti language, which is another Tibetic language. Jad is spoken alongside Garhwali and Hindi. Code switching between Jad and Garhwali is very common. The language borrows some vocabulary from both Hindi and Garhwali. It is primarily a spoken language.

Serengeti-Dorobo is an obscure "Dorobo" language, a few words of which were recorded in the late 19th century by Oscar Baumann. From the little data available, the language is not obviously related to any other, though the numeral system is Nilotic. It is not the only "Dorobo" language formerly spoken in the Serengeti.

References

  1. Datooga at Ethnologue (26th ed., 2023) Closed Access logo transparent.svg
  2. Schubert, Ralph; Schubert, Anette; Boone, Douglas; Daggett, Sheri (1997). Datooga Dialect Survey (Report). SIL.

Bibliography