Lango language (South Sudan)

Last updated
Lango
Lango–Logire–Logir
Native to South Sudan
Ethnicity Lango people
Native speakers
38,000 (2007) [1]
Language codes
ISO 639-3 Variously:
lgo   Lango
imt   Imotong
lqr   Logir
Glottolog lang1322

Lango (or Langgo) is an Eastern Nilotic language spoken by an estimated 86,000 people in South Sudan. [2]

Contents

Classification

Lango is listed as a member of the Eastern Nilotic branch of Nilotic, in the Eastern Sudanic sub-grouping of Nilo-Saharan. Within Eastern Nilotic, Lango is considered an independent language group in Eastern region of South Sudan.

There has been virtually no description of the Lango language, and its relationship to other languages is unclear. Lango Ethnologue has been written by SIL which publishes both literacy and scriptural materials. In October 2023, Lango have translated Jesus' Film which was taken thereafter to London for editing. The Film was then launched on 31, March 2024 in Ikwoto at St. Bakhita's House of the Catholic Diocese of Torit.

Geographic distribution

The Lango language is spoken by the Lango people, who live in mountainous areas of Ikwoto County in Eastern Equatoria State, South Sudan. According to the Ethnologue, the Lango proper (also known as Ajo ne) variety is spoken across Ikwoto County; the Logir variety is spoken in Lomohidang payam, Kidepo and Lodwara; the Worri (Imotong) variety is spoken in Imotong payam, the Okolie variety (Lorwama and Ketebo) is spoken in Losite Payam whose Headquarters is Lotome. [2]

Grammar

Limited data is available on the Lango language, Muratori (1938) notes that Lango lexical items appear to be more similar to Lokoya than Lotuko, but that Lango appears to be phonetically and grammatically Iteso, Karamojong and other Plain Nilotics. [3] It is likely that Lango shares many traits common to other languages in the Plain Nilotics cluster and in Eastern Nilotic more generally, such as Verb-Subject-Object word order, two morphological verb classes, masculine and feminine grammatical gender for nouns, and a highly irregular number marking system involving a range of morphemes to mark singular, singulative, and plural. In terms of phonology, Lango is likely to have the Advanced Tongue Root contrast noted for closely related languages, and a consonant inventory including plosives at four or five places of articulation, with a voicing contrast at most of these.

Phonology

Vowels
Front Central Back
+ATR -ATR +ATR -ATR +ATR -ATR
Close i ɪ u ʊ
Mid e ɛ ə o ɔ
Open a
Consonants
Bilabial Alveolar (Alveolo-)
Palatal
Velar
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive/
Affricate
voiceless p t t͡ɕ k
voiced b d d͡ʑ g
Approximant l j w
Flap ɾ

Example text

In his 1938 grammar of the Lango language, Muratori includes a short fable for Lango. No direct translation is provided for the Lango story, but it is about a racing competition between a hyena and a frog. [4]

Nebou xa Naxidwodwok

Omor nebou naxidwok ojo: “Iji anya ngatur anya.” Itarangu naxidwodwok ojo: “Nanyo, ilany iji ne ta nanyo? Ojo nebou: “Oxifo ba ne xinamita hoji xibwanyi, ngai ba irwati?” Ojo naxidwodwok “Tarixe.” Nyo xati naxidwodwok olo ni xobwo xinasi xongete, ojo no xoseng ojo: “Xibwanyi oxifo ba ne inamita xa nebou.” Bwo xinasi xongete ijimi: “Ongeda.” Nyo xati seng itixar i ta nexoi abitobito jiik mane ni fotiri xexoi. Xibwanyi berien ilong nebou naxidwodwok ojo: “I i anya ngatur anya, kwo nongole xiran.” Naxidodwok olotu jiik ni xoi, nebou oboita angati, naxidwodwok nebu angato. Ojo nabu: “Ina bo, abito, xarik, xutik.” Efoi, nagnwala ina onok bebe. Abe naxidwodwok oleo. Nebou jan oboita, ilong naxidwodwok: “Xidwodwok!” Xinasi xo xidwodwok iruk ni xatemeni xa nebou: “Kwek.” Nebou inamaxi da, ilong cebu: “Xidwodwok?” Abito xidwodwok iruk: “Kweek.” Nebou cebu ifirixi da ilong cebu ari: “Xidwodwok?” Abito xidwodwok cebu iruk ari ne xatemeni na nebou olama bebe: “Kweek.” Ixwa nebou ojojo oxirwat bane naxidwodwok. Nyo xato ngete obwararu nengwala obe ouraya tur. Ojo da, afiasa bebe, nyo xati ngete ibalangaru ni fok otoxoro naxinamita bebe, xongete aye fad.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arabic</span> Semitic language and lingua franca of the Arab world

Arabic is a Central Semitic language of the Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā or simply al-fuṣḥā (اَلْفُصْحَىٰ).

<span class="mw-page-title-main">Cushitic languages</span> Branch of Afroasiatic native to East Africa

The Cushitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken primarily in the Horn of Africa, with minorities speaking Cushitic languages to the north in Egypt and Sudan, and to the south in Kenya and Tanzania. As of 2012, the Cushitic languages with over one million speakers were Oromo, Somali, Beja, Afar, Hadiyya, Kambaata, and Sidama.

<span class="mw-page-title-main">Nilo-Saharan languages</span> Proposed family of African languages

The Nilo-Saharan languages are a proposed family of African languages spoken by somewhere around 70 million speakers, mainly in the upper parts of the Chari and Nile rivers, including historic Nubia, north of where the two tributaries of the Nile meet. The languages extend through 17 nations in the northern half of Africa: from Algeria to Benin in the west; from Libya to the Democratic Republic of the Congo in the centre; and from Egypt to Tanzania in the east.

<span class="mw-page-title-main">Lithuanian language</span> Baltic language spoken in Lithuania

Lithuanian is an East Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the language of Lithuanians and the official language of Lithuania as well as one of the official languages of the European Union. There are approximately 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 1 million speakers elsewhere. Around half a million inhabitants of Lithuania of non-Lithuanian background speak Lithuanian daily as a second language.

<span class="mw-page-title-main">Equatoria</span> Region in South Sudan

Equatoria is the southernmost region of South Sudan, along the upper reaches of the White Nile and the border between South Sudan and Uganda. Juba, the national capital and the largest city in South Sudan, is located in Equatoria. Originally a province of Anglo-Egyptian Sudan, it also contained most of northern parts of present-day Uganda, including Lake Albert and West Nile. It was an idealistic effort to create a model state in the interior of Africa that never consisted of more than a handful of adventurers and soldiers in isolated outposts.

The Nuer language (Thok Naath) ("people's language") is a Nilotic language of the Western Nilotic group. It is spoken by the Nuer people of South Sudan and in western Ethiopia (region of Gambela). The language is very similar to Dinka and Atuot.

Dinka is a Nilotic dialect cluster spoken by the Dinka people, a major ethnic group of South Sudan. There are several main varieties, such as Padang, Rek, Agaar, Ciec, Apaak, Aliep, Bor, Hol, Nyarweng, Twic East and Twic Mayardit, which are distinct enough to require separate literary standards. Jaang, Jieng or Muonyjieng is used as a general term to cover all Dinka languages. Recently Akutmɛ̈t Latueŋ Thuɔŋjäŋ has proposed a unified written grammar of Dinka.

Teso is an Eastern Nilotic language spoken by the Teso people of Uganda and Kenya and some speakers are in South Sudan. It is part of the Teso–Turkana language cluster.

The Dholuo dialect or Nilotic Kavirondo, is a dialect of the Luo group of Nilotic languages, spoken by about 4.2 million Luo people of Kenya and Tanzania, who occupy parts of the eastern shore of Lake Victoria and areas to the south. It is used for broadcasts on Ramogi TV and KBC.

Bari is the Nilotic language of the Karo people, spoken over large areas of Central Equatoria state in South Sudan, across the northwest corner of Uganda, and into the Democratic Republic of Congo.

Zande is the largest of the Zande languages. It is spoken by the Azande, primarily in the northeast of the Democratic Republic of the Congo and western South Sudan, but also in the eastern part of the Central African Republic. It is called Pazande in the Zande language and Kizande in Lingala.

The Owa language is one of the languages of Solomon Islands. It is part of the same dialect continuum as Kahua, and shares the various alternate names of that dialect.

<span class="mw-page-title-main">Irish language</span> Language native to Ireland

Irish, also known as Irish Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language group, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was the population's first language until the 19th century, when English gradually became dominant, particularly in the last decades of the century. Today, Irish is still commonly spoken as a first language in areas of Ireland collectively known as the Gaeltacht, in which only 2% of Ireland's population lived in 2022.

Fuliiru, or Kifuliiru, is a Great Lakes Bantu language spoken by the Fuliiru people (Bafuliiru), also known as the Fuliru, who live north and west of the town of Uvira in Uvira Territory, South Kivu Province in the far eastern part of the Democratic Republic of the Congo (DRC). It is closely related to Kinyindu.

Katla is a Katla language, closely related to a neighbouring language called Tima. Katla is generally classified as Kordofanian, which is not a uniform branch, and is native to the Nuba Mountains. While Jalad is seen a dialect there is a clear distinction between the two groups. Similarly one can distinguish Katla into east and west Katla dialects, it is believed to be spoken in 11 villages around Jebel Katla and their ethnicity is kàlàk.

<span class="mw-page-title-main">Tegali language</span> Rashad language spoken in Sudan

Tegali is a Kordofanian language in the Rashad family, which is thought by some to belong to the hypothetical Niger–Congo phylum. It is spoken in South Kordofan state, Sudan.

<span class="mw-page-title-main">South Sudan</span> Country in East Africa

South Sudan, officially the Republic of South Sudan, is a landlocked country in eastern Central Africa. It is bordered by Ethiopia, Sudan, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Uganda, and Kenya, and includes the vast swamp region of the Sudd, formed by the White Nile and known locally as the Bahr al Jabal, meaning "Mountain Sea". The population was 11,088,796 in 2023, and Juba is the capital and largest city. South Sudan gained independence from Sudan on 9 July 2011, making it the most recent sovereign state or country with widespread recognition as of 2024.

Lokoya is an Eastern Nilotic language spoken by an estimated 85,000 people in South Sudan. It is also referred to by various other names, including Ellyria, Koyo, Loirya, Ohoromok, Lokoiya, Lokoja, Loquia, Lowoi, Oirya, Owoi, and Oxoriok.

Dongotono is an Eastern Nilotic language spoken by an estimated 5,000 people in South Sudan.

<span class="mw-page-title-main">Acholi people</span> Ethnic group of South Sudan and Northern Uganda

The Acholi people are a Nilotic ethnic group of Luo peoples, found in Magwi County in South Sudan and Northern Uganda, including the districts of Agago, Amuru, Gulu, Kitgum, Nwoya, Lamwo, Pader and Omoro District. The Acholi were estimated to number 2.3 million people and over 45,000 more were living in South Sudan in 2000.

References

  1. Lango at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Imotong at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
    Logir at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 "Lango". Ethnologue 17. 2014. Retrieved 11 Jan 2015.
  3. Muratori, Carlo (1938). Grammatica Lango. Verona: Missioni Africane. pp. xix.
  4. Muratori, Carlo (1938). Grammatica Lotuxo. Verona: Missioni Africane. pp. 472–473.