| Matthew 3:17 | |
|---|---|
← 3:16 4:1 → | |
 Francesco Albani's The Baptism of Christ | |
| Book | Gospel of Matthew |
| Christian Bible part | New Testament |
Matthew 3:17 is the seventeenth (and final) verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just been baptized by John the Baptist and in this verse God announces that Jesus is his son.
In the King James Version of the Bible the text reads:
The World English Bible translates the passage as:
The 1881 Westcott-Hort Greek text is:
For a collection of other versions see BibleHub Matthew 3:17
This verse ends the baptism scene. The voice is generally presumed to be that of God the Father. This is one of only two times in the Gospel of Matthew where God intervenes directly, the other being Matthew 17:5. This is in contrast to most of the Old Testament where God's direct actions occur regularly. [1] Hill notes that the word beloved can be interpreted as meaning only. [2] The entire message is often seen as a reference to Psalm 2:7. There is also a possible link to Isaiah 42:1, which also speaks of a beloved of whom God is pleased. Matthew uses this verse at 12:18, and it is translated in the same manner as it is here. There are also possible links to Genesis 22:2 and Exodus 4:22. [3]
Jesus' divine status was earlier implied at Matthew 1:18, but it does not become known to those around him until much later in the narrative. There is thus a debate over whether the voice in this verse was public pronouncement. In Luke the baptism occurs in front of a large crowd, but he and Mark both make the announcement seem private by having the message read "you are my son." Matthew's "this is my son" makes it seem as though all present were addressed. In Matthew no crowds are mentioned, and only Jesus and John are noted as being at the Jordan. The gospel is thus internally consistent, but is somewhat difficult to reconcile with the other two synoptics.
This verse, when combined with the one before it, is seen by many Christians as one of the most trinitarian passages in the entire New Testament. However, some disagree, since Matthew 3:16 already has the Holy Ghost present in the form of a dove. This verse does not clearly distinguish it as a distinct entity, the voice is assumed to be "God, the heavenly father", who makes explicit reference to Jesus as his son.
Some early manuscripts containing the text of this verse are:
Augustine: Not as before by Moses and the Prophets, neither in type or figure did the Father teach that the Son should come, but openly showed Him to be already come, This is my Son. [7]
Hilary of Poitiers: Or, that from these things thus fulfilled upon Christ, we might learn that after the washing of water the Holy Spirit also descends on us from the heavenly gates, on us also is shed an unction of heavenly glory, and an adoption to be the sons of God, pronounced by the Father's voice. [7]
Jerome: The mystery of the Trinity is shown in this baptism. The Lord is baptized; the Spirit descends in shape of a dove; the voice of the Father is heard giving testimony to the Son. [7]
Ambrose: And no wonder that the mystery of the Trinity is not wanting to the Lord's laver, when even our laver contains the sacrament of the Trinity. The Lord willed to show in His own case what He was after to ordain for men. [7]
Pseudo-Augustine: Though Father, Son, and Holy Ghost are one nature, yet do thou hold most firmly that They be Three Persons; that it is the Father alone who said, This is my beloved Son; the Son alone over whom that voice of the Father was heard; and the Holy Ghost alone who in the likeness of a dove descended on Christ at His baptism. [7]
Augustine: Here are deeds of the whole Trinity. In their own substance indeed Father, Son, and Holy Spirit are One without interval of either place or time; but in my mouth they are three separate words, and cannot be pronounced at the same time, and in written letters they fill each their several places. By this comparison may be understood how the Trinity in Itself indivisible may be manifested dividedly in the likeness of a visible creation. That the voice is that of the Father only is manifest from the words, This is my Son. [7]
Hilary of Poitiers: He witnesses that He is His Son not in name merely, but in very kindred. Sons of God are we many of us; but not as He is a Son, a proper and true Son, in verity, not in estimation, by birth, not adoption. [7]
Augustine: The Father loves the Son, but as a father should, not as a master may love a servant; and that as an own Son, not an adopted; therefore He adds, in whom I am well-pleased. [7]
Saint Remigius: Or if it be referred to the human nature of Christ, the sense is, I am pleased in Him, whom alone I have found without sin. Or according to another reading, It hath pleased me to appoint Him, by whom to perform those things I would perform, i. e. the redemption of the human race. [7]
Augustine: These words Mark and Luke give in the same way; in the words of the voice that came from Heaven, their expression varies though the sense is the same. For both the words as Matthew gives them, This is my beloved Son, and as the other two, Thou art my beloved Son, express the same sense in the speaker; (and the heavenly voice, no doubt, uttered one of these,) but one shows an intention of addressing the testimony thus borne to the Son to those who stood by; the other of addressing it to Himself, as if speaking to Christ He had said, This is my Son. Not that Christ was taught what He knew before, but they who stood by heard it, for whose sake the voice came. Again, when one says, in whom I am well-pleased; another, in thee it hath pleased me, if you ask which of these was actually pronounced by that voice; take which you will, only remembering that those who have not related the same words as were spoken have related the same sense. That God is well-pleased with His Son is signified in the first; that the Father is by the Son pleased with men is conveyed in the second form, in thee it hath well-pleased me. Or you may understand this to have been the one meaning of all the Evangelists, In Thee have I put My good pleasure, i. e. to fulfil all My purpose. [7]
The Christian doctrine of the Trinity defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God the Father, God the Son and God the Holy Spirit, three distinct persons sharing one homoousion (essence). As the Fourth Lateran Council declared, "it is the Father who begets, the Son who is begotten, and the Holy Spirit who brings about." In this context, the three persons define who God is, while the one essence defines what God is. This expresses at the same time their distinction and their indissoluble unity. Thus the whole work of creation and grace is seen as a single common operation of all three divine persons, in which each manifests what is proper to it in the Trinity, so that all things are "from the Father," "through the Son," and "in the Holy Spirit."
Matthew 3 is the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the first chapter dealing with the ministry of Jesus with events taking place some three decades after the close of the infancy narrative related in the previous two chapters. The focus of this chapter is on the preaching of John the Baptist and the Baptism of Jesus.
Matthew 3:11 is the eleventh verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse occurs in the section relating the preachings of John the Baptist. In this verse he predicts that he will be followed by someone much greater than himself. The main theme of this verse is that John will soon be supplanted by a much greater figure and that John's water baptism is just a preparation for the much greater baptism by fire and spirit that will occur under the second coming of the Christian messiah Jesus, an original Christian concept that, according to Jewish scholars, lacks any fundament in the Hebrew scripture.
Matthew 3:16 is the sixteenth verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just been baptized by John the Baptist and in this verse the Holy Spirit comes to him like a dove. And
Matthew 4:1 is the first verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has just been baptized by John the Baptist in this verse he is led out into the wilderness.
Matthew 4:2 is the second verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is just preceding the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has been led out into the wilderness and in this verse he fasts.
Matthew 4 is the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of Christian Bible. Many translations of the gospel and biblical commentaries separate the first section of chapter 4 from the remaining sections, which deal with Jesus' first public preaching and the gathering of his first disciples.
Matthew 4:3 is the third verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the section in Matthew dealing with the temptation of Christ by Satan. Jesus has been fasting for forty days and forty nights and in this verse the devil gives Christ his first temptation and encourages him to use his powers to get food.
Matthew 4:11 is the eleventh verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just rebuffed Satan's third temptation and ordered him away. In this last verse of the temptation scene the devil departs and Jesus is serviced by angels.
Matthew 6:9 is the ninth verse of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse is the opening of the Lord's Prayer, one of the best known parts of the entire New Testament.
The baptism of Jesus by John the Baptist is a major event in the life of Jesus which is described in three of the gospels: Matthew, Mark and Luke. It is considered to have taken place at Al-Maghtas, also called Bethany Beyond the Jordan, today located in Jordan.
Mark 1 is the first chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.
Luke 3 is the third chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible, traditionally attributed to Luke the Evangelist, a companion of Paul the Apostle on his missionary journeys. It contains an account of the preaching of John the Baptist as well as a genealogy of Jesus. The Expositor's Greek Testament states that in this chapter "the ministry of the new era opens".
Matthew 28 is the twenty-eighth and final chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This chapter records that Jesus is risen, describes the actions of the first witnesses to this event, and ends with the Great Commission.
John 13 is the thirteenth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. The "latter half" or "closing part" of John's Gospel commences with this chapter. The nineteenth-century biblical commentator Alexander Maclaren calls it "the Holy of Holies of the New Testament" and the "most sacred part of the New Testament", as it begins John's record of the events on the last night before the crucifixion of Jesus Christ, emphasising Jesus' love for His disciples, demonstrated in the service of washing their feet, and His commandment that they love one another in the same way. The author of the book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that John composed this Gospel.
John 14 is the fourteenth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It continues Jesus' discussions with His disciples in anticipation of His death and records the promised gift of the Holy Spirit. Jesus speaks individually with Thomas, Philip and Judas ; throughout this chapter, Jesus' purpose is to strengthen the faith of the apostles. The author of the book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly believed that John composed this Gospel.
For the majority of Christian denominations, the Holy Spirit, or Holy Ghost, is believed to be the third person of the Trinity, a Triune God manifested as God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, each entity itself being God. Nontrinitarian Christians, who reject the doctrine of the Trinity, differ significantly from mainstream Christianity in their beliefs about the Holy Spirit. In Christian theology, pneumatology is the study of the Holy Spirit. Due to Christianity's historical relationship with Judaism, theologians often identify the Holy Spirit with the concept of the Ruach Hakodesh in Jewish scripture, on the theory that Jesus was expanding upon these Jewish concepts. Similar names, and ideas, include the Ruach Elohim, Ruach YHWH, and the Ruach Hakodesh. In the New Testament it is identified with the Spirit of Christ, the Spirit of Truth, the Paraclete and the Holy Spirit.
The love of God is a prevalent concept both in the Old Testament and the New Testament. Love is a key attribute of God in Christianity, even if in the New Testament the expression "God is love" explicitly occurs only twice and in two not too distant verses: 1 John 4:8,16.
John 1:33 is the 33rd verse in the first chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible.
Matthew 12:17,18 are two verses in the twelfth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.
405 consists of seven fragments written in a small neat uncial hand, which is not later than the first half of the third century, and might be as old as the later part of the second.
This article incorporates text from this source, which is in the public domain .| Preceded by Matthew 3:16 | Gospel of Matthew Chapter 3 | Succeeded by Matthew 4:1 |
| Bible (New Testament) |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Events and phrases |
| ||||
| People | |||||
| Places | |||||
| Related | |||||
| Sources | |||||
| In popular culture |
| ||||
