Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Television in South Africa was introduced in 1976. The country is notable for the late introduction of widespread television broadcasting.
Tlnovelas is a Spanish-language pay television network that broadcasts Mexican telenovelas produced by TelevisaUnivision, the owner of the channel.
Digital Satellite Television, abbreviated DStv, is a Sub-Saharan African direct broadcast satellite service owned by MultiChoice and based and with headquarters in Randburg, South Africa. DStv provides audio, radio and television channels and services to subscribers across 50 countries, mostly in South Africa, Nigeria and Zimbabwe.
MultiChoice is a South African company that operates DStv, a major satellite television service in Sub-Saharan Africa, and GOtv, a minor service operating in over nine countries of this area and Showmax service. MultiChoice was formed out of the subscriber-management branch of the M-Net terrestrial pay television company, and broadcasts the full range of M-Net channels on the DStv service. MultiChoice is owned by the media conglomerate of the same name. One of the subsidiaries of MultiChoice is DStv Stream, formally DStv Now then DStv App, a service that delivers television transmission to mobile devices such as laptops, smart phones and notebooks.
CBS Telenoticias was a subscription news television channel operated by CBS, headquartered in Miami. It was the first news channel to broadcast its programming in Spanish and Portuguese languages to Latin America.
Crime & Investigation is a pan-European television channel based in the United Kingdom, owned by A&E Networks UK. The channel primarily broadcasts true crime programming, and is a European version of the U.S. network of the same name.
Eurochannel is a world television channel focused on European culture and lifestyle through movies, series and other programs dedicated to European culture. Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese.
Telemundo is an American Spanish-language terrestrial television network owned by NBCUniversal Telemundo Enterprises, a division of NBCUniversal, which in turn is a wholly owned subsidiary of Comcast. It provides content nationally with programming syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.
Disney Channel is a children's pay television channel owned and operated by The Walt Disney Company Limited, the international business division of the Walt Disney Company serving television markets across the Middle East, North Africa, Sub-Saharan Africa, Greece, Cyprus, the Baltics, and most of the Balkans.
Univision is an American Spanish-language free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the Latino public and includes telenovelas and other drama series, sports, sitcoms, reality and variety series, news programming, and imported Spanish-language feature films. Univision is headquartered in Midtown Manhattan, New York City, and has its major studios, production facilities, and business operations based in Doral, Florida.
Cartoon Network is one of two digital children's television channels that air animated series: Cartoon Network MENA, which serves the Middle East and North Africa division along with Greece and Cyprus; and Cartoon Network Africa, which exclusively serves Sub-Saharan Africa. Both feeds are owned by Warner Bros. Discovery under its International division.
A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines tele and novela. Similar drama genres around the world include dizi (Turkey), serial (India), teleserye (Philippines), lakorn (Thailand), teleromanzo (Italy), téléroman, K-drama, J-drama (Japan), C-drama (China) and sinetron (Indonesia).
Cartoonito is a Portuguese pay television channel which launched on 21 April 2015 as Boomerang, and is owned by Warner Bros. Discovery under its international division. Currently, it is available in Angola, Mozambique and Portugal.
TeleXitos is an American Spanish language digital multicast television network owned by NBCUniversal Telemundo Enterprises, a subsidiary of the NBCUniversal Filmed and Entertainment division of NBCUniversal. Aimed at the Hispanic and Latin American community, the network aired a mix of dramatic television series from the 1970s to the 2000s and movies, before changing to a near simulcast of Universo programming in the mid-2020s. All programming consists of shows dubbed into Spanish.
DreamWorks Channel, commonly known as DreamWorks, is a pay television network owned and operated by the NBCUniversal International Networks division of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast. First launched in Southeast Asia on 1 August 2015, it expanded to the rest of Asia as well as Europe, Africa and Oceania. Its programming is mainly sourced from DreamWorks Animation.
Kwesé Sports was a sport website serving Sub-Saharan Africa operated by Econet Media, a subsidiary of Econet Wireless. Kwesé Sports was launched on 4 December 2015 with the announcement made by Econet Wireless founder Strive Masiyiwa, on the social networking site Facebook.
eExtra is a South African digital satellite television channel owned by eMedia Holdings, offering a variety of lifestyle, dramas, telenovelas, court shows, sitcoms and movies.
Romanza+ África is an English-language African digital television network, owned by TV Azteca and Cisneros Group and distributed by AfricaXP.
