The Aurelian

Last updated

"The Aurelian" is a short story first written in Russian as Pil'gram by Vladimir Nabokov during his exile in Berlin in 1930. After translation by Nabokov and Peter Pertzov it was published in English in The Atlantic Monthly in 1941. The Aurelian is included in Nine Stories and Nabokov's Dozen.

Contents

Plot summary

The aurelian is Paul Pilgram, an entomologist and butterfly dealer who has never left his native Berlin. His life is empty and dreary, his business is dismal, and his marriage is perfunctory. His dream has been to venture out on a collecting trip abroad, but lack of resources or interfering circumstances have never allowed this to happen. He imagines collecting butterflies in places such as Digne in France, Ragusa in Dalmatia, Sarepta in Russia, or Abisko in Lapland, catching them in the tropics, or following the lead of Father Dejean (a French missionary who worked in East Tibet [1] ). At last, by cheating a customer, he makes enough money to follow his dream, and prepares to abandon his wife and his business. As he departs, however, he suffers a second and fatal stroke. The narrator assures the reader that Pilgram has achieved a state of happiness in which he is visiting all the places he ever dreamt of and seeing “all the glorious bugs he had longed to see”.

Comments

While many of Nabokov’s writings refer to butterflies, they achieve their strongest literary treatment in this short story, and in Speak, Memory , The Gift , and Ada . In this case, Pilgram is a dreamer and lives in his inner world, and is eventually overwhelmed by his obsession. Pilgram’s journey takes him from his pupa-like condition to a golden, "aurelian" threshold before he enters into a different state as he undergoes his metamorphosis. His death represents an example of Nabokov's theme of potustoronnost (transcendence, or reaching toward another world).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vladimir Nabokov</span> Russian-American novelist (1899–1977)

Vladimir Vladimirovich Nabokov, also known by the pen name Vladimir Sirin, was an expatriate Russian and Russian-American novelist, poet, translator, and entomologist. Born in Imperial Russia in 1899, Nabokov wrote his first nine novels in Russian (1926–1938) while living in Berlin, where he met his wife. He achieved international acclaim and prominence after moving to the United States, where he began writing in English. Nabokov became an American citizen in 1945 and lived mostly on the East Coast before returning to Europe in 1961, where he settled in Montreux, Switzerland.

<i>Ada or Ardor: A Family Chronicle</i> 1969 Vladimir Nabokov novel

Ada or Ardor: A Family Chronicle is a novel by Vladimir Nabokov published in 1969.

<i>The Gift</i> (Nabokov novel) Novel by Vladimir Nabokov

The Gift is Vladimir Nabokov's final Russian novel, and is considered to be his farewell to the world he was leaving behind. Nabokov wrote it between 1935 and 1937 while living in Berlin, and it was published in serial form under his pen name, Vladimir Sirin.

<i>Carrousel</i> (booklet)

Carrousel is a booklet published in 1987 containing three short texts written by Vladimir Nabokov in 1923 for "Karussel", a Russian cabaret.

<i>Speak, Memory</i> Book by Vladimir Nabokov

Speak, Memory is an autobiographical memoir by writer Vladimir Nabokov. The book includes individual essays published between 1936 and 1951 to create the first edition in 1951. Nabokov's revised and extended edition appeared in 1966.

<i>The Defense</i> 1930 novel by Vladimir Nabokov

The Defense is the third novel written by Vladimir Nabokov after he had immigrated to Berlin. It was published in 1930.

Dmitri Vladimirovich Nabokov was an American opera singer and translator. Born in Berlin, he was the only child of Russian parents: author Vladimir Nabokov and his wife Vera; they emigrated to the United States from France in 1940. He later was naturalized. In his later years, Nabokov translated many of his father's works into other languages, and served as the executor of his father's literary estate.

<span class="mw-page-title-main">Nabokov House</span>

Nabokov House is a house in Saint Petersburg with the modern street number of 47 Great Morskaya Street, 190000. In 1897, the mansion became the property of the liberal statesman and jurist Vladimir Dmitrievich Nabokov, and as such the house hosted many important political meetings, including the final session of the National Congress of Zemstvos (1904).

<i>The Eye</i> (novel) 1930 novel by Vladimir Nabokov

The Eye, written in 1930, is Vladimir Nabokov's fourth novel. It was translated into English by the author's son Dmitri Nabokov in 1965.

<span class="mw-page-title-main">Véra Nabokova</span>

Véra Yevseyevna Nabokova was the wife, editor, and translator of Russian writer Vladimir Nabokov, and a source of inspiration for many of his works.

<span class="mw-page-title-main">Hans Rebel</span> Austrian entomologist (1861–1940)

Hans Rebel was an Austrian entomologist who specialised in Lepidoptera.

"Spring in Fialta" is a short story written by Vladimir Nabokov in 1936, originally as Весна в Фиальте in Russian, during his exile in Berlin. The English translation was performed by Nabokov and Peter Pertzov. Spring in Fialta is included in Nine Stories and Nabokov's Dozen.

"Bachmann" is a short story written in Russian by Vladimir Nabokov under his pen name V. Sirin in Berlin in 1924. The story details a three-year love affair between the titular Bachmann, a celebrated pianist, and Mme. Perov, a married woman.

"The Return of Chorb" is a short story by Vladimir Nabokov written in Russian under his pen name Vladimir Sirin in Berlin in 1925. In 1929 it became part of a collection of fifteen short stories and twenty-four poems also called The Return of Chorb in Russian by "V. Sirin".

<i>Lolita</i> 1955 novel by Vladimir Nabokov

Lolita is a 1955 novel written by Russian-American novelist Vladimir Nabokov. The novel is notable for its controversial subject: the protagonist and unreliable narrator, a middle-aged literature professor under the pseudonym Humbert Humbert, is obsessed with a 12-year-old girl, Dolores Haze, whom he kidnaps and sexually abuses after becoming her stepfather. "Lolita", the Spanish nickname for Dolores, is what he calls her privately. The novel was originally written in English and first published in Paris in 1955 by Olympia Press.

<span class="mw-page-title-main">Lepidopterology</span> Branch of entymology that studies moths and butterflies

Lepidopterology is a branch of entomology concerning the scientific study of moths and the three superfamilies of butterflies. Someone who studies in this field is a lepidopterist or, archaically, an aurelian.

<span class="mw-page-title-main">José Manuel Prieto</span> Cuban novelist, translator and scholar (born 1962)

José Manuel Prieto is a Cuban novelist, translator and scholar.

Details of a Sunset is a short story by Vladimir Nabokov written in Russian under his pen name Vladimir Sirin in Berlin in 1924.

<i>A Guide to Berlin</i> (novel) 2015 novel by Gail Jones

A Guide to Berlin is a 2015 novel by Australian author Gail Jones. With the same name as Vladimir Nabokov's short story A Guide to Berlin, Jones' novel follows the main character, a young Australian woman named Cass, as she travels to Berlin and meets with five other travellers in the city. The six members form a literary group, all inspired at one point in their lives by Nabokov's life and works, and share their personal stories which they call speak-memories. Towards the end of the novel, a moment of violence within the group changes the direction and tone of the story.

"That in Aleppo Once..." is a short story written by Russian-born author Vladimir Nabokov (1899-1977). First published in Atlantic Monthly in 1943, the story takes epistolary form, with an unnamed narrator describing his recollections of himself and his wife's deteriorating relationship while fleeing German occupation during Case Anton. The narrator reveals to his correspondent the likelihood his wife was not real, examining this premise during the account of events.

References

  1. Dieter E. Zimmer. Chinese Rhubarb and Caterpillars Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine Investigation about Father Dejean