Belgian literature

Last updated

Because modern Belgium is a multilingual country, [note 1] Belgian literature is often treated as a branch of French literature or Dutch literature. Some writing also exists in the regional languages of Belgium, with published works in both the Walloon language, closely related to French, and also in various regional Flemish or Dutch-related dialects.

Contents

German is the third official language in Belgium and is spoken by a small community of about 70,000 German-speakers of the German-speaking Community of Belgium in the border region Eupen-Malmedy. See de:Belgische_Literatur#Die_deutsche_Literatur_in_Belgien.

Dutch/Flemish writers

See also

Belgian literature in French

See also

Belgian literature in Walloon

Literature in Walloon has been printed since the 16th century or at least since the beginning of the 17th century. [1] Its golden age was in the 19th century: 'That period saw an efflorescence of Walloon literature, plays and poems primarily, and the founding of many theaters and periodicals.' [2] Yves Quairiaux counted 4800 plays for 1860–1914, published or not. [3] In this period plays were almost the only popular show in Wallonia. But this theater remains popular in present-day Wallonia: Theatre is still flourishing with over 200 non-professional companies playing in the cities and villages of Wallonia for an audience of over 200,000 each year. [4] Jacques Ancion wanted to develop a regular adult audience. [5] This regional literature most commonly deals with local folklore and ancient traditions, the most prominent Walloon author being Arthur Masson. [6] [7]

See also

Notes and references

  1. Dutch, French and German are legally the three official languages in Belgium, see: Belgium, European Union
  1. In his Anthologie de la littérature wallonne, Mardaga, Liège, 1978, ISBN   2-8021-0024-6 Maurice Piron is speaking (p. 5) about four dialogues printed between 1631 and 1636
  2. 'Switching Languages', Translingual Writers Reflect on Their Craft, Edited by Steven G. Kellman Lincoln: University of Nebraska Press, 2003, p. 153. ISBN   978-0-8032-2747-7
  3. Yves Quairiaux, L'image du Flamand en Wallonie, Essai d'analyse sociale et politique (1830-1914), Labor, Bruwxelles, 2006, p. 126. ISBN   2-8040-2174-2
  4. "The Walloon Language Page" (in Walloon). Retrieved 1 January 2012.
  5. Joan Gross, Speaking in Other Voices: An Ethnography of Walloon Puppet Theaters. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Press, 2001, ISBN   1-58811-054-0
  6. "Biography of Arthur Masson" (in French). Retrieved 11 November 2012.
  7. "Arthur Masson Museum bibliography" (in French). www.espacemasson.be. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 11 November 2012.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Flanders</span> Dutch-speaking northern region of Belgium

Flanders is the Dutch-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to culture, language, politics, and history, and sometimes involving neighbouring countries. The demonym associated with Flanders is Fleming, while the corresponding adjective is Flemish, which is also the name of the local dialect. The official capital of Flanders is the City of Brussels, although the Brussels-Capital Region that includes it has an independent regional government. The powers of the government of Flanders consist, among others, of economic affairs in the Flemish Region and the community aspects of Flanders life in Brussels, such as Flemish culture and education.

<span class="mw-page-title-main">Walloons</span> French-speaking people who live in Belgium, principally in Wallonia

Walloons are a Gallo-Romance ethnic group native to Wallonia and the immediate adjacent regions of Flanders, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands. Walloons primarily speak langues d'oïl such as Belgian French, Picard and Walloon. Walloons are historically and primarily Roman Catholic.

<span class="mw-page-title-main">Wallonia</span> Southernmost federal region of Belgium

Wallonia, officially the Walloon Region, is one of the three regions of Belgium—along with Flanders and Brussels. Covering the southern portion of the country, Wallonia is primarily French-speaking. It accounts for 55% of Belgium's territory, but only a third of its population. The Walloon Region and the French Community of Belgium, which is the political entity responsible for matters related mainly to culture and education, are independent concepts, because the French Community of Belgium encompasses both Wallonia and the bilingual Brussels-Capital Region.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Belgium</span> Pattern of human activity and symbolism associated with Belgium

Belgian culture involves both the aspects shared by all Belgians regardless of the language they speak and the differences between the main cultural communities: the Dutch-speaking Belgians (Flemish) and the French-speaking Belgians. Most Belgians view their culture as an integral part of European culture.

<span class="mw-page-title-main">Liège Province</span> Province of Belgium

Liège is the easternmost province of the Wallonia region of Belgium.

<span class="mw-page-title-main">Communities, regions, and language areas of Belgium</span>

Belgium is a federal state comprising three communities and three regions that are based on four language areas. For each of these subdivision types, the subdivisions together make up the entire country; in other words, the types overlap.

<span class="mw-page-title-main">Hainaut Province</span> Province of Belgium

Hainaut, historically also known as Heynault in English, is a province of Wallonia and Belgium.

Walloon is a Romance language that is spoken in much of Wallonia and, to a very small extent, in Brussels, Belgium; some villages near Givet, northern France; and a clutch of communities in northeastern Wisconsin, U.S.

<span class="mw-page-title-main">Flemish Movement</span> Regionalist movement in Flanders, Belgium

The Flemish Movement is an umbrella term which encompasses various political groups in the Belgian region of Flanders and, less commonly, in French Flanders. Ideologically, it encompasses groups which have sought to promote Flemish culture and the Dutch language as well as those seeking greater political autonomy for Flanders within Belgium. It also encompassed nationalists who seek the secession of Flanders from Belgium, either through outright independence or unification with the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Municipalities with language facilities</span> Municipalities in Belgium with language facilities

In Belgium, there are 27 municipalities with language facilities, which must offer linguistic services to residents in Dutch, French, or German in addition to their single official languages. All other municipalities – with the exception of those in the bilingual Brussels region – are monolingual and only offer services in their official languages, either Dutch or French.

<span class="mw-page-title-main">Belgian nationalism</span>

Belgian nationalism, sometimes pejoratively referred to as Belgicism, is a nationalist ideology. In its modern form it favours the reversal of federalism and the creation of a unitary state in Belgium. The ideology advocates reduced or no autonomy for the Flemish Community who constitute Flanders, the French Community of Belgium and the German-speaking Community of Belgium who constitute Wallonia and the Brussels-Capital Region which is inhabited by both Walloons and Flemings, and the dissolution of the regional counterparts of each ethnic group within Belgium.

<span class="mw-page-title-main">Belgians</span> Citizens or residents of Belgium

Belgians are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Belgium</span> Overview of the languages spoken in Belgium

The Kingdom of Belgium has three official languages: Dutch (Flemish), French, and German.

The Walloon Movement is an umbrella term for all Belgium political movements that either assert the existence of a Walloon identity and of Wallonia and/or defend French culture and language within Belgium, either within the framework of the 1830 Deal or either defending the linguistic rights of French-speakers. The movement began as a defence of the primacy of French but later gained political and socio-economic objectives. In French, the terms wallingantisme and wallingants are also used to describe, sometimes pejoratively, the movement and its activists. To a lesser extent, the Walloon Movement is also associated with the representation of the small German-speaking population in the East Belgium of the Walloon Region.

The Walloon Movement traces its ancestry to 1856 when literary and folkloric movements based around the Society of Walloon language and literature began forming. Despite the formation of the Society of Walloon Literature, it was not until around 1880 that a "Walloon and French-speaking defense movement" appeared, following the linguistic laws of the 1870s. The movement asserted the existence of Wallonia and a Walloon identity while maintaining the defense of the French language.

The partition of Belgium is a hypothetical situation, which has been discussed by both Belgian and international media, envisioning a split of Belgium along linguistic divisions, with the Flemish Community (Flanders) and the French-speaking Community (Wallonia) becoming independent states. Alternatively, it is hypothesized that Flanders could join the Netherlands and Wallonia could join France or Luxembourg.

The history of Wallonia, from prehistoric times to the present day, is that of a territory which, since 1970, has approximately coincided with the territory of Wallonia, a federated component of Belgium, which also includes the smaller German-speaking Community of Belgium. Wallonia is the name colloquially given to the Walloon Region. The French word Wallonie comes from the term Wallon, itself coming from Walh. Walh is a very old Germanic word used to refer to a speaker of Celtic or Latin.

<span class="mw-page-title-main">Manifesto for Walloon culture</span>

The Manifesto for Walloon Culture, was published in Liège on 15 September 1983 and signed by seventy-five "key figures in artistic, journalistic and university circles" of Wallonia.

Flemish immigration to Wallonia was an important phenomenon in the History of Belgium. Kas Deprez wrote: Flanders was poor and backward in the 19th century. It hardly took part in the first industrial revolution. Flemings migrated to Wallonia, to escape from the poverty at home.

<span class="mw-page-title-main">Belgium in the long nineteenth century</span> History of Belgium from 1789 to 1914

In the history of Belgium, the period from 1789 to 1914, dubbed the "long 19th century" by the historian Eric Hobsbawm, includes the end of Austrian rule and periods of French and Dutch rule over the region, leading to the creation of the first independent Belgian state in 1830.