First Mass in the Philippines

Last updated

First Mass in the Philippines
Ph locator southern leyte limasawa.png
Location of Limasawa
DateMarch 31, 1521 (Easter Sunday)
Location Limasawa, Southern Leyte

The first documented Catholic Mass in the Philippines was held on March 31, 1521, Easter Sunday. It was conducted by Father Pedro de Valderrama of Ferdinand Magellan's expedition along the shores of what was referred to in the journals of Antonio Pigafetta as "Mazaua".

Contents

Today, this site is widely believed by many historians and the government to be Limasawa off the tip of Southern Leyte, [1] [2] However, until at least the 19th century, the prevailing belief was that the first mass was held in Butuan. [3] This belief is maintained by some, who assert that the first mass was instead held at Masao, Butuan. [4]

To end the conflict for the issue about the first mass, the National Historical Commission of the Philippines (NHCP) panel adapted the recommendation [5] and unanimously agreed that the evidence and arguments presented by the pro-Butuan advocates are not sufficient and convincing enough to warrant the repeal or reversal of the ruling on the case by the National Historical Institute (the NHCP's forerunner). It is further strengthened by the evidence that it was only after 22 years, in 1543—when a Spanish expedition led by Ruy López de Villalobos landed in Mindanao. [6]

Landing on Philippine shores

When Ferdinand Magellan and where European crew sailed from Sanlúcar de Barrameda for an expedition to search for spices, these explorers landed on the Philippines after their voyage from other proximate areas. On March 28, 1521, while at sea, they saw a bonfire which turned out to be Mazaua (believed to be today's Limasawa) where they anchored. [7]

Log of Francisco Albo

On March 16, 1521, as they sailed in a westerly course from the Islas de los Ladrones, known today as the Mariana Islands, they saw land towards the northwest but they didn't land there due to shallow places and later found its name as Yunagan. On that same day, they went in a small island called Suluan which is a part of Samar and there they anchored. Leaving from those two islands, they sailed westward to an island of Gada where they took in a supply of wood and water from that island, they sailed towards west to a large island called Seilani (now Leyte). Along the coast of Seilani, they sailed southwards and turned southwest until they reached the island of Mazava. From there, they sailed northwards again towards the Island of Seilani and followed the coast of Seilani towards northwest and saw three small islands. They sailed westwards and saw three islets where they anchored for the night. In the morning, they sailed southwest. There, they entered canal between two island, one of which was called Sugbu (now called Cebu) and the other was Matan (now called Mactan). They sailed towards southwest on that canal then turned westward and anchored at the town of Sugbu wherein they stayed there for many days. [8]

Diary of Antonio Pigafetta

Antonio Pigafetta was a famous Italian traveler who studied navigation and known by the name of Antonio Lambardo or Francisco Antonio Pigafetta. He joined the Portuguese, Captain Ferdinand Magellan and his Spanish crew on their trip to Maluku Island. [9] Pigafetta has the most complete account of Magellan expedition entitled Primo viaggio intorno al mondo (First Voyage around the world). He was one of the eighteen survivors who returned to Spain aboard the "Victoria" and therefore considered as an eyewitness of the significant events happened on the first mass of which Magellan names it the Islands of Saint Lazarus that is later called the Philippine Archipelago. Pigafetta narrated on his account the events happened from March 16, 1521, when they first saw the Island of the Philippine group up to April 7, 1521, when the expedition landed on Cebu. On March 16, 1521, there was a "high land" named "Zamal" that was sighted by the Magellan's expedition which was some 300 leagues westward of the Ladrones Island. On March 17, 1521, they landed on "uninhabited island" or known as "Humunu" (Homonhon) which Pigafetta referred to as "Watering place of good signs" because the place is abundant in gold. Humunu lays right of Zamal at 10 degrees north latitude. They stayed there 8 days from March 17 to 25, 1521. On March 25, 1521, they left the island of Homonhon and change route towards west southwest, between four islands: namely, Cenalo, Hiunanghan, Ibusson, and Albarien. Afterwards, they sail westward towards Leyte, then followed the Leyte coast southward passing between the island of Ibusson on their port side and Hinunangan Bay on their starboard, and then continued southward, the returning westward to Mazaua. On March 28, 1521, there is an island lies on a latitude of 9 and 2/3 towards the arctic pole and in a longitude 100 and 62 degrees from the line of demarcation. It is named as Mazaua which is 25 leagues from the Acquada. On April 4, 1521, they left Mazaua bound for Cebu and guided by their King who sailed on his own boat. All throughout their route, it took them past five island namely: Ceylon, Bohol, Canighan, Baibai, and Gatighan. They sailed from Mazaua west by northwest into the Canigao channel, with Bohol island to port and Leyte and Canigao islands to starboard. Then they continue sailing northwards along the Leyte coast, past Baibai to Gatighan (it was 20 leagues from Mazaua and 15 leagues from Subu or Cebu. At Gatighan, they sailed westward to the three island of the Camotes group namely: Poro, Pasihan, and Ponson. From the Camotes Island they sailed southwestward towards "Zubu". On April 7 they entered the harbor of "Zubu" (Cebu). It takes them three days to negotiate the journey from Mazaua northwards to the Camotes Islands and then southwards to Cebu. That was the route of Magellan expedition as stated in the account of Pigafetta. In that route, the southernmost point reached before getting to Cebu was Mazaua, located at nine and two-thirds degrees North latitude. [8]

Blood compact

The island's sovereign ruler was Rajah Kolambu. When Magellan and comrades set foot on the grounds of Mazaua, he befriended the Rajah together with his brother Rajah Siagu of Butuan. In those days, it was customary among the indigenous—and in most of southeast Asia—to seal friendship with a blood compact. On instigation of Magellan who had heard the Malayan term for it, casi casi, the new friends performed the ritual. This was the first recorded blood compact between Filipinos and Spaniards. Gifts were exchanged by the two parties when the celebration had ended. [10] [11]

First Mass

Replica of the marker unveiled in Limasawa on March 31, 1951 First Mass in the Philippines.jpg
Replica of the marker unveiled in Limasawa on March 31, 1951

On March 31, 1521, an Easter Sunday, Magellan ordered a Mass to be celebrated which was officiated by Father Pedro Valderrama, the Andalusian chaplain of the fleet, the only priest then. Conducted near the shores of the island, the First Holy Mass marked the birth of Roman Catholicism in the Philippines. Colambu and Siaiu were the first natives of the archipelago, which was not yet named "Philippines" until the expedition of Ruy Lopez de Villalobos in 1543, to attend the Mass among other native inhabitants. [10] [12]

In the account of Pigafetta, Gomez noticed that he failed to mention some points of the journey where the masses were held, one example is when they were at the port of San Julian. Pigafetta mentioned about a mass held on Palm Sunday, April 1, 1520, during their voyage to the west but never mentioned about Easter Sunday. Same situation happened when the fleet arrived in the Philippines, Pigafetta only mentioned about the Easter Sunday Mass while he is silent on the Palm Sunday.

For further investigation, some points at Pigafetta's account was translated as follows:

At dawn on Saturday, March 16, 1521, (feast of St. Lazarus, Gomez inserted) we came upon a highland at a distance... an island named Zamal (Samar)... the following day (March 17, Sunday) the captain general desired to land on another island (Humunu) ...uninhabited... in order to be more secure and to get water and have some rest. He had two tents set up on shore for the sick. On Monday, March 18, we saw a boat coming towards us with nine men in it. This marks our first human contact with Europeans... giving signs of joy because of our arrival. At noon on Friday, March 22, those men came as they had promised. And we lay eight days in that place, where the captain every day visited the sick men who he had put ashore on the island to recover.

—  Antonio Pigafetta

As observed by Gomez, the instance wherein Pigafetta had written about the mass said it had two things in common; they are both held in the shores and there are Filipino natives present. Another passing evidence, a document found concerning the landing of Magellan's fleet in Suluan ''(Homonhon)'' and the treaty with the natives featured in a blog post in 2004. [13] It first came out in an article published in 1934 in Philippine Magazine featured by Percy Gil, and once again featured by Bambi Harper in her column at the Philippine Daily Inquirer back in 2004.

Planting of the cross

Building purportedly containing the Magellan's Cross Cebu magellans cross exterior.jpg
Building purportedly containing the Magellan's Cross

In the afternoon of the same day, Magellan instructed his comrades to plant a large wooden cross on the top of the hill overlooking the sea. [14] Magellan's chronicler, Antonio Pigafetta, who recorded the event said: "After the cross was erected in position, each of us repeated a Pater Noster and an Ave Maria, and adored the cross; and the kings [Colambu and Siaiu] did the same." [15]

Magellan then took ownership of the islands where he had landed in the name of King Charles V which he had named earlier on March 16 Archipelago of Saint Lazarus because it was the day of the saint when the Armada reached the archipelago. [10] [12]

In the Account of Francisco Albo, he did not mention about the first mass in the Philippines but only the planting of the cross upon a mountain top from which could be seen three islands to the west and southwest, where they were told there was much gold. This also fits the southern end of Limasawa. It does not suits the coast of Butuan from which no islands could be seen to the south or the southwest, but only towards the north. [8]

Proclamation of the national shrine

On June 19, 1960, Republic Act No. 2733, known as the "Limasawa Law", was enacted without executive approval on June 19, 1960. The legislative fiat declared "The site in Magallanes, Limasawa Island in the Province of Leyte, where the first Mass in the Philippines was held is hereby declared a national shrine to commemorate the birth of Christianity in the Philippines." [16] Magallanes is east of the island of Limasawa. In 1984 Imelda Marcos had a multi-million pesos Shrine of the First Holy Mass built, an edifice made of steel, bricks and polished concrete, and erected on top of a hill overlooking barangay Magallanes, Limasawa. A super typhoon completely wiped this out just a few months later. Another shrine was inaugurated in 2005. [17]

Limasawa celebrates the historic and religious coming of the Spaniards every March 31 with a cultural presentation and anniversary program dubbed as Sinugdan, meaning "beginning". [18]

Historical controversies

One contention is that the historical accuracy regarding the country's first Catholic mass celebration is not only to be settled based on location but also on when it exactly occurred. [19] The Mojares Panel addressed the debate by specifying that the historical occasion that occurred in Limasawa Island be known as the First Easter Sunday Mass, thereby distinguishing it from prior masses that were conducted by the Spaniards onboard their ships sailing through the sea surrounding Samar and the earlier mass supposedly held in Bolinao, Pangasinan, in 1324. [20]

Bolinao

Odoric of Pordenone, an Italian and Franciscan friar and missionary explorer, is heartily believed by many Pangasinenses to have celebrated the first mass in Pangasinan in around 1324 that would have predated the mass held in 1521 by Ferdinand Magellan. A marker in front of Bolinao Church states that the first Mass on Philippine soil was celebrated in Bolinao Bay in 1324 by a Franciscan missionary, Blessed Odorico. [21]

However, there is scholarly doubt that Odoric was ever at the Philippines. [22] Ultimately, the National Historical Institute led by its chair Ambeth Ocampo recognized the historical records of Limasawa in Southern Leyte as the venue of the first Mass, held on March 31, 1521. [23] [24]

Homonhon

A position paper submitted by the chancellor of the Diocese of Borongan to the NHCP stated that the Magellan expedition reached the shores of Homonhon on March 16, 1521, and remained for eight days, which coincided two Sundays and the Holy Week. The paper's assertion claimed that by deducing from the timing of their arrival and the liturgical calendar in use in 1521, there were no less than four masses, including the Palm Sunday mass on their last day on the island, held in Homonhon before the expedition made their voyage to Limasawa Island. [19] [25] Historians, however, remained in disagreement whether the such religious celebrations, which were said to have been held as thanksgiving for the expedition's safe passage or to observe the beginning of Holy Week, did occur. [26]

Masao

Location of Butuan in the province of Agusan del Norte Ph locator agusan del norte butuan.png
Location of Butuan in the province of Agusan del Norte

Some Filipino historians have long contested the idea that Limasawa was the site of the first Catholic mass in the country. [27] Historian Sonia Zaide identified Masao (also Mazaua) in Butuan as the location of the first Christian mass. [14] The basis of Zaide's claim is the diary of Antonio Pigafetta, chronicler of Magellan's voyage. In 1995, Agusan del Norte's 1st congressional district Representative Ching Plaza filed a bill in Congress contesting the Limasawa hypothesis and asserting that the "site of the first mass" was in Butuan. [28] The Congress of the Philippines referred the matter to the National Historical Institute for it to study the issue and recommend a historical finding. NHI chairman Dr. Samuel K. Tan reaffirmed Limasawa as the site of the first mass. [29]

It was until at least the 19th century that the prevailing belief among historians was that the first mass was held in Butuan. [3]

Confusion on meeting the king of Butuan

According to Bernad (2002), the confusion originated on the utot of some of the 17th century historians such as Colin and Combes, often yielding incorrect representation of Magellan's voyage, which ultimately led to the misconception of the first mass being held at Butuan, rather than Limasawa. The writings of the previous historians failed to depict the correct route of Magellan's ships toward the Philippines. Some write-ups accounted for the entrance of the ships from the southern part of the country whereas the account of Antonio Pigafetta revealed the entrance from the eastern part of the country, from the direction of the Pacific region. [30]

Government position

The National Historical Institute (NHI) first took action on the Limasawa–Butuan controversy in 1980 followed by the creation of two more panels in 1995 and 2008. The government has consistently concluded Limasawa as the site of the first Easter Sunday Mass in the country. Another panel led by prominent historian Resil B. Mojares was formed in 2018 by now National Historical Commission of the Philippines (NHCP) to further review continued claims in favor of Butuan. The pro-Butuan group presented non-eyewitness accounts decades after the Mass as their proofs. Meanwhile, the pro-Limasawa group provided the panel coordinates of Mazaua given by the eyewitnesses, studies and projects that retraced the Magellan–Elcano expedition using modern navigational instruments, and the copies of Pigafetta's original accounts. [31] [20] [2]

Ahead of the quincentennial celebration of the Christianization of the Philippines, the NHCP dismissed the Butuan claim due to insufficient evidences to change the government's current position and reaffirmed Limasawa as the site of the first Easter Sunday Mass in the country. [31] [20] [2] The panel also endorsed the changes proposed by historian Rolando Borrinaga to recognize Triana instead of Magallanes as the specific site of the mass in Limasawa and Saub Point in Triana as the site of the cross planted by the Magellan expedition. [20]

Potenciano R. Malvar, the chair of the Butuan Calagan Historical Cultural Foundation [32] and proponent of the Butuan claim, filed a lawsuit in response to the panel's conclusions alleging libel and falsification against the Mojares Panel and Borrinaga on March 18, 2021. [33] [34] The legal move was characterized by Philippine Daily Inquirer columnist John Nery as "dangerous nonsense" and a means to "weaponize the law against historical truth." [35]

Related Research Articles

The Battle of Mactan was fought on a beach in Mactan Island between Spanish forces led by the Portuguese explorer Ferdinand Magellan along with local allies, and Lapulapu, the chieftain of the island, on the early morning hours of April 27, 1521. Magellan, a Portuguese-born commander serving the Spanish Empire who led an expedition that ultimately circumnavigated the world for the first time, commanded a small Spanish contingent in an effort to subdue Mactan led by Lapulapu under the Spanish crown. The sheer number of Lapulapu's forces, compounded with issues associated with the location and the armor, ultimately resulted in a disastrous defeat to the Europeans and the death of Magellan. Surviving members of Magellan's crew continued the expedition under the command of Juan Sebastian de Elcano, who completed the journey in September 1522.

<span class="mw-page-title-main">Homonhon</span> Island in Eastern Samar, Philippines

Homonhon Island is an island in the province of Eastern Samar, Philippines, on the east side of Leyte Gulf. The 20-kilometre (12 mi) long island is part of the municipality of Guiuan, encompassing eight barangays: Bitaugan, Cagusu-an, Canawayon, Casuguran, Culasi, Habag, Inapulangan, and Pagbabangnan.

<span class="mw-page-title-main">Enrique of Malacca</span> Portuguese slave

Enrique of Malacca, was a Malay member of the Magellan expedition that completed the first circumnavigation of the world in 1519–1522. He was acquired as a slave by the Portuguese explorer Ferdinand Magellan in 1511 at the age of 14 years, probably in the early stages of the capture of Malacca. Magellan's will calls him "a native of Malacca", while Antonio Pigafetta states that he was a native of Sumatra. Magellan took him to Europe, and in 1519 he was brought along on the famous circumnavigation expedition. According to some historians, it is possible that he could be the first person to circumnavigate the globe and return to his starting point, however, there is no record or source that confirms it.

<span class="mw-page-title-main">Jacques-Nicolas Bellin</span> French hydrographer, geographer and philosophe (1703–1772)

Jacques Nicolas Bellin was a French hydrographer, geographer, and member of the French intellectual group called the philosophes.

<span class="mw-page-title-main">Limasawa</span> Municipality in Southern Leyte, Philippines

Limasawa, officially the Municipality of Limasawa, is an island municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 6,191 people, making it the least populated town in the province.

<span class="mw-page-title-main">Suluan</span> Island in Eastern Samar, Philippines

Suluan is an island barangay in the Philippines, in the municipality of Guiuan, Eastern Samar. It lies east of Leyte Gulf and west of Emden Deep. The inhabitants of the island were the first Filipinos to trade and interact with Ferdinand Magellan's expedition which anchored on the nearby island of Homonhon on March 16, 1521.

The isle of Gatighan was a way station of the Armada de Molucca under Captain-General Ferdinand Magellan on their way to Cebu in Central Philippines. The location of Gatighan has not been conclusively determined.

<span class="mw-page-title-main">Carlo Amoretti</span> Italian explorer and scientist

Carlo Amoretti was an ecclesiastic, scholar, writer, and scientist. He entered the Augustinian order in 1757. To further his studies, he went to Pavia and Parma where he also taught ecclesiastical law.

Andrés de San Martín was the chief pilot-cosmographer (astrologer) of the Armada del Maluco, the fleet commanded by Ferdinand Magellan in 1519. He is presumed to have died during that expedition in Cebu.

Martín de Ayamonte, also called by his Portuguese name Martinho de Aiamonte, was an apprentice seaman in the Armada de Molucca under the command of the Portuguese mariner Ferdinand Magellan.

Dimasaua, also spelled Dimasawa and Dimasava, was the invented name created by 17th-century Spanish missionary Fr. Francisco Colín, S.J., pointing to a tiny isle in southern Leyte whose chief, according to Colín, "gave the most signal service" to Ferdinand Magellan and his crew at the port of Butuan in March–April 1521.

<span class="mw-page-title-main">Ferdinand Magellan</span> Portuguese explorer (1480–1521)

Ferdinand Magellan was a Portuguese explorer best known for having planned and led the 1519–22 Spanish expedition to the East Indies, which achieved the first circumnavigation of Earth in history. During this expedition, he also discovered the Strait of Magellan, allowing his fleet to pass from the Atlantic into the Pacific Ocean and perform the first European navigation to Asia via the Pacific. Magellan died in the Philippines during his voyage, and his crew completed the return trip to Spain in 1522.

Francisco Combés, SJ was a Spanish Jesuit priest who established Christian monasteries in the Philippines in the 17th century.

<span class="mw-page-title-main">Butuan (historical polity)</span> Precolonial Philippine polity

Butuan, also called the Rajahnate of Butuan and the Kingdom of Butuan, was a precolonial Bisaya Hindu polity (lungsod) centered around northeastern Mindanao island in present-day Butuan, Philippines. It was known for its gold mining, gold jewelry and other wares, and its extensive trade network across maritime Southeast Asia and elsewhere. Over its long history the lungsod had direct trading relationships with the ancient civilizations of China, Champa, Đại Việt, Pon-i (Brunei), Srivijaya, Majapahit, Kambuja, and even Persia as well as areas now comprised in Thailand.

<span class="mw-page-title-main">History of the Philippines (900–1565)</span>

The recorded history of the Philippines between 900 and 1565 begins with the creation of the Laguna Copperplate Inscription in 900 and ends with the beginning of Spanish colonization in 1565. The inscription records its date of creation in 822 Saka. The discovery of this document marks the end of the prehistory of the Philippines at 900 AD. During this historical time period, the Philippine archipelago was home to numerous kingdoms and sultanates and was a part of the Indosphere and Sinosphere.

<span class="mw-page-title-main">Timeline of the Magellan expedition</span>

The Magellan expedition was the first voyage around the world in human history. It was a Spanish expedition that sailed from Seville in 1519 under the initial command of Ferdinand Magellan, a Portuguese sailor, and completed in 1522 by Spanish Basque navigator Juan Sebastián Elcano.

1521 in the Philippines details events of note that happened in the Philippines in the year 1521.

Rajah Siawi was the ruler of the Rajahnate of Kalagan Butuan and Surigao (Surigao) during the arrival of Ferdinand Magellan in Limasawa Island. A cousin of Rajah Humabon of the Rajahnate of Sugbu (Cebu), Rajah Siawi was one of the first rulers to accept Christianity and attend the first Catholic Mass in the Philippine Islands.

References

  1. ↑ Valencia, Linda B. "Limasawa: Site of the First Mass". Philippines News Agency. Ops.gov.ph. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved November 12, 2007.
  2. 1 2 3 Lacuata, Rose Carmelle (August 20, 2020). "Limasawa, Not Butuan: Gov't Historians Affirm Site of 1521 Easter Sunday Mass in PH". ABS-CBN News.
  3. 1 2 Bernad (2002)
  4. ↑ "Limasawa First Mass Not a 'Hoax' – Experts". CBCP News. June 8, 2014. Archived from the original on April 16, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ↑ Reyes, Ronald O. (August 20, 2020). "Controversy over Site of Celebration of Philippines' First Catholic Mass Resolved". Licas News. Retrieved October 26, 2020.
  6. ↑ Mayol, Ador Vincent; Gabieta, Joey (August 21, 2020). "Limasawa, Not Butuan, Affirmed As Site of First Mass in PH". Inquirer.net.
  7. ↑ "A Short Philippine History Before the 1898 Revolution". Newsletter of the District of Asia. Society of St Pius X – District of Asia. 2001. Retrieved November 12, 2007.
  8. 1 2 3 Bernad, Miguel (2002). "Butuan or Limasawa: The Site of the First Mass in the Philippines: A Reexamination of the Evidence". BUDHI: A Journal of Ideas and Culture. 5: 146–154.
  9. ↑ Christo, Monte (July 1, 2018). "CHAPTER 2::Content and Contextual Analysis of Selected Primary Sources in Philippine History". SlideShare . Archived from the original on August 7, 2020 – via slideshare.net.
  10. 1 2 3 Agoncillo, Teodoro A. (1974). Introduction to Filipino History. Quezon City: Garotech Publishing. ISBN   971-10-2409-8.
  11. ↑ Mercado, Monina A., ed. (1985). Dioramas: A Visual History of the Philippines. Metro Manila: Ayala Museum.
  12. 1 2 Agoncillo, Teodoro A. (1962). Philippine History. Manila: Inang Wika Publishing.
  13. ↑ "Was the First Mass in Homonhon?". mpq3.blogspot.com. November 25, 2004. Retrieved December 22, 2019.
  14. 1 2 Halili 2004 , pp. 73
  15. ↑ Pigfetta, Antonio (2008) [c. 1525, historical reproduction republished c. 1905]. Helen, Emma; Robinson, James Alexander (eds.). The Philippine Islands 1493–1898. BiblioBazaar, LLC. p.  129. ISBN   978-1-4264-6706-6.
  16. ↑ "Republic Act No. 2733 – An Act to Declare the Site in Magallanes, Limasawa Island in the Province of Leyte, Where the First Mass in the Philippines Was Held as a National Shrine, to Provide for the Preservation of Historical Monuments and Landmarks Thereat, and for Other Purposes". Supreme Court E-Library.
  17. ↑ Borrinaga, Rolando O. (April 14, 2007). "The Right Place for Disputed First Mass in Limasawa". Inquirer.net. Archived from the original on February 13, 2009. Retrieved November 12, 2007.
  18. ↑ "Southern Leyte Is Famous For..." Wow Philippines. Tourism.gov.ph. Archived from the original on February 12, 2008. Retrieved November 15, 2007.
  19. 1 2 Cyberbuddy, Buddy Gomez- (June 18, 2021). "That 'First Mass' in Philippines in proper context". ABS-CBN News. Retrieved June 19, 2021.
  20. 1 2 3 4 Mojares Panel (2020), The Final Report of the Mojares Panel on the Butuan-Limasawa Controversy on the Location of the 1521 First Easter Sunday Mass in the Philippines.
  21. ↑ Ocampo, Ambeth R. (December 25, 2012). "The First Christmas Tree in the Philippines". Inquirer.net. Retrieved March 29, 2021.
  22. ↑ "[T]hat the name of Luzon [Doldiin], which Mr. Romanet in his work Les voyages en Asie au XIV siecle, took for original in the work of Bl. Odoric de Pordenone is due to the natives and not to the foreigners; secondly, that for Odoric the so-called islands of Dondiin, comprise Ceylon, a part of Sonda, probably Berneo and the Island Hainan, but by no means the Philippine Islands." – Cited by Isacio R. Rodriguez, "Bibliography on Legazpi and Urdaneta," Philippine Studies 13, n. 2 (1965), 296 – 297
  23. ↑ Fuertes, Yolanda (November 17, 2007). "Bolinao Stakes Claim to Mass Held in 1324". Inquirer.net. Archived from the original on December 22, 2014. Retrieved December 23, 2014.
  24. ↑ Mascarinas, Erwin (April 3, 2012). "Was First Mass Held in Limasawa or Butuan? Church Urged to Help Settle Controversy". InterAksyon.com. Archived from the original on January 9, 2015. Retrieved January 9, 2015.
  25. ↑ Lagarde, Roy (December 20, 2020). "NHCP: Homonhon as site of 'first Mass' in PHL still an 'academic discussion' | Roy Lagarde / CBCP News". BusinessMirror. Retrieved June 19, 2021.
  26. ↑ Canlas, Jomar (January 4, 2021). "Debate lingers 500 years after first Mass in PH". The Manila Times. Retrieved June 19, 2021.
  27. ↑ Serrano, Ben (April 2, 2006). "Butuan to Pursue Claim It Was Site of First Mass in RP, 485 Years Age". The Philippine Star.
  28. ↑ Serrano, Ben (April 4, 2006). "Butuan Reclaims Part as First Mass Venue". sunstar.com.ph. Retrieved December 13, 2008.
  29. ↑ Medina, Isagani (1981). An Evaluation of the Controversy on the First Mass in the Philippines. Manila: National Historical Institute. pp. 31–35. ISSN   0115-3927.
  30. ↑ Robles, Humberto E. (1985). "The First Voyage Around the World: From Pigafetta to García Márquez". History of European Ideas. 6 (4): 385–404. doi:10.1016/0191-6599(85)90082-8.
  31. 1 2 "Official Position of the National Historical Commission of the Philippines on the Site of the 1521 Easter Sunday Mass". National Historical Commission of the Philippines. August 19, 2020.
  32. ↑ Orejas, Tonette (August 16, 2020). "Resolving debate on site of first Mass in PH". INQUIRER.net. Retrieved June 19, 2021.
  33. ↑ Lopez, Alexander (March 19, 2021). "Quest to name Butuan site of first Catholic mass takes legal turn". www.pna.gov.ph. Retrieved June 19, 2021.
  34. ↑ Serrano, Ben. "Raps filed vs panel over 1st Philippine mass claim". Philstar.com. Retrieved June 19, 2021.
  35. ↑ Nery, John (June 15, 2021). "Weaponizing the law... against history". INQUIRER.net. Retrieved June 19, 2021.

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.