Geiriadur Prifysgol Cymru

Last updated

Geiriadur Prifysgol Cymru (GPC) (The University of Wales Dictionary) is the only standard historical dictionary of the Welsh language, aspiring to be "comparable in method and scope to the Oxford English Dictionary ". Vocabulary is defined in Welsh, and English equivalents are given. Detailed attention is given to variant forms, collocations, and etymology. [1]

Contents

The first edition was published in four volumes between 1967 and 2002, containing 7.3 million words of text in 3,949 pages, documenting 106,000 headwords. There are almost 350,000 dated citations dating from the year 631 up to 2000, with 323,000 Welsh definitions and 290,000 English equivalents, of which 85,000 have included etymologies.

History

In 1921, a small team at the National Library of Wales, Aberystwyth, organised by the Rev. J. Bodvan Anwyl, arranged for volunteer readers to record words. The task of editing the dictionary was undertaken by R. J. Thomas in the 1948/49 academic year. [2]

The first edition of Volume I appeared in 1967, followed by Volume II in 1987, Volume III in 1998, and Volume IV, edited by Gareth A. Bevan and P. J. Donovan, in December 2002. Work then immediately began on a second edition. [2]

Following the retirement of the previous editors Gareth A. Bevan and Patrick J. Donovan, Andrew Hawke was appointed as managing editor in January 2008. [2]

The second edition is based not only on the Dictionary's own collection of citation slips, but also on a wide range of electronic resources such as the Welsh Prose 1300-1425 website (Cardiff University), JISC Historic Books including EEBO and EECO (The British Library), Welsh Newspapers Online and Welsh Journals Online (National Library of Wales), and the National Terminology Portal (Bangor University). [2]

In 2011, collaborative work began to convert the Dictionary data so that it could be used in the XML-based iLEX dictionary writing system, as well as to produce an online dictionary. [2] After three years of work, on 26 June 2014, GPC Online was launched by then First Minister of Wales, Carwyn Jones, AM, in the Welsh Assembly. [3] GPC Online attracted 10,251 visitors to its search page on the first day after launch. [3]

On 12 May 2015, it was announced that the Welsh Government had awarded the Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies with a grant of £40,500 from the Welsh-language Technology and Digital Media Fund to aid development of a version of the Dictionary for mobile devices. [4] A year later, on 24 February 2016, free mobile and tablet applications for the Dictionary were announced and launched. To accompany the launch, more than 400 new words were added to the dictionary. Within a week of the launch, over a thousand people had downloaded the application. [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Encyclopedia</span> Type of reference work

An encyclopedia or encyclopædia is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into articles or entries that are arranged alphabetically by article name or by thematic categories, or else are hyperlinked and searchable. Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries. Generally speaking, encyclopedia articles focus on factual information concerning the subject named in the article's title; this is unlike dictionary entries, which focus on linguistic information about words, such as their etymology, meaning, pronunciation, use, and grammatical forms.

<i>Encyclopædia Britannica</i> General knowledge encyclopaedia published since 1768

The Encyclopædia Britannica is a general knowledge English-language encyclopaedia. It has been published by Encyclopædia Britannica, Inc. since 1768, although the company has changed ownership seven times. The encyclopaedia is maintained by about 100 full-time editors and more than 4,000 contributors. The 2010 version of the 15th edition, which spans 32 volumes and 32,640 pages, was the last printed edition. Since 2016, it has been published exclusively as an online encyclopaedia.

<span class="mw-page-title-main">History of Wikipedia</span>

Wikipedia, a free-content online encyclopedia written and maintained by a community of volunteers, began with its first edit on 15 January 2001, two days after the domain was registered. It grew out of Nupedia, a more structured free encyclopedia, as a way to allow easier and faster drafting of articles and translations.

<i>New Oxford American Dictionary</i> Collection of American English words and their meanings

The New Oxford American Dictionary (NOAD) is a single-volume dictionary of American English compiled by American editors at the Oxford University Press.

<i>Oxford English Dictionary</i> Historical dictionary of the English language began in 1857

The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, as well as describing usage in its many variations throughout the world.

<span class="mw-page-title-main">Reference work</span> Publication to which one can refer for confirmed facts

A reference work is a non-fiction work, such as a paper, book or periodical, to which one can refer for information. The information is intended to be found quickly when needed. Such works are usually referred to for particular pieces of information, rather than read beginning to end. The writing style used in these works is informative; the authors avoid use of the first person, and emphasize facts.

<span class="mw-page-title-main">Welsh language</span> Brittonic language spoken natively in Wales

Welsh is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa.

Webster's Dictionary is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by Noah Webster (1758–1843), an American lexicographer, as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name in his honor. "Webster's" has since become a genericized trademark in the United States for English dictionaries, and is widely used in dictionary titles.

<i>The New Grove Dictionary of Music and Musicians</i> Encyclopedic dictionary of music and musicians

The New Grove Dictionary of Music and Musicians is an encyclopedic dictionary of music and musicians. Along with the German-language Die Musik in Geschichte und Gegenwart, it is one of the largest reference works on the history and theory of music. Earlier editions were published under the titles A Dictionary of Music and Musicians, and Grove's Dictionary of Music and Musicians; the work has gone through several editions since the 19th century and is widely used. In recent years it has been made available as an electronic resource called Grove Music Online, which is now an important part of Oxford Music Online.

<span class="mw-page-title-main">Merriam-Webster</span> American publisher and dictionary

Merriam-Webster, Incorporated is an American company that publishes reference books and is especially known for its dictionaries. It is the oldest dictionary publisher in the United States.

<i>Macquarie Dictionary</i> Dictionary of Australian English

The Macquarie Dictionary is a dictionary of Australian English. It is generally considered by universities and the legal profession to be the authoritative source on Australian English. It also pays considerable attention to New Zealand English. Originally it was a publishing project of Jacaranda Press, a Brisbane educational publisher, for which an editorial committee was formed, largely from the Linguistics department of Macquarie University in Sydney, Australia. It is now published by Macquarie Dictionary Publishers, an imprint of Pan Macmillan Australia Pty Ltd. In October 2007 it moved its editorial office from Macquarie University to the University of Sydney, and later to the Pan Macmillan offices in the Sydney central business district.

<i>The Canadian Encyclopedia</i> Online encyclopedia on Canada

The Canadian Encyclopedia is the national encyclopedia of Canada, published online by the Toronto-based historical organization Historica Canada, with the support of Canadian Heritage.

The Gewisse were a tribe or clan of Anglo-Saxon England, historically assumed to have been based in the upper Thames region around Dorchester on Thames. The Gewisse are one of the direct precursors of modern-day England, being the origin of its predecessor states according to Saxon legend.

This article is about the particular significance of the year 1969 to Wales and its people.

Hiraeth is a Welsh word that has no direct English translation. The University of Wales, Lampeter, likens it to a homesickness tinged with grief and sadness over the lost or departed, especially in the context of Wales and Welsh culture. It is a mixture of longing, yearning, nostalgia, wistfulness or an earnest desire for the Wales of the past.

The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales, published in January 2008, is a single-volume-publication encyclopaedia about Wales. The Welsh-language edition, entitled Gwyddoniadur Cymru is regarded as the most ambitious encyclopaedic work to be published in Welsh since the 19th century. The English-language and Welsh-language editions were published simultaneously.

The Dictionary of Welsh Biography (DWB) is a biographical dictionary of Welsh people who have made a significant contribution to Welsh life over seventeen centuries. It was first published in 1959, and is now maintained as a free online resource.

The Abolish the Welsh Assembly Party, or in Wales, simply Abolish, is a registered single issue political party in Wales. It campaigns for the abolition of the Senedd, formerly known as the "National Assembly for Wales", the devolved legislature of Wales. Abolish advocates that devolved powers be returned to the Secretary of State for Wales within the UK Central Government and the Parliament of the United Kingdom at Westminster.

David Burton "Dai" SmithFLSW is a Welsh academic, cultural historian, author, and former BBC programme editor and broadcaster. He was chair of the Arts Council of Wales between 2007 and 2016.

<i>The National</i> (Wales) Welsh daily newspaper (2021–22)

The National Wales was a Welsh daily news website owned by Newsquest and compact newspaper. Gavin Thompson is the editor, while three journalists – audience and content editor Michael Sweet and reporter Gareth Axenderrie – have been taken on to work for the title; Rachel Nurse, another reporter, died in October 2021. Unlike the Scottish outlet of the same name, The National took no political stance and claimed to simply be "pro-Wales". It became a weekly newspaper from 17 April 2021, but ceased print in November of that year. Its closure was announced in August 2022, and the website has since been taken offline.

References

  1. GPC official website (in English) 2014, accessed 21 January 2015
  2. 1 2 3 4 5 "History of the Dictionary" . Retrieved 1 July 2021.
  3. 1 2 "2014 Articles" . Retrieved 1 July 2021.
  4. "2015 Articles" . Retrieved 1 July 2021.
  5. "2016 Articles" . Retrieved 1 July 2021.