Mahan language

Last updated
Mahan
Native to Mahan confederacy
Region Korea
Era1st century BC to 7th century AD [1] [2]
Koreanic?
Language codes
ISO 639-3
Langues Han.png
Map of the Han languages, including Mahan.
  Mahan
   Gaya
   Sillan
   Tamna
  Usan

Mahan is the presumed ancient language of the Mahan confederacy in southern Korea. This language is virtually unattested.

Contents

Denomination

This language can be referred to as Mahan, [3] Han-Paekche, [4] Old Paekche, [5] Japanese Paekche [6] or Aristocratic Paekche. [7]

Some believe that the Mahan can be subdivided into two periods: [2]

Ki-Moon Lee assumes that this is just Baekje with a substrate of Buyeo language [8] [9] . This is different to Martine Robbeets, who believes that Mahan Paekche is separate from the Baekje and Buyeo language. [2]

Classification

From Chinese texts, Lee and Ramsey separate the languages of the Dong Yi into three groups: [10]

They consider the Puyŏ languages and Han languages as a part of the same family. [12]

However, this language connection is not accepted by everyone. Furthermore, some consider it a Koreanic languages, [13] while others believe it is a Peninsular Japonic language. [14]

Alexander Vovin notes that the Japonic-origin toponyms of Samguk Sagi are mainly concentrated in the Han River basin's region, formerly part of Baekje and later annexed by Goguryeo. Furthermore, he finds that Mahan is very similar to pseudo-Goguryeo, so he concludes that such a differentiation may be artificial. [15]

Soo-Hee Toh, while taking toponyms into account, hypothesizes that Mahan, Ye-Maek and Gaya were the same language. [16]

Lexical Comparison

Vovin, who supports a Japonic origin for Mahan, compares words from this language to words from islander Japonic. [17]

Comparaison of Insular Japonic with Mahan
English French Old Japanese Proto-RyūkyūInsular Proto-JaponicMahan
fortressforteressekömë- 'to lock up'*kume-*kɘmay- 'lock up'*kuma
establishmentétablissement*ya-marö 'subdivision'--*ya-maro*yamru

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Goguryeo</span> Ancient Korean kingdom (c.37 BC–AD 668)

Goguryeo also later known as Goryeo, was a Korean kingdom which was located on the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of modern-day Northeast China (Manchuria). At its peak of power, Goguryeo conquered most of the Korean Peninsula and large parts of Manchuria, along with parts of eastern Mongolia, Inner Mongolia, and modern-day Russia.

<span class="mw-page-title-main">Baekje</span> Ancient Kingdom in southwestern Korea (18 BC – 660 AD)

Baekje or Paekche was a Korean kingdom located in southwestern Korea from 18 BC to 660 AD. It was one of the Three Kingdoms of Korea, together with Goguryeo and Silla. While the three kingdoms were in separate existence, Baekje had the highest population of approximately 3,800,000 people, which was much larger than that of Silla and similar to that of Goguryeo.

<span class="mw-page-title-main">Three Kingdoms of Korea</span> Pre-unification kingdoms (57 BC – 68 AD)

The Three Kingdoms of Korea or Samhan competed for hegemony over the Korean Peninsula during the ancient period of Korean history. During the Three Kingdoms period (Korean: 삼국시대), many states and statelets consolidated until, after Buyeo was annexed in 494 and Gaya was annexed in 562, only three remained on the Korean Peninsula: Goguryeo, Baekje and Silla. The "Korean Three Kingdoms" contributed to what would become Korea; and the Goguryeo, Baekje and Silla peoples became the Korean people.

<span class="mw-page-title-main">Buyeo</span> c. 2nd century BCE to 494 CE kingdom in north-east China

Buyeo, also rendered as Puyŏ or Fuyu, was an ancient kingdom that was centered in northern Manchuria in modern-day northeast China. It had ties to the Yemaek people, who are considered to be the ancestors of modern Koreans. Buyeo is considered a major predecessor of the Korean kingdoms of Goguryeo and Baekje.

<span class="mw-page-title-main">Japonic languages</span> Language family of Japan

Japonic or Japanese–Ryukyuan, sometimes also Japanic, is a language family comprising Japanese, spoken in the main islands of Japan, and the Ryukyuan languages, spoken in the Ryukyu Islands. The family is universally accepted by linguists, and significant progress has been made in reconstructing the proto-language, Proto-Japonic. The reconstruction implies a split between all dialects of Japanese and all Ryukyuan varieties, probably before the 7th century. The Hachijō language, spoken on the Izu Islands, is also included, but its position within the family is unclear.

<span class="mw-page-title-main">Peninsular Japonic</span> Proposed extinct Japonic language family

The Peninsular Japonic languages are now-extinct Japonic languages reflected in ancient placenames and glosses from central and southern parts of the Korean Peninsula. Most linguists believe that Japonic arrived in the Japanese archipelago from the Korean peninsula during the first millennium BCE. The placename evidence suggests that Japonic languages were still spoken in parts of the peninsula for several centuries before being replaced by the spread of Korean.

<span class="mw-page-title-main">Goguryeo language</span> Speculated language of ancient Goguryeo

The Goguryeo language, or Koguryoan, was the language of the ancient kingdom of Goguryeo, one of the Three Kingdoms of Korea. Early Chinese histories state that the language was similar to those of Buyeo, Okjeo and Ye. Lee Ki-Moon grouped these four as the Puyŏ languages. The histories also stated that these languages were different from those of the Yilou and Mohe. All of these languages are unattested except for Goguryeo, for which evidence is limited and controversial.

<span class="mw-page-title-main">Jin (Korean state)</span> Korean state during the Iron Age

The state of Jin was a confederacy of statelets which occupied some portion of the southern Korean peninsula from the 4th to 2nd centuries BCE, bordering the Korean Kingdom of Gojoseon to the north. Its capital was somewhere south of the Han River. It preceded the Samhan confederacies, each of which claimed to be the successor of the Jin state.

<span class="mw-page-title-main">Samhan</span> Period of Korean history

Samhan, or Three Han, is the collective name of the Byeonhan, Jinhan, and Mahan confederacies that emerged in the first century BC during the Proto–Three Kingdoms of Korea, or Samhan, period. Located in the central and southern regions of the Korean Peninsula, the Samhan confederacies eventually merged and developed into the Baekje, Gaya, and Silla kingdoms. The name "Samhan" also refers to the Three Kingdoms of Korea.

<span class="mw-page-title-main">Military history of Korea</span>

Korea's military history spans thousands of years, beginning with the ancient nation of Gojoseon and continuing into the present day with the countries of North Korea and South Korea, and is notable for its many successful triumphs over invaders.

<span class="mw-page-title-main">Buyeo language</span> Language spoken in the Buyeo kingdom

Very little is known of the language of the Buyeo kingdom. Chapter 30 "Description of the Eastern Barbarians" in the Records of the Three Kingdoms records a survey carried out by the Chinese state of Wei after their defeat of Goguryeo in 244. The report states that the languages of Buyeo and those of its southern neighbours Goguryeo and Ye were similar, and that the language of Okjeo was only slightly different from them. Based on this text, Lee Ki-Moon grouped the four languages as the Puyŏ languages, contemporaneous with the Han languages of the Samhan confederacies in southern Korea.

The classification of the Japonic languages and their external relations is unclear. Linguists traditionally consider the Japonic languages to belong to an independent family; indeed, until the classification of Ryukyuan and eventually Hachijō as separate languages within a Japonic family rather than as dialects of Japanese, Japanese was considered a language isolate.

<span class="mw-page-title-main">Baekje language</span> Language of Baekje

The language of the kingdom of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea, is poorly attested, and scholars differ on whether one or two languages were used. However, at least some of the material appears to be a variety of Old Korean.

The traditional periodization of Korean distinguishes:

<span class="mw-page-title-main">Yemaek</span> Ancient tribe on the Korean Peninsula and Manchuria

The Yemaek or Yamaek are an ancient tribal group native to the northern Korean Peninsula and Manchuria and are commonly regarded as the ancestors of modern Koreans. The Yemaek have ancestral ties to multiple kingdoms in Northeast Asia including Gojoseon, Buyeo, Goguryeo, and multiple tribes including Okjeo, Dongye, Yangmaek and the Sosumaek.

<span class="mw-page-title-main">Gaya language</span> Presumed language in ancient Korea

Gaya, also rendered Kaya, Kara or Karak, is the presumed language of the Gaya confederacy in ancient southern Korea. Only one word survives that is directly identified as being from the language of Gaya. Other evidence consists of place names, whose interpretation is uncertain.

<span class="mw-page-title-main">Koreanic languages</span> Language family

Koreanic is a small language family consisting of the Korean and Jeju languages. The latter is often described as a dialect of Korean but is distinct enough to be considered a separate language. Alexander Vovin suggested that the Yukjin dialect of the far northeast should be similarly distinguished. Korean has been richly documented since the introduction of the Hangul alphabet in the 15th century. Earlier renditions of Korean using Chinese characters are much more difficult to interpret.

<span class="mw-page-title-main">Puyŏ languages</span> Ancient languages of northeast Asia

The Puyŏ or Puyo-Koguryoic languages are four languages of northern Korea and eastern Manchuria mentioned in ancient Chinese sources. The languages of Buyeo, Goguryeo, Dongye and Okjeo were said to be similar to one another but different from the language of the Yilou to the north . Other sources suggest that the ruling class of Baekje may have spoken a Puyŏ language.

<span class="mw-page-title-main">Han languages</span> Languages of the Samhan confederacies

The Han languages or Samhan languages were the languages of the Samhan of ancient southern Korea, the confederacies of Mahan, Byeonhan and Jinhan. They are mentioned in surveys of the peninsula in the 3rd century found in Chinese histories, which also contain lists of placenames, but are otherwise unattested. There is no consensus about the relationships between these languages and the languages of later kingdoms.

Chapter 37 of the Samguk sagi contains a list of place names and their meanings, from part of central Korea captured by Silla from the former state of Goguryeo (Koguryŏ). Some of the vocabulary extracted from these names provides the principal evidence that Japonic languages were formerly spoken in central and southern parts of the Korean peninsula. Other words resemble Korean or Tungusic words.

References

  1. Lee and Ramsey (2011), p. 44.
  2. 1 2 3 Robbeets (2020), p. 6
  3. 1 2 Lee and Ramsey (2011), p. 35
  4. Robbeets (2007), p. 19
  5. Toh (2005), p. 12
  6. Vovin (2017), p. 6 ; 12
  7. Vovin (2014), p. 10
  8. Soo-Hee Toh (1986). Chungham National University (ed.). "The Paekche Language: Its Formation and Features". Korean Linguistics. 4 (1): 33–46. doi:10.1075/kl.4.04sht . Retrieved 10 September 2024.
  9. Lee and Ramsey (2011), p. 44.
  10. Lee and Ramsey (2011), p. 34-35
  11. Logie (2012)
  12. Lee and Ramsey (2011), p. 49-50
  13. Robbets (2007), p. 19-20 ; Robbeets (2020), p.3-5
  14. Vovin (2013), p. 224 ; Vovin (2017), p. 5-6
  15. Vovin (2017), p. 32
  16. Toh (2005), p. 19
  17. Vovin (2017), p. 12

Bibliography