Matthew 27:62

Last updated
Matthew 27:62
  27:61
27:63  
Hans Holbein d. J. 024.jpg
Hans Holbein's depiction of the leaders gathered before Pilate, c. 1523
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 27:62 is the sixty-second verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse occurs after the crucifixion and entombment of Jesus. In it the leaders of the Jewish community meet with Pontius Pilate.

Contents

Content

The original Koine Greek, according to Westcott and Hort, reads:

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν
οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

In the King James Version of the Bible it is translated as:

Now the next day, that followed the day of the preparation,
the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

The modern World English Bible translates the passage as:

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the
chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate

For a collection of other versions see BibleHub Matthew 27:62

Analysis

"The day of the preparation" is a specific Greco-Jewish term referring to the day before Sabbath, when the Sabbath meal was prepared. [1] The time information is thus a complex way of stating that these events occurred on Sabbath itself. The obscure term is also used at Mark 15:42 in a different part of the burial narrative, and it is likely Matthew's usage is borrowed from there. [2] Morris speculates that the author of Matthew may have used this roundabout phrasing as he did not want to directly mention Sabbath in connection with these negative events. [3] Harrington considers a meeting of such religious leaders with Pilate on Sabbath to be historically improbable. [2] An event of this nature would certainly have run counter to what was considered acceptable on festival Sabbath. France thus finds it odd that the author of Matthew chooses to avoid directly mentioning that this meeting happened on the Saturday. He speculates that Matthew may have been working to emphasize that the day of importance was that of the crucifixion, not this day. [4]

The Pharisees, a regular villain in Matthew, reappear in this verse after being absent from crucifixion story. This is the only verse they appear during the passion narrative in any of the synoptic gospels. [5] They join the chief priests, who in Matthew were the main advocates for Jesus' death. [2] This same pairing occurred at Matthew 21:45. Davies and Allison also note that this scene is similar in wording to Matthew 2:4, where the Jewish leaders plot against the infant Jesus. [5] The description of the petitioners coming "together to Pilate" implies a formal and solemn meeting. [3] Historically the Pharisees and the priests were fierce rivals. Their scheming together is thus a sign of how great a threat Jesus is to the ruling powers in Matthew's story. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Matthew</span> Book of the New Testament

The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people but is rejected by them and how, after his resurrection, he sends the disciples to the gentiles instead. Matthew wishes to emphasize that the Jewish tradition should not be lost in a church that was increasingly becoming gentile. The gospel reflects the struggles and conflicts between the evangelist's community and the other Jews, particularly with its sharp criticism of the scribes and Pharisees with the position that through their rejection of Christ, the Kingdom of God has been taken away from them and given instead to the church.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 3:7</span> Verse of the Bible in the Gospel of Matthew

Matthew 3:7 is the seventh verse of the third chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verse occurs in the section introducing John the Baptist. In this verse John attacks the Pharisees and Sadducees.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:3</span> Verse of the Bible

Matthew 27:3 is the third verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse returns to the story of Judas Iscariot who, in the previous chapter, had accepted payment to betray Jesus to the Jewish authorities. This verse opens the story of Judas' remorse and death, interrupting the Gospel's narrative regarding the trials of Jesus.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27</span> Chapter of the New Testament

Matthew 27 is the 27th chapter in the Gospel of Matthew, part of the New Testament in the Christian Bible. This chapter contains Matthew's record of the day of the trial, crucifixion and burial of Jesus. Scottish theologian William Robertson Nicoll notes that "the record of this single day is very nearly one-ninth of the whole book".

<span class="mw-page-title-main">Matthew 28:1</span>

Matthew 28:1 is the first verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse opens the resurrection narrative as Mary Magdalene and "the other Mary" visit Jesus' tomb after the crucifixion.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 28:4</span> Verse of the Christian Bible

Matthew 28:4 is the fourth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the resurrection narrative; describing the reaction of the tomb guards after the arrival of the angel of the Lord and the occurrence of an earthquake that opened the tomb.

Matthew 28:11 is the eleventh verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the resurrection narrative. In this verse some of the guards at the tomb return to Jerusalem to report to the chief priests.

Matthew 28:12 is the twelfth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the resurrection narrative. In this verse the guards of the tomb, after being present for an angel hearkening the resurrection, are bribed by the priests to lie about what they saw.

Matthew 28:13 is the thirteenth verse of the twenty-eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse is part of the resurrection narrative. In this verse the guards of the tomb, after being present for an angel hearkening the resurrection, were told what to say by the priests of Jerusalem after being bribed.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:65–66</span> Verses of the Bible

Matthew 27:65–66 are the final two verses of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament, coming after the crucifixion and entombment of Jesus. The chief priests and the Pharisees meet with Pontius Pilate, and he approves their request for a tomb guard.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:63</span> Verse of the Bible

Matthew 27:63 is the sixty-third verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse occurs after the crucifixion and entombment of Jesus. In it the chief priests and the Pharisees are meeting with Pontius Pilate.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:64</span> Verse of the Bible

Matthew 27:64 is the sixty-fourth verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse occurs after the crucifixion and entombment of Jesus. In it the chief priests and the Pharisees, who are meeting with Pontius Pilate, ask for a guard for the tomb.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:61</span> Verse of the Bible

Matthew 27:61 is the sixty-first verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse describes two women waiting by the Tomb of Jesus after the crucifixion.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:60</span> Verse of the Bible

Matthew 27:60 is the sixtieth verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse describes the Entombment of Jesus by Joseph of Arimathea after the crucifixion.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:59</span> Verse of the Bible

Matthew 27:59 is the fifty-ninth verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse describes Joseph of Arimathea gathering Jesus' body after the crucifixion.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:58</span> Verse of the Bible

Matthew 27:58 is the fifty-eighth verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse describes Joseph of Arimathea meeting with Pontius Pilate to secure the burial of Jesus.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:57</span> Verse of the Bible

Matthew 27:57 is the fifty-seventh verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse begins a discussion of the burial of Jesus and introduces Joseph of Arimathea.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:55–56</span> Verses of the Bible

Matthew 27:55–56 are the fifty-sixth and fifty-seventh verses of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The crucifixion and death of Jesus have just occurred, and these verses make note of a group of women who were present at that event.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 7:29</span> Verse of the Bible in the Gospel of Matthew

Matthew 7:29 is the twenty-ninth verse in the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It ends a two verse conclusion following the Sermon on the Mount.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 27:1</span> Verse of the Bible

Matthew 27:1 is the first verse of the twenty-seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse begins the chapter on the trial and crucifixion of Jesus.

References

  1. France, R.T. The Gospel of Matthew. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007 pg. 1091
  2. 1 2 3 Harrington, Daniel J. The Gospel of Matthew. Liturgical Press, 1991 pg. 405
  3. 1 2 Morris, Leon. The Gospel According to Matthew. Grand Rapids: W.B. Eerdmans, 1992. pg. 730
  4. 1 2 France, R.T. The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary. Leicester: Inter-Varsity, 1985. pg. 404
  5. 1 2 Davies, W.D. and Dale C. Allison, Jr. A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to Saint Matthew. Edinburgh : T. & T. Clark, 1997. pg. 537
Preceded by
Matthew 27:61
Gospel of Matthew
Chapter 27
Succeeded by
Matthew 27:63