Moon Over Naples

Last updated
"Moon Over Naples"
Single by Bert Kaempfert
from the album The Magic Music of Far Away Places
B-side "The Moon is Making Eyes"
Released1965
Recorded1965
Length2:35
Label Polydor
Songwriter(s) Bert Kaempfert
Bert Kaempfert singles chronology
"Three O'Clock in the Morning"
(1965)		"Moon Over Naples"
(1965)		"Holiday for Bells"
(1965)

"Moon Over Naples" is a 1965 instrumental composed and recorded by German bandleader Bert Kaempfert. The instrumental version reached No. 6 on Billboard's Adult Contemporary chart. It won a BMI Award in 1968.

Contents

Vocal versions of the song have been recorded as "Spanish Eyes" with lyrics by Eddie Snyder and Charles Singleton. The most notable of these was released by Al Martino, which topped Billboard's Easy Listening chart for 4 weeks in 1966. [1] [2] It is one of the most recorded songs with over 500 versions released in various languages. [3]

Background

"Moon Over Naples" was composed by Bert Kaempfert. It was the first track on his album, The Magic Music of Far Away Places, for Decca Records and released as a single in 1965. In 1968, "Moon Over Naples" earned Kaempfert one of five BMI Awards that year; the other awards were for his compositions "Lady", "Sweet Maria", "Strangers in the Night" and "The World We Knew (Over and Over)" with a posthumous BMI Award given September 16, 2003. [4]

Two different sets of lyrics were added to the tune by Charles Singleton and Eddie Snyder. In one, "Moon Over Naples" was written as a Neapolitan song, and this vocal version was recorded by Sergio Franchi in 1965, but the song did not chart. In another set of lyrics, the composition became a song about a Mexican woman, and the song title was changed to "Spanish Eyes". [5] Both lyricists are credited in these two versions. [6] [7]

Charts

Moon Over Naples
Chart (1965–1966)Peak
position
Austria (Ö3 Austria Top 40) [8] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [9] 4
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [10] 15
Netherlands (Dutch Top 40) [11] 18
US Billboard Hot 100 [12] 59
US Adult Contemporary (Billboard) [13] 6
West Germany (GfK) [14] 18

"Spanish Eyes"

The Austrian singer Freddy Quinn was the first artist who recorded "Spanish Eyes" in 1965 with English lyrics written by Eddie Snyder and Charles Singleton. Quinn was a friend of Kaempfert who was involved in the production of Quinn's hit song "Die Gitarre und das Meer". Quinn's recording of "Spanish Eyes" was released in the United States in 1965 by Polydor. However, as the single by Quinn was rising in Billboard's regional charts, it was pulled from the market due to a dispute over the rights to the song between Polydor and Kaempfert's label Decca. [15] [3]

Al Martino version

"Spanish Eyes"
Single by Al Martino
from the album Spanish Eyes
B-side "Melody Of Love"
Released1965
Recorded1965
VenueNew York
Genre Easy listening
Length2:45
Label Capitol Records
Songwriter(s)
Producer(s) Tom Morgan
Al Martino singles chronology
"Forgive Me"
(1965)		"Spanish Eyes"
(1965)		"Think I'll Go Somewhere and Cry Myself To Sleep"
(1966)

According to Al Martino, Kaempfert was interested for him to record the song, and sent him a copy of the instrumental version of "Moon Over Naples", which Martino thought had the potential to be a hit. However, Martino did not like the lyrics of a vocal version he later heard, and told Kaempfert's publisher so. [16] Singleton and Snyder, the original lyricists, were employed to rewrite the lyrics. Martino, satisfied with the new lyrics, contacted Kaempfert to request that he come and help with the recording in New York because he liked the sound of Kaempfert's recording. Martino recorded the song as "Spanish Eyes", with Kaempfert also playing on the record. [17]

"Spanish Eyes" was released in the late 1965 in the United States, and it reached number 15 on the Billboard Hot 100 [2] and spent four weeks atop the Billboard Easy Listening chart in early 1966. [17] This vocal version was also a hit in Europe, where it sold an estimated 800,000 copies in Germany. [17]

It appeared on the UK Singles Chart twice, first peaking at number 49 in 1970. Later in 1973, a deejay decided to play the song, and it received a strong response from the audience, and the song was re-released. It reached number five in August 1973. [16] [18]

Charts

Chart (1965–66)Peak
position
Austria (Ö3 Austria Top 40) [19] 3
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [20] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [21] 47
Netherlands (Single Top 100) [22] 13
UK Singles (OCC) [23] 49
US Billboard Hot 100 [24] 15
US Adult Contemporary ( Billboard ) [25] 1
West Germany (GfK) [26] 3
Chart (1973)Peak
position
UK Singles (OCC) [23] 5

Other versions

Other language versions

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Bert Kaempfert</span> German composer (1923–1980)

Bert Kaempfert was a German orchestra leader, multi-instrumentalist, music producer, arranger, and composer. He made easy listening and jazz-oriented records and wrote the music for a number of well-known songs, including "Strangers in the Night", “Danke Schoen” and "Moon Over Naples".

<span class="mw-page-title-main">Al Martino</span> American singer (1927–2009)

Jasper Cini, known professionally as Al Martino, was an American traditional pop and jazz singer. He had his greatest success as a singer between the early 1950s and mid-1970s, being described as "one of the great Italian American pop crooners", and became known as an actor, particularly for his role as singer Johnny Fontane in The Godfather.

<span class="mw-page-title-main">Strangers in the Night</span> 1966 single by Frank Sinatra and covered by Charles Singleton and Eddie Snyder

"Strangers in the Night" is a song composed by Bert Kaempfert with English lyrics by Charles Singleton and Eddie Snyder. Kaempfert originally used it under the title "Beddy Bye" as part of the instrumental score for the movie A Man Could Get Killed. The song was made famous in 1966 by Frank Sinatra.

<span class="mw-page-title-main">Ramblin' Rose</span> 1962 single by Nat "King" Cole

"Ramblin' Rose" is a 1962 popular torch song written by brothers Noel Sherman (words) and Joe Sherman (music) and popularized by Nat King Cole. The recording by Nat King Cole reached No. 2 on the Billboard Hot 100 chart in 1962.

<span class="mw-page-title-main">Red Roses for a Blue Lady</span> 1948 song by Sid Tepper and Roy C. Bennett

"Red Roses for a Blue Lady" is a 1948 popular song by Sid Tepper and Roy C. Bennett. It has been recorded by a number of performers. Actor-singer John Laurenz (1909–1958) was the first to record the song for Mercury Records. It rose to #2 on the weekly “Your Hit Parade” radio survey in the spring of 1949. The original 78rpm single was issued on Mercury 5201 - Red Roses For A Blue Lady by John Laurenz.

<span class="mw-page-title-main">Engelbert Humperdinck (singer)</span> British pop singer (born 1936)

Arnold George Dorsey, known professionally as Engelbert Humperdinck, is a British pop singer described by AllMusic as "one of the finest middle-of-the-road balladeers around". He achieved international prominence in 1967 with his recording of "Release Me".

<span class="mw-page-title-main">My Prayer</span> 1956 single by the Platters

"My Prayer" is a 1939 popular song with music by salon violinist Georges Boulanger and lyrics by Carlos Gomez Barrera and Jimmy Kennedy. It was originally written by Boulanger with the title Avant de mourir 1926. The lyrics for this version were added by Kennedy in 1939.

<span class="mw-page-title-main">The Last Waltz (song)</span> 1967 single by Engelbert Humperdinck

"The Last Waltz" is a ballad, written by Barry Mason and Les Reed. It was one of Engelbert Humperdinck's biggest hits, spending five weeks at number 1 on the UK Singles Chart, from September 1967 to October 1967, and has since sold over 1.17 million copies in the United Kingdom.

"Release Me" is a popular song written by Eddie Miller and Robert Yount in 1949. Four years later it was recorded by Jimmy Heap & the Melody Masters, and with even better success by Patti Page (1954), Ray Price (1954), and Kitty Wells (1954). Jivin' Gene [Bourgeois] & the Jokers recorded the tune in 1960, and that version served as an inspiration for Little Esther Phillips, who reached number one on the R&B chart and number eight on the pop chart with her big-selling cover. The Everly Brothers followed in 1963, along with Lucille Starr including a translation in French (1964), Jerry Wallace (1966), Dean Martin (1967), and Engelbert Humperdinck (1967), whose version reached number one on the UK Singles Chart.

"There Goes My Everything" is a popular song written by Dallas Frazier and published in 1965. "There Goes My Everything" is now considered a country music standard, covered by many artists.

<i>What a Wonderful World</i> (Willie Nelson album) 1988 studio album by Willie Nelson

What a Wonderful World is the 36th studio album by country singer Willie Nelson released in March 1988.

<span class="mw-page-title-main">Take Out Some Insurance</span>

"Take Out Some Insurance" is a blues song released in 1959 by Jimmy Reed written by Charles Singleton and Waldenese Hall but originally credited to Jesse Stone. The copyright registration for the song lists its title as "Take Out Some Insurance on Me, Baby".. Tony Sheridan recorded it with different lyrics in 1961 with The Beatles as his backing band. Misidentified, it was released in Germany in 1964 as "If You Love Me, Baby " but subsequently as "Take Out Some Insurance on Me, Baby ", "Take Out Some Insurance on Me, Baby" or erroneously as "If You Love Me, Baby".

<i>Born Free</i> (Andy Williams album) 1967 studio album by Andy Williams

Born Free is the twentieth studio album by American pop singer Andy Williams and was released on April 10, 1967, by Columbia Records and includes half a dozen songs associated with movies or musicals. Two of these tracks, however, originated in the scores of the films indicated on the album jacket but had lyrics added later: the melody for "Strangers in the Night" was written for A Man Could Get Killed, and "Somewhere My Love" began as "Lara's Theme" from Doctor Zhivago.

<i>Johnny Mathis Sings the Music of Bacharach & Kaempfert</i> 1970 studio album by Johnny Mathis

Johnny Mathis Sings the Music of Bacharach & Kaempfert is an album by American pop singer Johnny Mathis that was released in the fall of 1970 by Columbia Records. While one half of the two-record set was a compilation of tracks from his previous albums that were composed by Burt Bacharach, the other consisted of new recordings of songs composed by Bert Kaempfert, including a new version of "Strangers in the Night", which Mathis had already recorded in 1966 for his LP Johnny Mathis Sings. Although the Kaempfert tribute was similar to recent Mathis albums in that he was mainly covering songs made popular by other singers, it was absent of hits from the 12 months previous to its release that had become the pattern of his output at this point. The latest US chartings of any of the Kaempfert compositions as of this album's debut came from 1967 recordings of "Lady" by Jack Jones and "The Lady Smiles" by Matt Monro.

<span class="mw-page-title-main">Charles Singleton (songwriter)</span> American songwriter

Charles Fowler Singleton Jr., known as Charlie "Hoss" Singleton, was an American songwriter, best known for having co-written the lyrics for "Strangers in the Night" and "Moon Over Naples".

"Remember When (We Made These Memories)" is a song written by Bert Kaempfert, Charles Singleton and Eddie Snyder, and performed by Wayne Newton. It reached #15 on the U.S. adult contemporary chart and #69 on the Billboard Hot 100 in 1965. It was featured on his 1966 album, Wayne Newton...Now!

<span class="mw-page-title-main">Quando m'innamoro</span> 1968 Italian song

"Quando m'innamoro" is a 1968 Italian song written by Daniele Pace, Mario Panzeri and Roberto Livraghi and sung with a double performance by Anna Identici and by The Sandpipers at the 1968 Sanremo Music Festival, in which it came 6th.

"Les Bicyclettes de Belsize" is a song written and composed by Les Reed and Barry Mason. Used as the theme song of the 1968 eponymous musical film, it was mimed by Anthony May in the movie and sung by Johnny Worth. As a 7" 45rpm single, it was a big hit that year, in parallel English and French versions, for Engelbert Humperdinck and Mireille Mathieu, respectively. The French version premiered on Mathieu's 1968 Columbia album Les Bicyclettes de Belsize; the English version premiered as a single in 1968, and was then included on Humperdinck's 1969 album Engelbert.

<i>Music for Wives and Lovers</i> 1967 studio album by Nelson Riddle

Music for Wives and Lovers is an album by American composer and arranger Nelson Riddle. It was his only release on the Solid State Records label.

"The Way It Used to Be" is a song recorded by Engelbert Humperdinck, which was released on the album Engelbert and as a single in 1969. It is an English language adaptation of the Italian language song "Melodia", which was originally released by Isabella Iannetti in 1968.

References

  1. ↑ "Billboard Top 40 Easy Listening". Billboard. January 29, 1966. p. 18.
  2. 1 2 Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), page 401.
  3. 1 2 3 4 Kraushaar, Elmar (2011). Freddy Quinn: Ein unwahrscheinliches Leben (in German). Atrium Verlag AG Zürich. ISBN   978-3-03792-008-4.
  4. ↑ "Official Bert Kaempfert awards / charts". Archived from the original on June 23, 2008.
  5. ↑ Leigh, Spencer (2015). Frank Sinatra: An Extraordinary Life. McNidder and Grace Limited. ISBN   978-0-85716-088-1.
  6. ↑ Library of Congress. Copyright Office (1967). Catalog of Copyright Entries: Third series. p. 1824.
  7. ↑ Library of Congress. Copyright Office (1968). Catalog of Copyright Entries: Third series. p. 631.
  8. ↑ "Bert Kaempfert and His Orchestra – Moon Over Naples" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  9. ↑ "Bert Kaempfert and His Orchestra – Moon Over Naples" (in Dutch). Ultratop 50.
  10. ↑ "Bert Kaempfert and His Orchestra – Moon Over Naples" (in French). Ultratop 50.
  11. ↑ "Nederlandse Top 40 – Bert Kaempfert" (in Dutch). Dutch Top 40.
  12. ↑ "Billboard Hot 100". Billboard. September 4, 1965.
  13. ↑ "top 40 Easy Listening". Billboard. August 28, 1958. p. 20.
  14. ↑ "Offiziellecharts.de – Bert Kaempfert and His Orchestra – Moon Over Naples" (in German). GfK Entertainment charts.
  15. ↑ Pan, Jon (2014). Strangers in the Night: Die wahre Geschichte eines Welthits (in German). neobooks. ISBN   978-3-8476-7529-7.
  16. 1 2 Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of Number One Adult Contemporary Hits. Billboard Books. p. 41. ISBN   0-8230-7693-8.
  17. 1 2 3 Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications), page 41.
  18. ↑ Official Charts Company info OfficialCharts.com. Retrieved September 9, 2009.
  19. ↑ "Al Martino – Spanish Eyes" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  20. ↑ "Al Martino – Spanish Eyes" (in Dutch). Ultratop 50.
  21. ↑ "Al Martino – Spanish Eyes" (in French). Ultratop 50.
  22. ↑ "Al Martino – Spanish Eyes" (in Dutch). Single Top 100.
  23. 1 2 "Al Martino: Artist Chart History". Official Charts Company.
  24. ↑ "Al Martino Chart History (Hot 100)". Billboard.
  25. ↑ "Al Martino Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  26. ↑ "Offiziellecharts.de – Al Martino – Spanish Eyes" (in German). GfK Entertainment charts.
  27. ↑ Spanish Eyes lyrics and brief history at Deessongs.homestead.com
  28. ↑ Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012. Record Research, Inc. p. 238. ISBN   978-0-89820-203-8.
  29. ↑ "Engelbert Humperdinck- A Man Without Love". AllMusic.
  30. ↑ "The Engelbert Humperdinck 2014 duets album has a new star act. Il Divo have re-recorded Engelbert's classic 'Spanish Eyes' with the legendary singer". Noise11. December 22, 2013.
  31. ↑ "Ivo Robić - Rot ist der Wein". Deutsche Offizielle Charts.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.