Albertine Zehme (voice) Hans W. de Vries (flute) Karl Essberger (clarinet) Jakob Malinjak (violin) Hans Kindler (cello) Eduard Steuermann (piano)
Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds "Pierrot lunaire" ("Three times Seven Poems from Albert Giraud's 'Pierrot lunaire'"), commonly known simply as Pierrot lunaire, Op. 21 ("Moonstruck Pierrot" or "Pierrot in the Moonlight"), is a melodrama by Arnold Schoenberg. It is a setting of 21 selected poems from Albert Giraud's cycle of the same name as translated into German by Otto Erich Hartleben.
Pierrot is a stock character of pantomime and commedia dell'arte whose origins are in the late seventeenth-century Italian troupe of players performing in Paris and known as the Comédie-Italienne; the name is a diminutive of Pierre (Peter), via the suffix -ot. His character in contemporary popular culture—in poetry, fiction, and the visual arts, as well as works for the stage, screen, and concert hall—is that of the sad clown, pining for love of Columbine, who usually breaks his heart and leaves him for Harlequin. Performing unmasked, with a whitened face, he wears a loose white blouse with large buttons and wide white pantaloons. Sometimes he appears with a frilled collaret and a hat, usually with a close-fitting crown and wide round brim, more rarely with a conical shape like a dunce's cap. But most frequently, since his reincarnation under Jean-Gaspard Deburau, he wears neither collar nor hat, only a black skullcap. The defining characteristic of Pierrot is his naïveté: he is seen as a fool, often the butt of pranks, yet nonetheless trusting.
Arnold Schoenberg or Schönberg was an Austrian, and later American, composer, music theorist, teacher, writer, and painter. He is widely considered one of the most important and influential composers of the 20th century. He was associated with the expressionist movement in German poetry and art, and leader of the Second Viennese School. With the rise of the Nazi Party, Schoenberg's works were labeled degenerate music, because they were modernist and atonal. He emigrated to the United States in 1933.
Albert Giraud was a Belgian poet who wrote in French.
The work is written for reciter (voice-type unspecified in the score, but traditionally performed by a soprano) who delivers the poems in the sprechstimme style accompanied by a small instrumental ensemble. Schoenberg had previously used a combination of spoken text with instrumental accompaniment, called "melodrama", in the summer-wind narrative of the Gurre-Lieder,[1] which was a fashionable musical style popular at the end of the nineteenth century.[2] Though the music is atonal, it does not employ Schoenberg's twelve-tone technique, which he did not use until 1921.
A soprano[soˈpraːno] is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261 Hz to "high A" (A5) = 880 Hz in choral music, or to "soprano C" (C6, two octaves above middle C) = 1046 Hz or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which often encompasses the melody. The soprano voice type is generally divided into the coloratura, soubrette, lyric, spinto, and dramatic soprano.
Sprechgesang and Sprechstimme are expressionist vocal techniques between singing and speaking. Though sometimes used interchangeably, Sprechgesang is directly related to the operatic recitative manner of singing, whereas Sprechstimme is closer to speech itself.
Accompaniment is the musical part which provides the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece. There are many different styles and types of accompaniment in different genres and styles of music. In homophonic music, the main accompaniment approach used in popular music, a clear vocal melody is supported by subordinate chords. In popular music and traditional music, the accompaniment parts typically provide the "beat" for the music and outline the chord progression of the song or instrumental piece.
Pierrot lunaire is among Schoenberg's most celebrated and frequently performed works. Its instrumentation – flute, clarinet, violin, cello, and piano with standard doublings and in this case with the addition of a vocalist – is an important ensemble in 20th- and 21st-century classical music and is referred to as a Pierrot ensemble.
The flute is a family of musical instruments in the woodwind group. Unlike woodwind instruments with reeds, a flute is an aerophone or reedless wind instrument that produces its sound from the flow of air across an opening. According to the instrument classification of Hornbostel–Sachs, flutes are categorized as edge-blown aerophones. A musician who plays the flute can be referred to as a flute player, flautist, flutist or, less commonly, fluter or flutenist.
The clarinet is a family of woodwind instruments. It has a single-reed mouthpiece, a straight, cylindrical tube with an almost cylindrical bore, and a flared bell. A person who plays a clarinet is called a clarinetist.
The violin, sometimes known as a fiddle, is a wooden string instrument in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and highest-pitched instrument in the family in regular use. Smaller violin-type instruments exist, including the violino piccolo and the kit violin, but these are virtually unused. The violin typically has four strings, usually tuned in perfect fifths with notes G3, D4, A4, E5, and is most commonly played by drawing a bow across its strings, though it can also be played by plucking the strings with the fingers (pizzicato) and by striking the strings with the wooden side of the bow.
The piece was premiered at the Berlin Choralion-Saal on October 16, 1912, with Albertine Zehme as the vocalist. A typical performance lasts about 35 to 40 minutes.
History
The ensemble that premiered Pierrot lunaire.
The work originated in a commission by Albertine Zehme, a former actress, for a cycle for voice and piano, setting a series of poems by the Belgian writer Albert Giraud. The verses had been first published in 1884 and later translated into German by Otto Erich Hartleben. Zehme had previously performed a 'melodrama' by composer Otto Vrieslander based on the translated poems. But, according to Eduard Steuermann, student of Schoenberg and pianist of the premiere, "the music was not strong enough, and someone advised her to approach Schoenberg."[3]
Otto Erich Hartleben was a German poet and dramatist from Clausthal, known for his translation of Pierrot Lunaire.
Eduard Steuermann was an Austrian pianist and composer.
Schoenberg began work on March 12 and completed the piece on July 9, 1912, having expanded the forces to an ensemble consisting of flute (doubling on piccolo), clarinet in A (doubling on bass clarinet and clarinet in B♭), violin (doubling on viola), cello, and piano.
A musical ensemble, also known as a music group or musical group, is a group of people who perform instrumental or vocal music, with the ensemble typically known by a distinct name. Some music ensembles consist solely of instruments, such as the jazz quartet or the orchestra. Some music ensembles consist solely of singers, such as choirs and doo wop groups. In both popular music and classical music, there are ensembles in which both instrumentalists and singers perform, such as the rock band or the Baroque chamber group for basso continuo and one or more singers. In classical music, trios or quartets either blend the sounds of musical instrument families or group together instruments from the same instrument family, such as string ensembles or wind ensembles. Some ensembles blend the sounds of a variety of instrument families, such as the orchestra, which uses a string section, brass instruments, woodwinds and percussion instruments, or the concert band, which uses brass, woodwinds and percussion.
The piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The modern piccolo has most of the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written. This gave rise to the name ottavino, which the instrument is called in the scores of Italian composers. It is also called flauto piccolo or flautino.
The bass clarinet is a musical instrument of the clarinet family. Like the more common soprano B♭ clarinet, it is usually pitched in B♭, but it plays notes an octave below the soprano B♭ clarinet. Bass clarinets in other keys, notably C and A, also exist, but are very rare. Bass clarinets regularly perform in orchestras, wind ensembles/concert bands, occasionally in marching bands, and play an occasional solo role in contemporary music and jazz in particular.
After forty rehearsals, Schoenberg and Zehme (in Columbine dress) gave the premiere at the Berlin Choralion-Saal on October 16, 1912. Reaction was mixed. According to Anton Webern, some in the audience were whistling and laughing, but in the end "it was an unqualified success".[4] There was some criticism of blasphemy in the texts, to which Schoenberg responded, "If they were musical, not a single one would give a damn about the words. Instead, they would go away whistling the tunes".[5]
Columbina is a stock character in the Commedia dell'Arte. She is Harlequin's mistress, a comic servant playing the tricky slave type, and wife of Pierrot. Rudlin and Crick use the Italian spelling Colombina in Commedia dell'arte: A Handbook for Troupes.
Berlin is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3,748,148 (2018) inhabitants make it the second most populous city proper of the European Union after London. The city is one of Germany's 16 federal states. It is surrounded by the state of Brandenburg, and contiguous with its capital, Potsdam. The two cities are at the center of the Berlin-Brandenburg capital region, which is, with about six million inhabitants and an area of more than 30,000 km², Germany's third-largest metropolitan region after the Rhine-Ruhr and Rhine-Main regions.
Anton Friedrich Wilhelm von Webern was an Austrian composer and conductor. Along with his mentor Arnold Schoenberg and his colleague Alban Berg, Webern was in the core of those in the circle of the Second Viennese School, including Ernst Krenek and Theodor W. Adorno. As an exponent of atonality and twelve-tone technique, Webern exerted influence on contemporaries Luigi Dallapiccola, Křenek, and even Schoenberg himself. As a tutor, Webern guided and variously influenced Arnold Elston, Frederick Dorian, Matty Niël, Fré Focke, Karl Amadeus Hartmann, Philipp Herschkowitz, René Leibowitz, Humphrey Searle, Leopold Spinner, and Stefan Wolpe.
Structure
Pierrot lunaire consists of three groups of seven poems. In the first group, Pierrot sings of love, sex and religion; in the second, of violence, crime, and blasphemy; and in the third of his return home to Bergamo, with his past haunting him.
Schoenberg, who was fascinated by numerology, also makes great use of seven-note motifs throughout the work, while the ensemble (with conductor) comprises seven people. The piece is his opus 21, contains 21 poems, and was begun on March 12, 1912. Other key numbers in the work are 3 and 13: each poem consists of 13 lines (two four-line verses followed by a five-line verse), while the first line of each poem occurs three times (being repeated as lines 7 and 13).
The instrumental combinations (including doublings) vary between most movements. The entire ensemble is used only in Nos. 6, 11, 14, 15 (end), 16, 18, 19 (end), 20, and 21.[6] Musicologist Alan Lessem states about the work that "on the whole instrumental textures tend to become fuller as the work progresses" and that, in general, "the piano is the leading [instrumental] protagonist of the melodramas."[7]
The poetry is a German version of a rondeau of the old French type with a double refrain. Each poem consists of three stanzas of 4 + 4 + 5 lines, with the first two lines of the first stanza (1,2) repeated as the last two lines of the second stanza (7,8), and line 1 additionally repeated (13) to close the third stanza and the poem. The first poem is shown below.
1. Mondestrunken (Drunk with Moonlight)
Den Wein, den man mit Augen trinkt, Giesst Nachts der Mond in Wogen nieder, Und eine Springflut überschwemmt Den stillen Horizont.
Gelüste schauerlich und süss, Durchschwimmen ohne Zahl die Fluten! Den Wein, den man mit Augen trinkt, Giesst Nachts der Mond in Wogen nieder.
Der Dichter, den die Andacht treibt, Berauscht sich an dem heilgen Tranke, Gen Himmel wendet er verzückt Das Haupt und taumelnd saugt und schlürft er Den Wein, den man mit Augen trinkt.
The wine that one drinks with one’s eyes Is poured down in waves by the moon at night, And a spring tide overflows The silent horizon.
Lusts, thrilling and sweet Float numberless through the waters! The wine that one drinks with one's eyes Is poured down in waves by the moon at night.
The poet, urged on by his devotions, Becomes intoxicated with the sacred beverage; Enraptured, he turns toward heaven His head, and, staggering, sucks and sips The wine that one drinks with one’s eyes.[8]
Sprechstimme
The atonal, expressionistic settings of the text, with their echoes of German cabaret, bring the poems vividly to life. Sprechstimme, literally "speech-singing" in German, is a style in which the vocalist uses the specified rhythms and pitches but does not sustain the pitches, allowing them to drop or rise, in the manner of speech. Schoenberg describes the technique in a foreword to the score:
The melody given in notation in the vocal part (with a few specially indicated exceptions) is not intended to be sung. The performer has the task of transforming it into a speech melody [Sprechmelodie], taking the prescribed pitches carefully into account. He accomplishes this by:
adhering to the rhythm as precisely as if he were singing; that is, with no more freedom than he would allow himself if it were sung melody;
being precisely aware of the difference between a sung tone and a spoken tone: the sung tone maintains the pitch unaltered; the spoken tone does indicate it, but immediately abandons it again by falling or rising. But the performer must take great care not to lapse into a singsong speech pattern. That is absolutely not intended. The goal is certainly not at all realistic, natural speech. On the contrary, the difference between ordinary speech and speech that collaborates in a musical form must be made plain. But it should not call singing to mind, either.
Furthermore, the following should be said about the performance:
The performer’s task here is at no time to derive the mood and character or the individual pieces from the meaning of the words, but always solely from the music. To the extent that the tonepainterly representation [tonmalerische Darstellung] of the events and feelings in the text were of importance to the composer, it will be found in the music anyway. Wherever the performer fails to find it, he must resist adding something that the composer did not intend. If he did so, he would not be adding, but subtracting.
—Arnold Schoenberg [English translation by Stanley Appelbaum][9]
In the score, sprechstimme is indicated with small x's through the stems of notes. Though sprechstimme is used throughout the piece, Schoenberg also occasionally indicates that certain passages are to be sung (gesungen).
Arnold Schoenberg himself made test recordings of the music with a group of Los Angeles musicians from September 24 to 26, 1940. These recordings were eventually released on LP by Columbia Records in 1949, and reissued in 1974 on the Odyssey label.[10]
The avant-pop star Björk, known for her interest in avant-garde music, performed Pierrot lunaire at the 1996 Verbier Festival with Kent Nagano conducting. According to the singer in a 2004 interview, "Kent Nagano wanted to make a recording of it, but I really felt that I would be invading the territory of people who sing this for a lifetime [sic]."[11][12] Only small recorded excerpts (possibly bootlegs) of her performance have become available.
In March 2011, Bruce LaBruce directed a performance at the Hebbel am Ufer Theatre in Berlin. This interpretation of the work included gender diversity, castration scenes and dildos, as well as a female to male transgender Pierrot. LaBruce subsequently filmed this adaptation as the 2014 theatrical film Pierrot lunaire.[16]
The quintet of instruments used in Pierrot lunaire became the core ensemble for The Fires of London, who formed in 1965 as "The Pierrot Players" to perform Pierrot lunaire, and continued to concertize with a varied classical and contemporary repertory. This group performed works arranged for these instruments and commissioned new works especially to take advantage of this ensemble's instrumental colors, up until it disbanded in 1987.[17]
↑ Björk is Icelandic. "For a lifetime" is probably a second-language error for "all their lives."
↑ unknown, Björk (September 8, 2004). "About Pierre lunaire". Bjorkish. Archived from the original on March 31, 2016. Retrieved 30 January 2019– via The New Yorker.
Jan (Janice) DeGaetani was an American mezzo-soprano known for her performances of contemporary classical vocal compositions.
Bethany Beardslee is an American soprano particularly noted for her collaborations with major 20th-century composers, such as Igor Stravinsky, Milton Babbitt, Pierre Boulez, George Perle, Sir Peter Maxwell Davies and her performances of great contemporary classical music by Arnold Schoenberg, Alban Berg, Anton Webern. Her legacy amongst midcentury composers was as a "composer's singer"—for her commitment to the highest art of new music. Milton Babbitt said of her "She manages to learn music no one else in the world can. She can work, work, work." In a 1961 interview for Newsweek, Beardslee flaunted her unflinching repertoire and disdain for commercialism: "I don't think in terms of the public... Music is for the musicians. If the public wants to come along and study it, fine. I don't go and try to tell a scientist his business because I don't know anything about it. Music is just the same way. Music is not entertainment."
In music, voice crossing is the intersection of melodic lines in a composition, leaving a lower voice on a higher pitch than a higher voice. Because this can cause registral confusion and reduce the independence of the voices, it is sometimes avoided in composition and pedagogical exercises.
A Pierrot ensemble is a musical ensemble comprising flute, clarinet, violin, cello and piano, frequently augmented by the addition of a singer or percussionist, and/or by the performers doubling on other woodwind/stringed/keyboard instruments. This ensemble is named after 20th-century composer Arnold Schoenberg’s seminal work Pierrot Lunaire, which includes the quintet of instruments above with a narrator.
The Melos Ensemble is a group of musicians who started in 1950 in London to play chamber music in mixed instrumentation of string instruments, wind instruments and others. The ensemble's reputation for excellence has encouraged composers to write music exploring these resources. Benjamin Britten composed the chamber music for his War Requiem for the Melos Ensemble and conducted the group in the first performance in Coventry.
Robert Lindemann was a German-American clarinetist.
Psappha New Music Ensemble is an ensemble of contemporary classical musicians based in the North West of England, specialised in the performance of works by living composers. Founded in 1991 by Artistic Director Tim Williams, the ensemble moved into a new home in 2015, St Michael's, Ancoats, Manchester.
Lunatics at Large is a New Music chamber ensemble based in New York City. It was formed in 2007 to explore the repertoire for mixed chamber combinations beginning with Arnold Schoenberg's Pierrot lunaire, op. 21. Lunatics at Large is a Pierrot ensemble augmented with soprano and viola.
6-Z44 (012569), known as the Schoenberg hexachord, is Arnold Schoenberg's signature hexachord, as one transposition contains the pitches [A], Es, C, H, B, E, G, E♭, B, and B♭ being Es, H, and B in German.
Pierrot lunaire: rondels bergamasques is a cycle of fifty poems published in 1884 by the Belgian poet Albert Giraud, who is usually associated with the Symbolist Movement. The protagonist of the cycle is Pierrot, the comic servant of the French Commedia dell'Arte and, later, of Parisian boulevard pantomime. The early 19th-century Romantics, Théophile Gautier most notably, had been drawn to the figure by his Chaplinesque pluckiness and pathos, and by the end of the century, especially in the hands of the Symbolists and Decadents, Pierrot had evolved into an alter-ego of the artist, particularly of the so-called poète maudit. He became the subject of numerous compositions, theatrical, literary, musical, and graphic.
Four Orchestral Songs, Op. 22 is a composition by Austrian composer Arnold Schoenberg, scored for soprano and large orchestra.
Pierrot Lunaire is a melodrama by Arnold Schoenberg.
Avior Byron is an Israeli singer Songwriter and musicologist.
Graham Waterhouse, cellist and composer especially of chamber music, has written a number of song cycles. As a cellist, he has used string instruments or a Pierrot ensemble instead of the typical piano to accompany a singer. In 2003 he composed a first cycle of songs based on late poems by Friedrich Hölderlin. In 2016, he set nursery rhymes, excerpts from James Joyce, and texts by Shakespeare. In 2017, he wrote settings of poems by Irish female writers.
Trois poèmes de Mallarmé is a sequence of three art songs by Maurice Ravel, based on poems by Stéphane Mallarmé for soprano, two flutes, two clarinets, piano, and string quartet. Composed in 1913, it was premiered on 14 January 1914, performed by Rose Féart and conducted by D.-E. Inghelbrecht, at the inaugural concert of the société musicale indépendante of the 1913–1914 season in the Salle Érard in Paris.
References
Bryn-Julson, Phyllis, and Paul Mathews. 2009. Inside Pierrot lunaire: Performing the Sprechstimme in Schoenberg's Masterpiece. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN978-0-8108-6205-0 (pbk); ISBN978-0-8108-6225-8 (ebook).
Neighbour, Oliver W. 2001. "Schoenberg, Arnold (Franz Walter)". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
Argentino, Joe. 2012. "Serialism and Neo-Riemannian Theory: Transformations and Hexatonic Cycles in Schoenberg's Modern Psalm Op. 50c". Intégral 26:123–58.
Gillespie, Jeffrey L. 1992. "Motivic Transformations and Networks in Schoenberg's 'Nacht' from Pierrot lunaire". Intégral 6:34–65.
Lambert, Philip. 2000. "On Contextual Transformations". Perspectives of New Music 38, no. 1 (Winter): 45–76.
Lessem, Alan. 1979. Music and Text in the Works of Arnold Schoenberg: The Critical Years, 1908–22. ISBN0835709949.
Metzer, David. 1994. "The New York Reception of Pierrot lunaire: The 1923 Premiere and Its Aftermath". The Musical Quarterly 78, no. 4 (Winter): 669–99.
Roig-Francolí, Miguel A. 2001. "A Theory of Pitch-Class-Set Extension in Atonal Music". College Music Symposium 41:57–90.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
