This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations .(June 2022) |
The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the introduction of the Old Polish measurement [system], also dubbed the Warsaw system, introduced by a royal decree of December 6, 1764. The system was later replaced by the New Polish measurement [system] introduced on January 1, 1819.
The traditional Polish systems of weights and measures were later replaced with those of surrounding nations (due to the Partitions of Poland), only to be replaced with metric system by the end of the 19th century (between 1872 and 1876).
The first recorded weights and measures used in Poland were related to dimensions of human body, hence the most basic measures in use were sążeń (fathom), łokieć (ell), piędź (span), stopa (foot) and skok (jump). With time trade relations with the neighbouring nations brought to use additional units, with names often borrowed from German, Arabic or Czech.
From Middle Ages until the 18th century, there was no single system of measurement used in all of Poland. Traditional units like stopa (foot) or łokieć (ell) were used throughout the country, but their meaning differed from region to region. Most major cities in the area used their own systems of measurement, which were used in the surrounding areas as well. Among the commonly used systems were Austrian, Galician, Danzig, Kraków, Prussian, Russian and Breslau. The matter was further complicated by the fact that Austrian or German systems were hardly uniform either and differed from town to town. [1] Furthermore, the systems tended to evolve over time: in the 13th century the Kraków's ell was equivalent to 64.66 centimetres, a century later it was equivalent to 62.5 cm, then in the 16th century it shrunk to 58.6 cm and finally was equalled to standard "old Polish ell" of 59.6 cm only in 1836.
To add to the confusion, various goods were traditionally measured with different units, often incompatible or difficult to convert. For instance, beer was sold in units named achtel (0.5 of barrel, that is 62 Kraków gallons of 2.75 litres each). However honey and mead were recorded for tax purposes in units named rączka (slightly more than 10 Kraków gallons).
As the weights and measures were important in everyday life of merchants, in 1420 the royal decree allowed each voivode to create and maintain a single system used in his voivodeship. This law was later confirmed by a Sejm act of 1565. Steel or copper rods used as local standard of ell (basic unit of length) were created in a voivode's capital and then dispatched to all nearby towns, where they were further duplicated for everyday use. One bar was to be stored in the town hall for comparison, while additional rods were stored in the gatehouses or toll points to be borrowed by merchants as needed. Damaging or losing a rod was punishable by law.
Outside of this set of systems was the measurement of time. As clock towers only started to appear in late Middle Ages, and their usability was limited to within a small radius, some basic substitutes for modern minutes and hours were developed, based on Christian prayers. The pacierz (or paternoster) was a non-standard unit of time comprising some 25 seconds, that is enough time to recite the Lord's Prayer. Similarly, zdrowaśka (from Zdrowaś Mario, the first words of the Hail Mary) was used, as was the Rosary (różaniec) that is the time needed to recite Hail Mary 50 times (roughly 16 minutes). Those units were never strictly defined, but is used in rural areas of Poland even today.
While this system introduced some level of standardisation throughout the country, the systems used in various voivodeships still differed from one another. To counter this problem the Kraków ell and Poznań ell were made equal in 1507. The same applied to ells used in Lwów and Lublin, which however were different from those in Kraków and Poznań. In 1532 the Płock ell was aligned with the Kraków ell, which in 1565 was declared an official ell to be used in all of the Crown of Poland. The system used by Warsaw was adopted in Płock and all of Masovia in 1569. In 1613 additional systems were created for Vilnius and Kaunas. The standardisation of other units of measurement also made some progress since the 15th century, but at a different pace. In the end this created even more confusion, as two towns could use the same units of length, but two different units of weight, although using the same terms.
As until then not only different units varied from town to town but also their relation to one another, in 1764 a major overhaul of the measurement system was prepared. By a royal decree of December 6, 1764 all units of measurement were to be converted to a new system, common to all of Poland and its dependencies. The system relied on previously used units, but introduced a common, unified system of relations between them. It had no official name and it was not until the 19th century when it started to be called the Old Polish system (miary staropolskie, or Old-Polish measures), in contrast to the new system introduced then.
The basic unit of length - the ell or łokieć in Polish - was set to 0.5955 metres. For trade and everyday use it was further subdivided into the foot (stopa, ≈29.78 centimetres); sztych (≈19.86cm); quarter (ćwierć, ≈14.89cm); palm (dłoń, ≈7.44cm); and inch (cal, ≈2.48 centimetres), or gathered into the fathom (sążeń, 3 ells or 1.787 metres in length), such that:
1 ell = 2 feet = 3 sztychs = 4 quarters = 8 palms = 24 inches ( = ⅓ of a fathom ).
A different system of units, although complementary and interchangeable, was used in measuring lengths for agrarian purposes. The basic unit was a step (krok), equalling 3.75 of standard ell, or 2.2333 metres. Two steps made a rod (pręt, 4.4665 metres), 2 rods made a stick (laska), and five sticks were equal to a cable (sznur of 44.665 metres). Finally 3 cables made up a furlong (staje) of roughly 134 metres.
In measuring the distance between cities, the basic unit was staje, although it was different from the staje mentioned before and had the length of roughly 893 metres. Eight staje made up a Polish mile of 7144 metres.
The weights were based on the Polish pound (funt of 0.4052 kg) composed of two grzywnas , each in turn comprising 16 lots (łut of 0.0127 kg). For heavier goods the basic units were a stone (kamień, 32 pounds or 12.976 kg) and Hundredweight (cetnar, five stones or 64.80 kg).
There were two sets of units of volume: one for fluids and the other for dry goods. Both used the gallon (garniec) of 3.7689 litres as the basic unit. This was subdivided into 4 quarts (kwarta) of 0.9422 L or 16 kwarterka. For dry goods four gallons comprised a measure (miarka), 2 measures comprised a quarter (ćwierć), 4 quarters comprised a bushel (korzec) of 120.6 L, and 30 bushels comprised a last (łaszt) of 3618 L. For fluids, 5 gallons comprised a konew of 18.8445 L and 14.4 konew made up a barrel of 271.36 L.
Though the traditional systems were officially abandoned in the 19th century, traces of their use, especially in rural areas, were found by ethnographers as late as 1969. [2]
Włóka | Morga | Sznur | Pręt | Kopanka | Łokieć | hectares |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 30 | 90 | 900 | 9000 | 506250 | 17.9549 |
1 | 3 | 30 | 300 | 16875 | 0.5985 | |
1 | 10 | 100 | 5625 | 0.1995 | ||
1 | 10 | 562.50 | 0.01995 | |||
1 | 56.25 | 0.001995 |
The imperial system of units, imperial system or imperial units is the system of units first defined in the British Weights and Measures Act 1824 and continued to be developed through a series of Weights and Measures Acts and amendments.
Measurement is the quantification of attributes of an object or event, which can be used to compare with other objects or events. In other words, measurement is a process of determining how large or small a physical quantity is as compared to a basic reference quantity of the same kind. The scope and application of measurement are dependent on the context and discipline. In natural sciences and engineering, measurements do not apply to nominal properties of objects or events, which is consistent with the guidelines of the International vocabulary of metrology published by the International Bureau of Weights and Measures. However, in other fields such as statistics as well as the social and behavioural sciences, measurements can have multiple levels, which would include nominal, ordinal, interval and ratio scales.
The mile, sometimes the international mile or statute mile to distinguish it from other miles, is a British imperial unit and United States customary unit of distance; both are based on the older English unit of length equal to 5,280 English feet, or 1,760 yards. The statute mile was standardised between the Commonwealth of Nations and the United States by an international agreement in 1959, when it was formally redefined with respect to SI units as exactly 1,609.344 metres.
United States customary units form a system of measurement units commonly used in the United States and most U.S. territories, since being standardized and adopted in 1832. The United States customary system developed from English units that were in use in the British Empire before the U.S. became an independent country. The United Kingdom's system of measures was overhauled in 1824 to create the imperial system, which was officially adopted in 1826, changing the definitions of some of its units. Consequently, while many U.S. units are essentially similar to their imperial counterparts, there are significant differences between the systems.
Biblical and Talmudic units of measurement were used primarily by ancient Israelites and appear frequently within the Hebrew Bible as well as in later rabbinic writings, such as the Mishnah and Talmud. These units of measurement continue to be used in functions regulating Jewish contemporary life. The specificity of some of the units used and which are encompassed under these systems of measurement have given rise, in some instances, to disputes, owing to the discontinuation of their Hebrew names and their replacement by other names in modern usage.
The foot (pl. feet), standard symbol: ft, is a unit of length in the British imperial and United States customary systems of measurement. The prime symbol, ′, is a customarily used alternative symbol. In both customary and imperial units, one foot comprises 12 inches, and one yard comprises three feet.
A bushel is an imperial and US customary unit of volume based upon an earlier measure of dry capacity. The old bushel is equal to 2 kennings (obsolete), 4 pecks, or 8 dry gallons, and was used mostly for agricultural products, such as wheat. In modern usage, the volume is nominal, with bushels denoting a mass defined differently for each commodity.
Mesures usuelles were a French system of measurement introduced by Napoleon I in 1812 to act as compromise between the metric system and traditional measurements. The system was restricted to use in the retail industry and continued in use until 1840, when the laws of measurement from 1795 and 1799 were reinstituted.
The "Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States" was a report submitted to the U.S. House of Representatives on July 13, 1790, by Secretary of State Thomas Jefferson.
English units are the units of measurement used in England up to 1826, which evolved as a combination of the Anglo-Saxon and Roman systems of units. Various standards have applied to English units at different times, in different places, and for different applications.
The Dutch units of measurement used today are those of the metric system. Before the 19th century, a wide variety of different weights and measures were used by the various Dutch towns and provinces. Despite the country's small size, there was a lack of uniformity. During the Dutch Golden Age, these weights and measures accompanied the Dutch to the farthest corners of their colonial empire, including South Africa, New Amsterdam and the Dutch East Indies. Units of weight included the pond, ons and last. There was also an apothecaries' system of weights. The mijl and roede were measurements of distance. Smaller distances were measured in units based on parts of the body – the el, the voet, the palm and the duim. Area was measured by the morgen, hont, roede and voet. Units of volume included the okshoofd, aam, anker, stoop, and mingel. At the start of the 19th century the Dutch adopted a unified metric system, but it was based on a modified version of the metric system, different from the system used today. In 1869, this was realigned with the international metric system. These old units of measurement have disappeared, but they remain a colourful legacy of the Netherlands' maritime and commercial importance and survive today in a number of Dutch sayings and expressions.
Scottish or Scots units of measurement are the weights and measures peculiar to Scotland which were nominally replaced by English units in 1685 but continued to be used in unofficial contexts until at least the late 18th century. The system was based on the ell (length), stone (mass), and boll and firlot (volume). This official system coexisted with local variants, especially for the measurement of land area.
The Special Troops Command is the special forces command of the Armed Forces of the Republic of Poland. The command was formed in 2007 and is the fourth military branch of the SZ RP.
The grzywna was a measure of weight, mainly for silver, commonly used throughout medieval central and eastern Europe, particularly in the Kingdom of Poland and Kingdom of Bohemia.
The last was a Dutch unit of mass, volume, and number, and a large English unit of weight, mass, volume, and number. It referred to standardized amounts of ships' lading and varied by commodity and over time.
The quarter was used as the name of several distinct English units based on ¼ sizes of some base unit.
A number of locally-specific units of measurement were used in the Czech lands to measure length, area, capacity and so on. In 1876, the metric system was made compulsory; however, local measurements and old Viennese measurements were still in use.
A number of units of measurement were used in Hungary to measure length, area, volume, and so on. The metric system was adopted in Hungary in 1874 and has been compulsory since 1876.
The Exchequer Standards may refer to the set of official English standards for weights and measures created by Queen Elizabeth I, and in effect from 1588 to 1825, when the Imperial Units system took effect, or to the whole range of English unit standards maintained by the Court of the Exchequer from the 1200s, or to the physical reference standards physically kept at the Exchequer and used as the legal reference until the such responsibility was transferred in the 1860s, after the Imperial system had been established.