Related Research Articles
Malay is an Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spoken in East Timor and parts of the Philippines and Thailand. Altogether, it is spoken by 290 million people across Maritime Southeast Asia.
The Kedayan are an ethnic group residing in Brunei, Federal Territory of Labuan, southwest of Sabah, and north of Sarawak on the island of Borneo. According to the Language and Literature Bureau of Brunei, the Kedayan language is spoken by about 30,000 people in Brunei, and it has been claimed that there are a further 46,500 speakers in Sabah and 37,000 in Sarawak. In Sabah the Kedayan mainly live in the cities of Sipitang, Beaufort, Kuala Penyu and Papar. In Sarawak the Kedayans mostly reside in Lawas, Limbang, Miri and the Subis area. The Kedayan people are also regarded as a sub-ethnic group of the Klemantan Dayak people.
The Malayic languages are a branch of the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The most prominent member is Malay, which is the national language of Brunei, Singapore and Malaysia; it further serves as basis for Indonesian, the national language of Indonesia. The Malayic branch also includes the local languages spoken by Indonesians and ethnic Malays, further several languages spoken by various other ethnic groups of Sumatra, Indonesia and Borneo. The most probable candidate for the urheimat of the Malayic languages is western Borneo.
There are a number of languages spoken in Brunei. The official language of the state of Brunei is Standard Malay, the same Malaccan dialect that is the basis for the standards in Malaysia and Indonesia. This came into force on 29 September 1959, with the signing of Brunei 1959 Constitution.
The Belait people are a Bruneian ethnic group native to Belait District. They traditionally speak the Belait language. They are predominantly Muslim. They are officially one of the seven ethnic groups which make up the Bruneian Malay race.
Sarawak Malay is a Malayic language native to the Malay of Sarawak. It is a common language used by Malays of Sarawak and in some circumstances act as a lingua franca to native people of Sarawak especially between Malay and Melanau. This variant is related to Bruneian Malay, spoken in the districts of Limbang and Lawas (Sarawak) and bears strong similarities with Sanggau, Sintang and Sekadau Malay spoken in the northern part of the West Kalimantan province in Indonesia. There is some debate on whether it is a vernacular variety of Malay or a separate language altogether due to its highly different from Malay language spoken by Malaya, Sabah and Indonesia. It is more similar to Ibanic languages compared to the Malay dialects of Sumatra and the Malayan Peninsula, and is quite different from standard Malay that speakers outside of Sarawak even Sarawakian who don't use its for example Sarawak division or region with little to no Sarawak Malay such as the Dayak village, Chinese village, the Chinese majority city area and Brunei Malay majority division such as Limbang and Lawas were unable to understand it without prior study and its mother tone speakers guidance..
The Dewan Bahasa dan Pustaka Library is a group of public libraries operated by Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei. It is also the legal deposit and copyright for Brunei.
Lun Bawang or Lundayeh is the language spoken by the Lun Bawangs. It belongs to the Malayo-Polynesian family.
Kelabit is one of the most remote languages of Borneo, on the Sarawak–North Kalimantan border. It is spoken by one of the smallest ethnicities in Borneo, the Kelabit people.
Bruneian Malays are a native Malay ethnic group that lives in Brunei, the federal territory of Labuan, the southwestern coast of Sabah and the northern parts of Sarawak. The Bruneian Malays are a subgroup of the larger ethnic Malay population found in the other parts of the Malay World, namely Peninsular Malaysia and the central and southern areas of Sarawak including neighbouring lands such as Singapore, Indonesia and Southern Thailand, having visible differences especially in language and culture, even though they are ethnically related to each other and follow the teachings of Islam. All Bruneian Malays who are born or domiciled in East Malaysia even for generations before or after the independence of the states of Sabah and Sarawak from the British Empire through the formation of Malaysia in 1963 are also considered Malaysian Malays in the national census and were in the same status like the Malaysian Malays domiciled in Peninsular Malaysian states and the central and southern parts of Sarawak. They are also defined as a part of the Bumiputera racial classification together as a subgroup within the Malaysian Malay ethnic population along with the Kadazan-Dusuns, Ibans, Malaccan Portuguese and the Malaysian Siamese.
The Brunei Malay language, or Kedayan is the most widely spoken language in Brunei and a lingua franca in some parts of Sarawak and Sabah, such as Labuan, Limbang, Lawas, Sipitang and Papar. Though Standard Malay is promoted as the official national language of Brunei, Brunei Malay is socially dominant and it is currently replacing the minority languages of Brunei, including the Dusun and Tutong languages. It is quite divergent from Standard Malay to the point where it is almost mutually unintelligible with it. Although the idea that Brunei Malay might be classified as a creole language has been discredited, it does bear considerable similarities to East Indonesian Malay-based creole languages.
This article explains the phonology of Malay and Indonesian based on the pronunciation of Standard Malay, which is the official language of Brunei, Singapore and Malaysia and Indonesian which is the official language of Indonesia and a working language in Timor Leste. There are two main standards for Malay pronunciation, the Johor-Riau standard, used in Brunei and Malaysia, and the Baku standard, used in Indonesia and Singapore.
Sa’ban is one of the remoter languages of Borneo, on the Sarawak–Kalimantan border. The language is known as hmeu Sa'ban in the Sa'ban language.
Belait, or Lemeting, is a Malayo-Polynesian language of Brunei and neighbouring Malaysia. It is spoken by the Belait people who mainly reside in the Bruneian Belait District. There were estimated to be 700 speakers in 1995.
Pengiran Muhammad Yusuf bin Abdul Rahim, pen name Yura Halim, was a Bruneian politician, civil servant, diplomat, and writer. He served as the Chief Minister of Brunei from 1967 to 1972. Halim wrote the lyrics for Brunei's national anthem, "Allah Peliharakan Sultan," in 1947. The song was adopted as the country's official national anthem in 1951, when it was still a British protectorate. Halim was longtime member of the Legislative Council of Brunei, serving on the council until his death in 2016.
The Language and Literature Bureau is the Bruneian language authority of the country's official language Malay. It is also the operator of public libraries in the country. It was established in 1960 and is now a government department under the Ministry of Culture, Youth and Sports.
James T. Collins is an American linguist who works on comparative linguistics, lexicography, and sociolinguistics. Collins specializes primarily in Austronesian languages.
The Tutong people are an ethnic group native to Brunei, mainly in Tutong District. They traditionally speak the Tutong language. They are officially recognised as one of the seven ethnic groups of the Bruneian Malay race.
Cermin Island is an islet at the mouth of Brunei River in the Mukim Kota Batu, Brunei-Muara District, Brunei. During the Brunei Civil War, a battle unfolded on the island and it's sometimes referred to as the Peperangan Pulau Cermin. A proposal for an 5 hectares protection status to be implemented on the island. The island is home to sundry vegetation and swamp forests.
Sufri Bolkiah ibni Omar Ali Saifuddien III is a member of the royal family of Brunei. He is the third son of Omar Ali Saifuddien III, the 28th Sultan of Brunei, and Raja Isteri (Queen) Pengiran Anak Damit. He is also the President of the Brunei Darussalam National Olympic Council (BDNOC) since 2010.
References
- ↑ Tutong at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
- 1 2 3 Martin, Peter W. (1995). "Whiter the Indigenous Languages of Brunei Darussalam?". Oceanic Linguistics. 34 (1): 27–43. doi:10.2307/3623110. JSTOR 3623110.
- ↑ Nothofer, Bernd (1991). "The Languages of Brunei Darussalam". In Steinhauer, H. (ed.). Papers in Austronesian Linguistics No. 1. Pacific Linguistics Series A-81. Canberra: The Australian National University. pp. 151–176. doi: 10.15144/PL-A81.151 . ISBN 0-85883-402-2.
- ↑ Clynes, Adrian (2012). "Dominant Language Transfer in Minority Language Documentation Projects: Some Examples from Brunei". Language Documentation and Conservation. 6: 253–267. hdl: 10125/4539 .
- ↑ Coluzzi, Paolo (2010). "Endangered Languages in Borneo: A Survey among the Iban and Murut (Lun Bawang) in Temburong, Brunei". Oceanic Linguistics. 49 (1): 119–143. doi:10.1353/ol.0.0063. S2CID 144349072.
- 1 2 McLellan, James (2014). "Strategies for Revitalizing Endangered Borneo Languages: A Comparison Between Negara Brunei Darussalam and Sarawak, Malaysia" (PDF). Southeast Asia. 14: 14–22.