"Both Sides, Now" | |
---|---|
Song by Joni Mitchell | |
from the album Clouds | |
Released | 1969 |
Studio | A&M, Hollywood, California |
Genre | Folk rock |
Length | 4:32 |
Label | Reprise |
Songwriter(s) | Joni Mitchell |
Producer(s) | Joni Mitchell, Paul A. Rothchild |
Music videos | |
"Both Sides, Now" on YouTube by Joni Mitchell from her 1969 album Clouds . | |
"Both Sides,Now" on YouTube by Joni Mitchell from her 2000 album Both Sides Now . |
"Both Sides,Now" is a song by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell. One of the first recordings is by Judy Collins,whose version appeared on the US singles chart during the fall of 1968. (The earliest commercial release was by Dave Van Ronk and the Hudson Dusters,under the title "Clouds",released in June,1967.) The next year it was included on Mitchell's album Clouds ,and became one of her best-known songs. It has since been recorded by dozens of artists,including Dion in 1968,Clannad with Paul Young in 1991,and Mitchell herself,who re-recorded the song with an orchestral arrangement on her 2000 album Both Sides Now .
In 2004, Rolling Stone ranked "Both Sides,Now" at number 170 on its list of the 500 Greatest Songs. [1]
Mitchell has said that "Both Sides,Now" was inspired by a passage in Henderson the Rain King ,a 1959 novel by Saul Bellow.
I was reading ... Henderson the Rain King on a plane and early in the book Henderson ... is also up in a plane. He's on his way to Africa and he looks down and sees these clouds. I put down the book,looked out the window and saw clouds too,and I immediately started writing the song. I had no idea that the song would become as popular as it did. [2] [3]
"Both Sides,Now" appears in the album "Joni Mitchell:Live at the Second Fret 1966" (2014,All Access Records,AACD0120),a live performance on November 17,1966,from The Second Fret in Philadelphia,PA,which was broadcast live by WRTI,Temple University's radio station. This suggests that Mitchell wrote the song before 1967 (the year of composition cited in the Los Angeles Times article above) and precedes the first Judy Collins release in 1967.
"Both Sides,Now" is written in F-sharp major. Mitchell used a guitar tuning of D-A-D-F#-A-D with a capo at the fourth fret. The song uses a modified I–IV–V chord progression. [4]
Mitchell re-recorded the song in a lush,orchestrated fashion for her 2000 album Both Sides Now . The recording won arranger Vince Mendoza a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s). [5]
In April 2000,two months after the album's release,Mitchell sang the song with a 70-piece orchestra at the end of an all-star celebration for her at the Hammerstein Ballroom in New York City. [6]
The 2000 version is played during an emotional scene featuring Emma Thompson in the 2003 film Love Actually . [7] It was also played during the 2010 Winter Olympics opening ceremony,and in the closing scene of the final episode of the Ricky Gervais-written Netflix show, After Life. [8]
Region | Certification | Certified units/sales |
---|---|---|
Canada (Music Canada) [9] | Platinum | 80,000‡ |
United Kingdom (BPI) [10] | Silver | 200,000‡ |
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. |
"Both Sides Now" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Judy Collins | ||||
from the album Wildflowers | ||||
B-side | "Who Knows Where the Time Goes (US) Hey,That's No Way to Say Goodbye (UK)" | |||
Released | October 1968 | |||
Genre | Folk rock [11] | |||
Length | 3:14 | |||
Label | Elektra | |||
Songwriter(s) | Joni Mitchell | |||
Producer(s) | Mark Abramson | |||
Judy Collins singles chronology | ||||
| ||||
Audio sample | ||||
Music videos | ||||
Both Sides Now on YouTube,by Judy Collins from her 1967 Elektra album " Wildflowers ". (3:11 minutes,with lyrics) |
Shortly after Mitchell wrote the song,Judy Collins recorded the first commercially released version for her 1967 Wildflowers album. In October 1968 the same version was released as a single,reaching number 8 on the U.S pop singles charts by December. It reached number 6 in Canada. [12] In early 1969 it won a Grammy Award for Best Folk Performance. [13] The record peaked at number 3 on Billboard's Easy Listening survey and "Both Sides,Now" has become one of Collins' signature songs. Mitchell disliked Collins' recording of the song,despite the publicity that its success generated for Mitchell's own career. [14] The Collins version is featured as the opening title music of the 2014 romantic comedy And So It Goes , [15] and as the end title music of the 2018 supernatural horror film Hereditary . [16] It also features in the first teaser trailer for Toy Story 4 . [17] The song features prominently in the season 6 finale of TV show Mad Men ,and signals a moment of anagnorisis between Don Draper and his daughter Sally.
Chart (1968–70) | Peak position |
---|---|
Australia KMR [18] | 37 |
Canada RPM Top Singles [19] | 6 |
New Zealand [20] | 7 |
UK [21] | 14 |
US Billboard Hot 100 [22] | 8 |
US Billboard Adult Contemporary | 3 |
US Cash Box Top 100 | 8 |
Chart (1968) | Rank |
---|---|
Canada [23] | 96 |
US (Joel Whitburn's Pop Annual) [24] | 82 |
Mitchell's song has been recorded by many other artists over the decades. Among the best-known versions are:
Roberta Joan "Joni" Mitchell is a Canadian-American singer-songwriter,multi-instrumentalist,and painter. She is widely considered one of the greatest singer-songwriters of all time. As one of the most influential singer-songwriters to emerge from the 1960s folk music circuit,Mitchell became known for her personal lyrics and unconventional compositions which grew to incorporate pop and jazz elements. She has received many accolades,including eleven Grammy Awards and induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997. Rolling Stone called her "one of the greatest songwriters ever",and AllMusic has stated,"Joni Mitchell may stand as the most important and influential female recording artist of the late 20th century."
"Woodstock" is a song written by Canadian-American singer-songwriter Joni Mitchell. At least four notable versions of the song were released in the same year,1970. Mitchell's own version was first performed live in 1969 and appeared in April 1970 on her album Ladies of the Canyon and as the B-side to her single "Big Yellow Taxi". This publication was preceded by Crosby,Stills,Nash &Young's version,which appeared on their March 1970 album DéjàVu and became a staple of classic rock radio and the best-known version in the United States. A third version,by the British band Matthews Southern Comfort became the best known version in the United Kingdom,and was the highest charting version of the song,reaching the top of the UK Singles Chart in 1970. A fourth version by studio project the Assembled Multitude also became a chart hit.
Wildflowers is the sixth studio album by American singer and songwriter Judy Collins,released by Elektra Records in 1967. It is her highest charting album to date,reaching No. 5 on the Billboard 200. It includes Collins' version of Joni Mitchell's "Both Sides,Now",which peaked at No. 8 on the Billboard Hot 100.
"A Case of You" is a song by Joni Mitchell,from her 1971 album Blue.
Both Sides Now is a concept album and studio album by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell that was released in 2000. It is her 17th studio album. The album won two Grammy Awards in 2001 for Best Traditional Pop Vocal Album and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) for the song "Both Sides Now" and a Juno Award for Vocal Jazz Album of the Year.
"Big Yellow Taxi" is a song written,composed,and originally recorded by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell in 1970,and originally released on her album Ladies of the Canyon. It was a hit in her native Canada as well as Australia and the UK. It only reached No. 67 in the US in 1970,but was later a bigger hit there for her in a live version released in 1974,which peaked at No. 24. Charting versions have also been recorded by The Neighborhood,and most notably by Amy Grant in 1994 and Counting Crows in 2002. The song was also sampled in Janet Jackson's "Got 'til It's Gone" (1997).
Miles of Aisles is the first live album by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell,released in 1974 on Asylum Records. It is a double album documenting her concerts in support of the Court and Spark album with her backing band for the tour,the L.A. Express. It reached No. 2 on the Billboard 200 and became one of her biggest-selling records,certified a gold record by the RIAA.
Song to a Seagull is the debut studio album by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell. Produced by David Crosby,the album was recorded in early 1968 at Sunset Sound and released in March 1968 by Reprise Records.
Clouds is the second album by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell,released on May 1,1969,by Reprise Records. After releasing her debut album,Song to a Seagull (1968),to considerable exposure,Mitchell recorded Clouds at A&M Studios in Hollywood. She produced most of the album and painted a self-portrait for its cover artwork. Clouds has subtle,unconventional harmonies and songs about lovers,among other themes.
Colors of the Day:The Best of Judy Collins is a compilation album by American singer and songwriter Judy Collins,released by Elektra Records in 1972. In the United Kingdom,it was released as Amazing Grace:The Best of Judy Collins. The album peaked at No. 37 on the Billboard Pop Albums charts.
"Help Me" is a love song written,produced,and performed by Joni Mitchell and released on her 1974 album Court and Spark. The song was recorded with jazz band Tom Scott's L.A. Express as the backing band.
"Chelsea Morning" is a song written and composed by Joni Mitchell and recorded for the singer's second album,Clouds,which she released in 1969.
Blue is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Joni Mitchell,released on June 22,1971,by Reprise Records. Written and produced entirely by Mitchell,it was recorded in 1971 at A&M Studios in Hollywood,California. Created just after her breakup with Graham Nash and during an intense relationship with James Taylor,Blue explores various facets of relationships from love on "A Case of You" to insecurity on "This Flight Tonight". The songs feature simple accompaniments on piano,guitar and Appalachian dulcimer. The album peaked at number 3 on the UK Albums Chart,number 9 on the Canadian RPM Albums Chart and number 15 on the Billboard 200.
Who Knows Where the Time Goes is the seventh studio album by American singer and songwriter Judy Collins,released by Elektra Records in 1968. It peaked at No. 29 on the Billboard 200 charts.
"River" is a song by Canadian singer songwriter Joni Mitchell,from her 1971 album Blue. Written on piano,it has become a standard for artists in many music styles,and has become popular as Christmas music. Although never released as a single,"River" holds second place among Mitchell's songs most recorded by other artists. In 2021,it was ranked at No. 247 on Rolling Stone's "Top 500 Best Songs of All Time".
Since her debut album in 1968,Canadian musician Joni Mitchell has released 19 studio albums,most recently 2007's Shine. Her most commercially successful period was the early-mid 1970s,which included 1970's Ladies of the Canyon,1971's Blue and 1974's Court and Spark,all three of which reached Platinum status in the US.
"This Flight Tonight" is a song originally by Joni Mitchell,from her 1971 album Blue. Scottish hard rock band Nazareth released the song as a single in 1973 that charted internationally.
"Someday Soon" is a song composed by Canadian singer-songwriter Ian Tyson who recorded the song with Sylvia Fricker as the duo Ian &Sylvia in 1963. Cited by Richie Unterberger of Allmusic as "clearly point[ing] toward [its writer's] future C&W/cowboy direction","Someday Soon" would be brought to prominence via a 1968 recording by Judy Collins,and subsequently recorded by a number of artists primarily in the country and western field. In 2010 "Someday Soon" was honored by the Western Writers of America as one of the "Top 100 Western Songs" of all time.
"You Turn Me On,I'm a Radio" is a song written and originally recorded by Canadian singer songwriter Joni Mitchell. It was released on her fifth studio album entitled For the Roses and was issued as a single as well.
Let the Record Show:Dexys Do Irish and Country Soul is a 2016 album by Dexys,the band formerly known as Dexys Midnight Runners. The album includes interpretations of Irish songs and other select compositions. It reached number 10 in the UK Albums Chart on 10 June 2016.
We are the first generation to see the clouds from both sides."... more likely 'And I dreamed down at the clouds, and thought that when I was a kid I had dreamed up at them, and having dreamed at the clouds from both sides as no other generation of men has done, one should be able to accept his death very easily.'" Chapter 5, paragraph 7.