Forbidden Colours (song)

Last updated
"Forbidden Colours"
Sylvian & Sakamoto - Forbidden Colours.jpg
Single by David Sylvian and Ryuichi Sakamoto
from the album Merry Christmas Mr. Lawrence O.S.T
B-side "The Seed and the Sower" (by Sakamoto)
Released24 June 1983 (1983-06-24) [1]
Recorded1983
Genre
Length4:42
Label Virgin
Songwriter(s) Ryuichi Sakamoto (music)
David Sylvian (lyrics)
Producer(s) Ryuichi Sakamoto
Ryuichi Sakamoto singles chronology
"Riot in Lagos"
(1983)		"Forbidden Colours"
(1983)		"Merry Christmas Mr. Lawrence"
(1983)
David Sylvian singles chronology
"Bamboo Houses"
(1982)		"Forbidden Colours"
(1983)		"Red Guitar"
(1984)

"Forbidden Colours" is a 1983 song by David Sylvian and Ryuichi Sakamoto. The song is the vocal version of the theme from the Nagisa Oshima film Merry Christmas, Mr. Lawrence. It appears on the film's soundtrack album and was released as a single on Virgin Records in 1983 (the second collaborative single release by Sylvian and Sakamoto, following 1982's "Bamboo Houses"). [2] [3]

Contents

Background

The title of the song is taken from Japanese writer Yukio Mishima's 1953 novel Forbidden Colors ; although not directly related to the film, both works include exploration of homosexual themes, specifically resistance to desires through faith in God.

In 1984 the track was re-recorded and released as the B-side to "Red Guitar", the lead single to Sylvian's first solo album Brilliant Trees and was later also included as a bonus track on certain editions of his 1987 album Secrets of the Beehive .

Both Sakamoto and Sylvian have since recorded several interpretations of the song, both instrumental (under the title "Merry Christmas, Mr. Lawrence") and vocal. An orchestral version featuring vocals by Sylvian was included on Sakamoto's 1999 album Cinemage . [4]

Sylvian said in an interview 2012 about the track: [5]

"I guess after the band had broken up, I wasn't sure what direction I was going to move in. I didn't write anything for a period of time, which was unusual for me. And then Ryuichi gave me 'Forbidden Colours' to work on and it opened the doors for me a little bit. Suddenly the flow of writing began to really just open up and new material began arriving. I thought it was beautiful. I mean, sonically it was incredible. I loved all the samples that he was using. And we were so very much into sound design at the time, between Yellow Magic Orchestra and what we were doing at that point in our evolution. So sound design was a big part of it for us, and what Ryuichi as producer did was extraordinary with that particular piece of music. And the melody itself was outstanding. Originally – I don't know if he told me afterwards or before my writing the lyrics for the track – Ryuichi expected me to write a melody along with his written melody, to sing the melody that he had written. But I had found that that was impossible and undesirable. So it was counter to the melody. I tried to find something that would work with it but it was a counter-melody that sat comfortably with the original melody that he had created. I would watch Ryuichi in the studio with Bertolucci over his shoulder telling him, 'A little more of this, little less of that', and what have you, and Ryuichi's very malleable in that respect, and very open and flexible. And I think that's a virtue, but it's not one that I have."

Track listing

All music by Ryuichi Sakamoto; lyrics by David Sylvian on "Forbidden Colours", "Bamboo Houses" and "Bamboo Music".

7": Virgin / VS601 (UK) and 7" Picture Disc: Virgin / VSY601 (UK)

Side one
  1. "Forbidden Colours" – 4:42
Side two
  1. "The Seed and the Sower" – 5:00

12": Virgin / VS601-12 (UK)

Side one
  1. "Forbidden Colours" – 4:42
Side two
  1. "The Seed and the Sower" – 5:00
  2. "Last Regrets" – 2:40

1988 3" CD: Virgin / CDT18 (UK)

  1. "Forbidden Colours" – 4.42
  2. "Bamboo Houses" – 5.26
  3. "Bamboo Music" – 5.38

Chart positions

Chart (1983)Peak
position
Australia (Kent Music Report) [6] 29
Iceland ( Dagblaðið Vísir ) [7] 1
Ireland (IRMA) [8] 15
UK Singles (OCC) [9] 16

Personnel

Production

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ryuichi Sakamoto</span> Japanese composer (1952–2023)

Ryuichi Sakamoto was a Japanese composer, pianist, record producer, and actor who pursued a diverse range of styles as a solo artist and as a member of Yellow Magic Orchestra (YMO). With his bandmates Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, Sakamoto influenced and pioneered a number of electronic music genres.

<span class="mw-page-title-main">David Sylvian</span> English musician (born 1958)

David Sylvian is an English musician, singer and songwriter who came to prominence in the late 1970s as frontman and principal songwriter of the band Japan. The band's androgynous look and increasingly electronic sound made them an important influence on the UK's early-1980s New Romantic scene.

<i>Secrets of the Beehive</i> 1987 studio album by David Sylvian

Secrets of the Beehive is a solo album by British singer-songwriter David Sylvian and it was released on 19 October 1987. The album peaked at no.37 in the UK album chart. The album was released in Japan on 21 November 1987.

<i>Brilliant Trees</i> 1984 studio album by David Sylvian

Brilliant Trees is the debut solo studio album by the English musician David Sylvian, released on 25 June 1984 by Virgin Records. The album peaked at number 4 on the UK Albums Chart and has been certified Gold by the British Phonographic Industry (BPI) for sales in excess of 100,000 copies.

<i>Alchemy: An Index of Possibilities</i> 1985 studio album by David Sylvian

Alchemy: An Index of Possibilities is a solo album by David Sylvian first released in December 1985 on cassette only, as a limited edition. Alchemy is an intermediary album, released between his first solo album Brilliant Trees and his second solo album Gone to Earth, made up of two entirely separate projects recorded 1984 and 1985.

<i>Everything and Nothing</i> 2000 compilation album by David Sylvian

Everything and Nothing is a compilation album by David Sylvian. Released in October 2000, the album contains previously released and unreleased, re-recorded, and alternate versions of tracks from Sylvian's twenty years with Virgin Records. The record peaked at no.57 in the UK albums chart.

Nine Horses was a musical collaboration between singer/instrumentalist David Sylvian, his brother and frequent collaborator drummer Steve Jansen, and electronic composer/remixer Burnt Friedman.

<i>Snow Borne Sorrow</i> 2005 studio album by Nine Horses

Snow Borne Sorrow is an album by Nine Horses, released in October 2005. Nine Horses is a collaboration between David Sylvian, Steve Jansen and Burnt Friedman.

<i>Dead Bees on a Cake</i> 1999 studio album by David Sylvian

Dead Bees on a Cake is a solo album by British singer-songwriter David Sylvian, released in March 1999. It was his first solo album in 12 years since Secrets of the Beehive.

<span class="mw-page-title-main">Ghosts (Japan song)</span> 1982 single by Japan

"Ghosts" is a song by English band Japan. It was released in edited form in March 1982 as the third single from their 1981 album Tin Drum.

<span class="mw-page-title-main">Bamboo Houses</span> 1982 single by Ryuichi Sakamoto & David Sylvian

"Bamboo Houses" is a song by Japanese musician-composer Ryuichi Sakamoto and English singer-songwriter David Sylvian, released on Virgin Records in 1982. It reached number 30 in the UK charts in the second week of August 1982.

<i>Cinemage</i> 1999 live album by Ryuichi Sakamoto

Cinemage is a 1999 album by Ryuichi Sakamoto. It is a collection of six of his works for film soundtracks and events.

<i>World Citizen</i> (EP) 2003 EP by David Sylvian, Ryuichi Sakamoto

World Citizen is an EP by Ryuichi Sakamoto and David Sylvian. It was originally released in 2003 in Japan before being released in the UK the following year on Sylvian's label Samadhi Sound; the two editions have different track lists and different covers. The EP was created as part of a project called Chain Music instigated by Ryuichi Sakamoto. A remix of "World Citizen " was later included on Sakamoto's 2004 solo album Chasm and Sylvian's 2010 compilation Sleepwalkers; the 2022 reissue of the latter additionally adds in "World Citizen".

<span class="mw-page-title-main">Red Guitar</span> 1984 single by David Sylvian

"Red Guitar" is a song by the English singer-songwriter David Sylvian. Released in May 1984, it was his debut solo single and taken from his first solo album Brilliant Trees. It peaked at no.17 on the UK Singles Chart.

<span class="mw-page-title-main">Let the Happiness In</span> 1987 single by David Sylvian

"Let the Happiness In" is a song by the English singer-songwriter David Sylvian. It is the first single from his album Secrets of the Beehive.

<span class="mw-page-title-main">Heartbeat (Tainai Kaiki II)</span> 1992 single by David Sylvian & Ryuichi Sakamoto featuring Ingrid Chavez

"Heartbeat – Returning to the Womb" is a collaboration between Ryuichi Sakamoto and David Sylvian, with music co-written by Arto Lindsay. It features vocals by Ingrid Chavez and spoken word by John Cage. The mini-album features a previous collaboration between Sakamoto and Sylvian, the 1984 re-recording of "Forbidden Colours", produced by Steve Nye, that was the B-side to Sylvian's single Red Guitar and features as a bonus track on his 1987 album Secrets of the Beehive.

<span class="mw-page-title-main">Merry Christmas Mr. Lawrence (instrumental)</span> 1983 instrumental by Ryuichi Sakamoto

"Merry Christmas, Mr. Lawrence" is a 1983 instrumental by Japanese composer Ryuichi Sakamoto recorded for the film of the same name. The song has become a staple of Christmas music in the USA, Britain and Japan. A vocal version, "Forbidden Colours", features former Japan frontman David Sylvian and charted in the top 20 of the UK Singles Chart and Irish Singles Chart.

<span class="mw-page-title-main">David Sylvian discography</span> Discography

This is the discography for British musician/singer-songwriter David Sylvian as a solo artist. For information about the discography of Japan, see Japan discography.

<i>Sleepwalkers</i> (David Sylvian album) 2010 compilation album by David Sylvian

Sleepwalkers is a compilation album by David Sylvian, released September 2010 by Samadhi Sound.

<i>Merry Christmas Mr. Lawrence</i> (soundtrack) 1983 soundtrack album by Ryuichi Sakamoto

Merry Christmas Mr. Lawrence is the soundtrack from the film of the same name, released on 1 May 1983 in Japan and towards the end of August 1983 in the UK. It was composed by Ryuichi Sakamoto, who also starred in the film. It was Sakamoto's first film score, though it was released several weeks after the film Daijōbu, My Friend, for which he also composed the music.

References

  1. ↑ "Turn on". Record Mirror : 8. 18 June 1983. Retrieved 15 December 2020– via flickr.com.
  2. ↑ "davidsylvian.net". 2021-04-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  3. ↑ "allmusic.com". AllMusic . 2021-04-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  4. ↑ "davidsylvian.net". 2021-04-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  5. ↑ "thequietus". 2021-04-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  6. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 263. ISBN   0-646-11917-6.
  7. ↑ "Vísir - 181. Tölublað (12.08.1983) - Tímarit.is". timarit.is. Retrieved 2020-09-29.
  8. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Forbidden Colours". Irish Singles Chart.
  9. ↑ "David Sylvian and Riuichi Sakamoto: Artist Chart History". Official Charts Company.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.