Hanga language

Last updated

Hanga
Native to Ghana
Native speakers
6,800 (2003) [1]
(4,100 in the traditional area, 2003) [1]
Niger–Congo?
Language codes
ISO 639-3 hag
Glottolog hang1258
ELP Hanga

Hanga is a Gur language of Ghana. The people of Hanga are found in the Savannah Region of Ghana.

Contents

Example text

The Lord's Prayer
EnglishHanga [2]
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come,
your will be done,
on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Ti ba Naawunni n ba Alizaana puwa,
ti kpabira e yuuri du,
ka e naalim o ta,
niriba ba niŋuba e kiperi,
a yi durinye ŋa puwa,
a maa seema ba n niŋina a,
a yi Alizaana puu la.
Taaru zaa tira ti ti bindira,
ka che ti yabeeri paŋŋi ti,
a maa seema ti gba n che yabeeri,
a paŋina ti taaba,
ka da ti Sitaana daama o yomsira ti,
ka e moligi ti, a yi yabeeri niŋi.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gur languages</span> Branch of the Niger–Congo languages

The Gur languages, also known as Central Gur or Mabia, belong to the Niger–Congo languages. They are spoken in the Sahelian and savanna regions of West Africa, namely: in most areas of Burkina Faso, and in south-central Mali, northeastern Ivory Coast, the northern halves of Ghana and Togo, northwestern Benin, and southwestern Niger. A few Gur languages are spoken in Nigeria. Additionally, a single Gur language, Baatonum, is spoken in Benin and in the extreme northwest of Nigeria. Three other single Gur languages, the Tusya, Vyemo and Tiefo languages, are spoken in Burkina Faso. Another unclassified Gur language, Miyobe, is spoken in Benin and Togo. In addition, Kulango, Loma and Lorhon, are spoken in Ghana, Ivory Coast and Burkina Faso. Additionally, a few Mossi speakers are in Senegal, and speakers of the Dagaare language are also found in Cameroon. The Samu languages of Burkina Faso are Gur languages.

<span class="mw-page-title-main">Ga language</span> Kwa language spoken in Ghana

Ga is a Kwa language spoken in Ghana, in and around the capital Accra, by the Ga people. There are also some speakers in Togo, Benin and Western Nigeria. It has a phonemic distinction between three vowel lengths.

<span class="mw-page-title-main">Ewe language</span> Language of Ghana, Togo, and Benin

Ewe is a language spoken by approximately 5 million people in West Africa, mainly in Ghana and Togo. Ewe is part of a group of related languages commonly called the Gbe languages. The other major Gbe language is Fon, which is mainly spoken in Benin. Like many African languages, Ewe is tonal as well as a possible member of the Niger-Congo family.

<span class="mw-page-title-main">Nafanan language</span> Senufo language of Ghana and Ivory Coast

Nafaanra, also known as Nafanan or Nafana, is a Senufo language spoken in northwest Ghana, along the border with Ivory Coast, east of Bondoukou. It is spoken by approximately 90,000 people. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera. Like other Senufo languages, Nafaanra is a tonal language. It is somewhat of an outlier in the Senufo language group, with the geographically-closest relatives, the Southern Senufo Tagwana–Djimini languages, approximately 200 kilometres (120 mi) to the west, on the other side of Comoé National Park.

Akan is a group of several closely related languages within the wider Central Tano languages. These languages are the principal native languages of the Akan people of Ghana, spoken over much of the southern half of Ghana. About 80% of Ghana's population can speak an Akan language as a first or second language, and about 44% of Ghanaians are native speakers. There are populations of polyglots in Ghana who speak an Akan language as a third language. They are also spoken in parts of Côte d'Ivoire.

Luhya is a Bantu language of western Kenya.

Kusaal is a Gur language spoken primarily in northern eastern Ghana, and Burkina Faso. It is spoken by about 121,000 people and takes its name from the Kusaal people, or Kusasi. There is a distinctive dialect division between Agole, to the East of the Volta River, and Toende, to the West. Agole has more speakers. The 6-district capital; Bawku West with Zebilla as capital and the rest; Binduri, Bawku, Tempane, Garu and Pusiga districts mostly Agole dialect speakers. The complete Bible translation is in the Agole dialect.

The Gonja language, properly called Ngbanya or Ngbanyito, is a North Guang language spoken by an estimated 230,000 people, almost all of whom are of the Gonja ethnic group of northern Ghana. Related to Guang languages in the south of Ghana, it is spoken by about a third of the population in the northern region. The Brong-Ahafo and Volta regions lie to the south of the Gonja-speaking area, while Dagombas, Mamprussis and Walas are to the north. Its dialects are Gonja and Choruba.

<span class="mw-page-title-main">Kunama language</span> Nilo-Saharan language family spoken in Eritrea and Ethiopia

The Kunama language has been included in the proposed Nilo-Saharan language family, though it is distantly related to the other languages, if at all. Kunama is spoken by the Kunama people of the Gash-Barka Region in western Eritrea and just across the Ethiopian border. The language has several dialects including: Barka, Marda, Aimara, Odasa, Tika, Lakatakura, Sokodasa, Takazze-Setit and Tigray. Ilit and Bitama are not mutually intelligible and so may be considered distinct languages.

<span class="mw-page-title-main">Central University (Ghana)</span> Private university in Accra region, Ghana

The Central University is a Private university in Ghana, founded by the International Central Gospel Church (ICGC). It was founded as a pastoral training institute by Mensah Otabil in 1988. In June 1991, it was known as the Central Bible College. It later became the Central Christian College in 1993 and eventually became the Central University College in 1998. In 2016, Central University College attained the status of a fully-fledged University thus now Central University. The stated aims of the university is to provide an "integrated and biblically-based tertiary education with particular reference to the needs of the African continent". It is currently the biggest private university in Ghana.

The Oti–Volta languages form a subgroup of the Gur languages, comprising about 30 languages of northern Ghana, Benin, and Burkina Faso spoken by twelve million people. The most populous language is Mooré, the national language of Burkina Faso, spoken by over 55% of Burkina Faso’s 20 million population and an additional 1 million in neighboring countries such as Ghana, Ivory Coast, Niger, and Mali.

Akuapem, also known as Akuapim, Akwapem Twi, and Akwapi, is one of the principal members of the Akan dialect continuum, along with Bono and Asante, with which it is collectively known as Twi, and Fante, with which it is mutually intelligible. There are 626,000 speakers of Akuapem, mainly concentrated in Ghana and southeastern Cote D'Ivoire. It is the historical literary and prestige dialect of Akan, having been chosen as the basis of the Akan translation of the Bible.

John Theodore Bendor-Samuel was an evangelical Christian missionary and linguist who furthered Bible translation work into African languages, as well as making significant contributions to the study of African linguistics. Amongst his friends and colleagues he was widely known by his initials, JBS.

Nkonya is a Guang language spoken by the people of Nkonya in the Biakoye District of the Oti Region of Ghana. A phonology and a dictionary are available.

Manza is a Ubangian language spoken by the Mandja people of the Central African Republic. It is closely related to Ngbaka and may be to some extent mutually intelligible.

Nchumbulu or Nchummuru is a Guang language of Ghana. It is spoken in parts of Bono East, Oti, Northern and Savannah regions.

The Koma language, Konni, is a Gur language of Ghana. Yikpabongo is the main village of the Konni people. Another village is Nangurima.

Tampulma, anglicized as Tamprusi is a Mabia language of Ghana. It is primarily spoken in the Savannah Region. It is related to the languages of Deg, Sisaala and Vagla.

Ghanaian English is a variety of English spoken in Ghana. English is the official language of Ghana, and is used as a lingua franca throughout the country. English remains the designated language for all official and formal purposes even as there are 11 indigenous government-sponsored languages used widely throughout the country.

Alan Stewart Duthie was a Scottish linguist and academic who settled and worked in Ghana all his adult life. He was a pioneer in linguistics at the University of Ghana, Legon, for 49 years.

References

  1. 1 2 Hanga at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Hunt, Geoffrey; Hunt, Rosemary (1983). Naawun Bukupaali (in Hanga). International Bible Society and World Home Bible League.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

Bibliography

Further reading