Indian threadfish

Last updated

Indian threadfish
Diamond trevally juvenile.jpg
Scientific classification Red Pencil Icon.png
Kingdom: Animalia
Phylum: Chordata
Class: Actinopterygii
Order: Carangiformes
Family: Carangidae
Genus: Alectis
Species:
A. indica
Binomial name
Alectis indica
(Rüppell, 1830)
Alectis indicus distribution..PNG
Approximate distribution of the Indian threadfish
Synonyms [2]

The Indian threadfish (Alectis indica), also known as the Indian threadfin, diamond trevally, mirror fish or plumed trevally, is a large species of coastal marine fish of the jack family, Carangidae. The species is widespread in the waters of the tropical Indo-West Pacific Ocean, ranging from east Africa to India, Asia, Indonesia and Australia. Adult fish tend to inhabit coastal waters over reefs down to 100 m in depth, while juveniles inhabit a variety of environments including estuaries and seagrass beds. The Indian threadfish is similar to the other two species in the genus Alectis , with a slight concavity in the profile of the head the most obvious distinguishing feature. It is a large species, growing to 165 cm and 25 kg in weight. The species is carnivorous, consuming fishes, cephalopods and crustaceans. The Indian threadfish is of minor commercial importance, and has been the subject of aquaculture in Singapore.

Contents

Taxonomy and naming

The Indian threadfish is one of three members of the diamond trevally genus Alectis , which itself is one of 33 genera encapsulated in the jack family, Carangidae. The Carangidae are part of the order Carangiformes. [3]

The species was first recognized and scientifically described by the German naturalist Eduard Rüppell in 1830 under the name Scyris indicus, with the type specimen collected from the Red Sea. [4] After Rüppell's designation, a number of other naturalists unknowingly re-described the species, with the names Hynnis insanus, Caranx gallus and Hynnis momsa applied to the species by the various authors. Rüppell's original classification was also revised; the fish was first placed in Seriolichthys, and finally in the senior genus Alectis by James Douglas Ogilby in 1913. The species' name has been given as Alectis indicus in the literature, however the genus Alectis is feminine and thus the spelling indica is the correct one. [5] [6]

The common name of the species, 'Indian threadfish' or 'Indian threadfin' refers to its distribution which includes Indian waters, and the characteristic elongated dorsal fins in juveniles. Other common names, such as mirror fish and diamond trevally, describe other aspects of the species' appearance. [4]

Distribution and habitat

A fisherman's catch of Indian threadfish Diamond trevally 2.jpg
A fisherman's catch of Indian threadfish

The Indian threadfish inhabits the tropical regions of the Indian and Western Pacific Oceans, ranging from Madagascar, east Africa and the Red Sea to India, China, South East Asia, north to Japan and south to Indonesia and northern Australia. [6] The easternmost report is that of a specimen taken off French Polynesia in the Pacific. [2]

The species is generally an inhabitant of coastal waters from depths of 20 m to 100 m, although the juveniles may be pelagic, riding ocean currents. In some years currents bring the juveniles as far south as Sydney, Australia where they inhabit of estuaries in the summer, before dying off in the cold winter. The African pompano shows a similar pattern in Australian waters. The juveniles are also known to inhabit estuaries in other regions (including South Africa) [7] as well as seagrass beds. [8] Adults generally inhabit areas of reef below 20 m. [9]

Description

An adult Indian threadfish Diamond trevally 3.jpg
An adult Indian threadfish

The Indian threadfish has the typical body structure of a large jack, with a distinctly angular, strongly compressed body. The major identifying feature of the species is its head profile, having a slight concavity near the eyes which distinguishes it from its close relatives in the genus Alectis. The dorsal profile of the fish is more curved than the ventral profile, and the body is deepest between the origins of the soft dorsal and soft anal fins. [10] The first section of the dorsal fin consists of 5 to 7 visible spines, with the second section having one spine and 18 or 19 soft rays. The anal fin has two spines followed by a single spine and 15 or 16 soft rays. The pectoral fin is long and curved, extending beyond the junction of the straight and curved sections of the lateral line. The body appears to be scaleless, but on closer inspection has minute, deeply embedded scales. The lateral line is strongly curved anteriorly, with a section of 6 to 11 scutes toward the tail. Juveniles have long, filamentous trailing anal and dorsal fin spines, much like those of Alectis ciliaris . [6] The species is known to grow to 165 cm and 25 kg. [2]

The body of adults is a silvery blue-green colour above, being darkest on the head and silver below. The upper operculum has a small diffuse dark spot. The long filamentous soft dorsal and anal fins as well as the pelvic fin are a dark blue to black colour, while the others are pale green to hyaline in appearance. Juveniles have 5 to 7 broad dark vertical cross bands through their body. [10]

Ecology

The Indian threadfish is a predatory fish, consuming of a wide range of fishes, small squids, jellyfish and crustaceans. As with A. ciliaris, the trailing fins of juveniles are thought to resemble jellyfish medusae, causing predators to avoid the young fish. Relatively little is known about reproduction in the species, although observations made in Indonesia show spawning occurs in pairs at daytime between ebbing and flooding tides. The spawning area in this instance was a shoal of 35–45 m, located in a deeper channel between two islands. [11]

Relationship to humans

Alectis indica in an aquarium Alectis indica 2.jpg
Alectis indica in an aquarium

The Indian threadfish is a commercial fish of minor importance throughout its range, often forming part of artisanal fishery catches. Beach seines and hook-and-line methods are the predominant methods of capture. [6] Archaeological evidence has shown that the species has long been a resource for humans, with prehistoric and more modern sites in the United Arab Emirates yielding the preserved remains of this species, as well as a number of other carangids. [12] The species is commercially farmed in small numbers in Singapore using aquaculture techniques. These farmed fish generally sell for between 7 and 11 US dollars per kg, as high or higher than other jacks farmed in the country. [13] They are also considered quality gamefish, although are not purposely targeted by anglers, and are often taken as bycatch. The IGFA all tackle world record for the species stands at 16.00 kg (35b 4oz) caught off of Gazaruto island, Mozambique in 2007. [14]

Juveniles are moderately popular aquarium fishes, but require fairly large tanks and peaceful neighbours. [15]

Related Research Articles

Bigeye trevally Species of fish

The bigeye trevally, also known as the bigeye jack, great trevally, six-banded trevally and dusky jack, is a species of widespread large marine fish classified in the jack family Carangidae. The bigeye trevally is distributed throughout the tropical waters of the Indian and Pacific Oceans, ranging from South Africa in the west to California and Ecuador in the east, including Australia to the south and Japan in the north. The bigeye trevally is best distinguished by its colouration, having a dark second dorsal fin with a white tip on the lobe, and also possessing a small dark spot on the operculum. Other more detailed anatomical features also set the species apart from other members of Caranx. The species is known to grow to a length of 120 cm and 18 kg.

Bluefin trevally Species of fish

The bluefin trevally, also known as the bluefin jack, bluefin kingfish, bluefinned crevalle, blue ulua, omilu, and spotted trevally), is a species of large, widely distributed marine fish classified in the jack family, Carangidae. The bluefin trevally is distributed throughout the tropical waters of the Indian and Pacific Oceans, ranging from Eastern Africa in the west to Central America in the east, including Japan in the north and Australia in the south. The species grows to a maximum known length of 117 centimetres (46 in) and a weight of 43.5 kilograms (96 lb), however is rare above 80 centimetres (31 in). Bluefin trevally are easily recognised by their electric blue fins, tapered snout and numerous blue and black spots on their sides. Juveniles lack these obvious colours, and must be identified by more detailed anatomical features such as fin ray and scute counts. The bluefin trevally inhabits both inshore environments such as bays, lagoons and shallow reefs, as well as deeper offshore reefs, atolls and bomboras. Juveniles prefer shallower, protected waters, even entering estuaries for short periods in some locations.

African pompano Species of fish

The African pompano, also known as the pennant-fish or threadfin trevally, is a widely distributed species of tropical marine fish in the jack family, Carangidae. The species is found in tropical waters worldwide, with adults often inhabiting coastlines, while juveniles are usually pelagic, floating with ocean currents. The adult African pompano is similar in appearance to the other members of the genus Alectis, with the concave shape of the head near the eyes; the clearest distinguishing feature. The juveniles are similar to other members of Alectis, having long, filamentous dorsal and anal fin tips which are thought to discourage predators. The species lives in depths less than 100 m, consuming a range of crustaceans and small fishes. The species is of minor economic importance, often taken amongst other tropical midwater fishes by hook and line, while juveniles are occasionally caught in beach seines. African pompano are also highly rated game fish, often considered one of the strongest of the jacks in larger sizes.

<i>Alectis</i> Genus of fish

Alectis is a genus of fish in the family Carangidae containing three extant species, all of which are large marine fishes. They are commonly known as threadfish, diamond trevallies or pompanos, although they have no close affiliation with the true pompano genus.

African threadfish Species of fish

The African threadfish, also known as the Alexandria pompano, is a species of large marine fish in the jack family, Carangidae. The species is distributed along the coast of tropical Africa in the eastern Atlantic Ocean, extending to the Mediterranean Sea. Adults live predominantly in shallow waters shallower than 70 m deep, often forming small schools. The African threadfish is similar in appearance to the closely related and co-occurring African pompano, with the slightly concave shape of the species head profile the most definitive feature of the species. Like other members of the genus Alectis, the juveniles of the species have long trailing dorsal and anal fins. The African threadfish is of minor commercial importance, and is also considered to be a game fish.

Longfin trevally Species of fish

The longfin trevally, also known as the longfin kingfish, longfin cavalla or armed trevally, is a species of inshore marine fish in the jack family, Carangidae. The species is common in tropical to subtropical waters of the Indo-Pacific, ranging from South Africa in the west to Japan in the east, typically inhabiting inshore reefs and bays. The species is easily distinguished by its elongate dorsal and anal fin lobes and filamentous dorsal rays, as well as its scaleless breast. Longfin trevally are pelagic predators, taking a variety of small fish, cephalopods and crustaceans, and reach sexual maturity at around 21 cm. The species has a maximum known length of 57 cm and weight of 3.5 kg. The longfin trevally has a very complex taxonomic history which is closely intertwined with another currently valid species, Carangoides ciliarius, which may yet prove to be synonymous. Longfin trevally are of minor importance to fisheries throughout their range and are considered good table fish, and are occasionally taken by anglers.

Longnose trevally Species of fish

The longnose trevally, also known as the tea-leaf trevally, club-nosed trevally, grunting trevally or dusky trevally, is a species of inshore marine fish in the jack family, Carangidae. The species is distributed throughout the tropical and subtropical waters of the Indian and west Pacific Oceans from South Africa to New Zealand and Japan, inhabiting coastal waters, especially reefs, to a depth of 90 m. The longnose trevally is distinguished from similar species by a combination of a scaleless breast and the number of gill rakers and fin rays. It is a moderately large fish, growing to a maximum known length of 72 cm and 4.35 kg. The longnose trevally is a predatory fish, consuming small fish, crustaceans and molluscs. The species is of minor commercial importance throughout its range, and is considered to be a good table fish.

Coastal trevally Species of fish

The coastal trevally, also known as the onion trevally, Japanese trevally or bluefin kingfish, is a species of inshore marine fish in the jack family Carangidae. The species is distributed throughout the tropical and subtropical waters of the Indian and west Pacific Oceans, from South Africa in the west to Japan and New Caledonia in the east, reaching as far south as Australia. The species is found on deep coastal reefs, both in schools and as solitary individuals, where they prey on small midwater organisms including crustaceans, small fish and cephalopods. The species is taken as bycatch in a number of fisheries throughout its range by a number of fishing methods and is of little commercial value, but is considered to be a good table fish. A mistype in the original volume in which Eduard Rüppell named the species led to the combination Carangoides caeruleopinnatus, which has incorrectly spread through the literature.

Shadow trevally Species of fish

The shadow trevally, also known as the shadow kingfish, twothread trevally or Aldabra trevally, is a species of inshore marine fish in the jack family Carangidae. The species is patchily distributed throughout the tropical and subtropical waters of the Indian and west Pacific Oceans, from South Africa in the west to Japan and Samoa in the east, reaching as far south as Indonesia and New Caledonia. It is most easily distinguished from similar species by as series of dark rectangular blotches under the second dorsal fin, giving a 'shadowed' appearance, from which its common name is derived. The shadow trevally is a reasonably large fish, growing to 85 cm in length and at least 2.6 kg in weight. It inhabits shallow coastal waters, including reefs, bays, and estuaries, where it takes small fish and benthic crustaceans as prey. Nothing is known of the species' ecology and reproductive biology. It is of little importance to fisheries, and is occasionally taken by bottom trawls and other artisanal fishing gear.

Threadfin jack Species of fish

The threadfin jack or thread pompano is a species of coastal marine fish in the jack family Carangidae. The species inhabits the tropical waters of the eastern Pacific Ocean from Baja California in the north to Ecuador and the Galapagos Islands in the south. It is a moderately large fish, growing to 60 cm (24 in) and may be recognized by its filamentous dorsal and anal fin lobes. The threadfin jack inhabits both deeper coastal waters and inshore environments, including reefs and estuaries, where it preys on minute benthic and pelagic organisms, including small fishes and crustaceans. Very little is known about the ecology and reproductive cycle in the species. The threadfin jack is of importance to fisheries throughout its distribution, caught by hook-and-line and net methods and marketed fresh and salted, and is considered a very good table fish. The species was named Carangoides dorsalis by Theodore Gill 20 years before the name Caranx otrynter was introduced, but confusion with Vomer dorsalis led to the proposal of the new name to separate the two species.

<i>Caranx</i> Genus of fishes

Caranx is a genus of tropical to subtropical marine fishes in the jack family Carangidae, commonly known as jacks, trevallies and kingfishes. They are moderate- to large-sized, deep-bodied fishes which are distinguished from other carangid genera by specific gill raker, fin ray and dentition characteristics. The genus is represented in the Pacific, Indian and Atlantic Oceans, inhabiting both inshore and offshore regions, ranging from estuaries and bays to deep reefs and offshore islands. All species are powerful predators, taking a variety of fish, crustaceans and cephalopods, while they in turn are prey to larger pelagic fishes and sharks. A number of fish in the genus have a reputation as powerful gamefish and are highly sought by anglers. They often make up high amounts of the catch in various fisheries, but are generally considered poor to fair table fishes.

Blue trevally Species of fish

The blue trevally, also known as the banded trevally, barred trevally, Ferdau's trevally or Forskaal's jackfish, is a common, widespread species of pelagic marine fish classified in the jack family, Carangidae. The blue trevally is distributed throughout the tropical and subtropical waters of the Indo-Pacific and central Pacific regions, ranging from South Africa in the west to Hawaii in the east. It is a moderately large fish, growing to a recorded maximum length of 70 cm, with the number of rays in the second dorsal fin and the colouring serving as diagnostic features of the species. The species inhabits waters to depths of 60 m, generally inhabiting reefs, beaches, lagoons, and areas with sandy substrates. It is a predatory fish, taking other fish, prawns, crabs, and molluscs, and very little is known of the species' reproductive biology. The blue trevally is of varying importance to fisheries throughout its range, with some regions having high catches of the fish. It is considered to be a gamefish, and is sought after for its excellent eating qualities.

Yellowspotted trevally Species of fish

The yellowspotted trevally, also known as the yellowspotted kingfish, goldspotted trevally, tarrum, or yellowspot, is a widespread species of large inshore marine fish in the jack family Carangidae. The yellowspotted trevally inhabits the tropical and subtropical waters of the western Indo-Pacific region, from South Africa in the west to Japan and Australia in the east. The species is known to grow to a maximum length of at least 1.2 m, and is distinguished by gill raker and fin morphology, as well as the distinctive golden spots which give the fish its name. The yellowspotted trevally generally prefers inshore rocky and coral reefs, but is occasionally found over deep offshore sand banks to a depth of 100 m. It is a predatory fish, taking fish, cephalopods, and crustaceans, and shows diet partitioning with other trevallies in studies conducted in Australian waters. Reproduction is poorly studied, although observational evidence suggests spawning occurs in aggregations, probably during summer in South Africa. It is generally of minor importance to commercial fisheries throughout its range, but is considered an excellent sportfish by anglers and spearfishermen, and a good table fish.

Bumpnose trevally Species of fish

The bumpnose trevally, also known as the bumpnose kingfish or onion kingfish, is a species of relatively small inshore marine fish classified in the jack family Carangidae. The bumpnose trevally is fairly common in the tropical and subtropical waters of the Indo-west Pacific region, ranging from South Africa in the west to Japan and Samoa in the east. It is a small species by carangid standards, reaching a maximum known length of 32 cm, and can be distinguished from the similarly shaped Carangoides armatus by a distinct 'bump' on the snout, which gives the fish its common name. The species inhabits coastal waters, often living along bays and beaches, where it takes shrimp, small crabs, and juvenile fish as prey. The bumpnose trevally is of minor importance to fisheries throughout its range, taken by hook and line, trawls, and seine nets. It is also of minor importance to anglers, taken by baits from beaches and piers, and is considered a modest table fish.

Coachwhip trevally Species of fish

The coachwhip trevally, also known as the oblong trevally or oblique-banded trevally, is a species of inshore marine fish classified in the jack family Carangidae. The coachwhip trevally is distributed through the Indo-west Pacific region, ranging from South Africa in the west to Fiji and Japan in the east. It is a moderately large fish, growing to a known maximum length of 46 cm and can be distinguished from similar species by an array of detailed morphological features including dentition, fin ray counts and scale patterns. The coachwhip trevally inhabits coastal waters throughout its range, known to prefer estuarine waters in a number of localities. Nothing is known of its diet or reproductive biology, and is of little importance to fisheries, occasionally taken as bycatch in trawl and hook and line fisheries.

Brownback trevally Species of fish

The brownback trevally, also known as the brown-backed trevally, is a species of small inshore marine fish classified in the jack family, Carangidae. The brownback trevally is distributed in two populations through the tropical waters of the Indo-west Pacific region, ranging from the Persian Gulf east to India, South East Asia and the Indonesian islands. The species is distinguished from similar species by its completely scaled breast and black-tipped second dorsal fin, and is known to reach a maximum length of 25 cm. The brownback trevally inhabits inshore waters including bays and estuaries, where it preys on demersal crustaceans and small fish. Other aspects of its biology are poorly known, and it is of minor importance to fisheries, occasionally caught by hook and line or trawls. William Smith-Vaniz has recently suggested the two distinct populations may actually represent two distinct species.

Imposter trevally Species of fish

The imposter trevally, also known as the imposter jack or white-tongued trevally, is a species of small coastal marine fish in the jack family Carangidae. The imposter trevally is distributed through the tropical waters of Indian and west Pacific oceans, from the Gulf of Oman in the west to Japan and Australia in the east. The species is quite similar to the Malabar trevally, but can be distinguished by its gill raker count, and is identifiable from other species by having a white to pale grey tongue. It is a relatively small species, growing to a maximum recorded length of 30 cm. The imposter trevally inhabits coastal waters of the continental shelf in depths of up to 140 m, often associating with closely related carangid species. It preys on a range of small fish, crustaceans and cephalopods, but little is known of its reproductive biology. The imposter trevally is of minor importance to fisheries throughout its range, taken by hook and line, bottom trawls and several types of artisanal gear.

Bluespotted trevally Species of fish

The bluespotted trevally, also known as the wide-mouthed trevally, is a species of moderately large marine fish in the jack family Carangidae. The bluespotted trevally is distributed through the tropical east Indian and west Pacific Oceans, ranging from Taiwan in the north to Australia in the south. It is an inshore species, found in sandy, muddy and seagrass environments, often in large bays. The bluespotted trevally is distinguished by dark blue spots on its upper body, as well as a number of more detailed anatomical features. It is a benthopelagic predator, taking a variety of crustaceans including crabs and prawns as a juvenile, before shifting to a more fish-dominated diet as an adult. It is one of the most common predators in the Gulf of Carpentaria of northern Australia, and is considered the most important predator of commercially important prawn species. Sexual maturity is reached at 110 mm in length and one year of age, with spawning occurring year round with a peak in spring. Growth is estimated to be 82.2 mm per year for both sexes, reaching a maximum known length of 66 cm. Bluespotted trevally are commonly taken as bycatch in prawn fisheries, however are of little commercial value and often discarded. They are occasionally taken by anglers on lures and baits, but are considered mediocre table fare.

Blacktip trevally Species of fish

The blacktip trevally, also known as the blacktip kingfish or yellowtail kingfish, is a species of large marine fish classified in the jack family Carangidae. The blacktip trevally is distributed throughout the tropical to subtropical Indian and West Pacific Oceans, ranging from South Africa in the west to Fiji, Japan and northern Australia in the east. It inhabits coastal waters throughout its range, preferring moderately deep clear waters over rocky and coral reefs. The blacktip trevally is easily distinguished by its yellow fins and a dark upper caudal fin lobe which gives the species its common name, as well as a host of other anatomical features. The species is known to reach a maximum size of 1 m. It is a benthopelagic predator, commonly forming small shoals where it takes a variety of fishes, cephalopods and crustaceans as prey. Little is known of reproduction in the species, and spawning is assumed to take place in more tropical regions of its range, with juveniles known to inhabit bays and large estuaries. Blacktip trevally are often caught using hook and line and various nets in commercial fisheries although don't make up a large part of the market. They are also popular with anglers due to their fighting ability and decent table qualities.

Brassy trevally Species of fish

The brassy trevally, Caranx papuensis is a species of large marine fish classified in the jack family, Carangidae.

References

  1. Smith-Vaniz, W.F. & Williams, I. (2017) [errata version of 2016 assessment]. "Alectis indica". IUCN Red List of Threatened Species . 2016: e.T20253300A115370143. doi: 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T20253300A46664019.en .
  2. 1 2 3 Froese, Rainer; Pauly, Daniel (eds.) (2019). "Alectis indica" in FishBase. August 2019 version.
  3. J. S. Nelson; T. C. Grande; M. V. H. Wilson (2016). Fishes of the World (5th ed.). Wiley. pp. 380–387. ISBN   978-1-118-34233-6.
  4. 1 2 Hosese, D.F.; Bray, D.J.; Paxton, J.R.; Alen, G.R. (2007). Zoological Catalogue of Australia Vol. 35 (2) Fishes. Sydney: CSIRO. p. 1150. ISBN   978-0-643-09334-8.
  5. http://research.calacademy.org/redirect?url=http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatget.asp&tbl=species&spid=15347 [ dead link ]
  6. 1 2 3 4 Carpenter, Kent E. (2001). Volker H. Niem (ed.). FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the Western Central Pacific. Volume 5. Bony fishes part 3 (Menidae to Pomacentridae) (PDF). Rome: FAO. p. 2684. ISBN   92-5-104587-9.
  7. Blaber, S.J.M.; D.P. Cyrus (1983). "The biology of Carangidae (Teleostei) in Natal estuaries". Journal of Fish Biology. Blackwell Synergy. 22 (2): 173–188. doi:10.1111/j.1095-8649.1983.tb04738.x.
  8. Gell, Fiona R.; Mark W. Whittington (2002). "Diversity of fishes in seagrass beds in the Quirimba Archipelago, northern Mozambique". Marine & Freshwater Research. CSIRO. 53 (2): 115–121. doi:10.1071/MF01125.
  9. Hutchins, B.; Swainston, R. (1986). Sea Fishes of Southern Australia: Complete Field Guide for Anglers and Divers. Melbourne: Swainston Publishing. pp. 1–187. ISBN   1-86252-661-3.
  10. 1 2 Gunn, John S. (1990). "A revision of selected genera of the family Carangidae (Pisces) from Australian waters". Records of the Australian Museum. Supplement 12: 1–78. doi: 10.3853/j.0812-7387.12.1990.92 .
  11. Westernhagen, H. Von (1974). "Observations on the natural spawning of Alectis indicus (Rüppell) and Caranx ignobilis (Forsk.) (Carangidae)". Journal of Fish Biology. Blackwell Synergy. 6 (4): 513–516. doi:10.1111/j.1095-8649.1974.tb04567.x.
  12. Potts, D.T. (1997). Before the Emirates: an Archaeological and Historical Account of Developments in the Region c. 5000 BC to 676 AD in Perspectives on the United Arab Emirates (PDF). pp. 28–69. Archived from the original (PDF) on 2012-07-17. Retrieved 2007-10-24.
  13. Chou, R.; H.B. Lee (1997). "Commercial marine fish farming in Singapore". Aquaculture Research. Blackwell Synergy. 28 (10): 767–776. doi:10.1046/j.1365-2109.1997.00941.x.
  14. "Threadfin, indian". igfa.org. IGFA. Retrieved 14 June 2019.
  15. Pet education. "Indian threadfin". Fish. Foster & Smith, Inc. Archived from the original on 2006-03-04. Retrieved 2007-10-23.