English: You Are the One and Only | |
---|---|
Former national anthem of Bosnia and Herzegovina | |
Lyrics | Dino Merlin, 1992 |
Music | Traditional (arranged by Dino Merlin) |
Adopted | November 1992 (de facto) 24 November 1995 (de jure) |
Relinquished | 10 February 1998 |
Preceded by | "Hej, Slaveni" |
Succeeded by | "National Anthem of Bosnia and Herzegovina" |
Audio sample | |
"Jedna si jedina" (instrumental, one verse and chorus) |
National anthems of Bosnia and Herzegovina | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
"Jedna si jedina" ("You Are the One and Only") was the national anthem of Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1998. [1]
The music was taken from the old Bosnian folk song "S one strane Plive" ("On the far bank of the Pliva river" or "On the other side of the Pliva river"), which was reportedly inspired by the Turkish song "Sivastopol Marşı". [2] The lyrics were written by Bosnian singer Dino Merlin; that version is featured on his 1993 album, Moja Bogda Sna . [3] It was adopted in November 1992, several months after independence in March 1992. Political leaders of dominant Bosnian Serb and Bosnian Croat nationalist parties objected to it, [4] and thus a new composition, the "Intermezzo", was approved and adopted by the United Nations as the country's national anthem in 1999.
"Jedna si jedina" is still considered to be the de facto national anthem of Bosnia and Herzegovina by many Bosniaks; many Bosniaks still sing this song during performances of the Bosnian national anthem, as they believe that it should still be current as the present national anthem of Bosnia and Herzegovina does not have any official lyrics.[ citation needed ]
On most occasions, only the first verse followed by the chorus were performed. [5]
Bosnian original (Gaj's Latin alphabet) | Bosnian (Vuk's Cyrillic alphabet) | English translation |
---|---|---|
Zemljo tisućljetna, | Земљо тисућљетна, | Land of a thousand years, |
Bosnian original (Gaj's Latin alphabet) | Bosnian (Vuk's Cyrillic alphabet) | English translation |
---|---|---|
Preko tamnih gora | Преко тамних гора | Over the dark mountains, |
Bosnia and Herzegovina, abbreviated BiH or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country in Southeastern Europe, located in the Balkans. Bosnia and Herzegovina borders Serbia to the east, Montenegro to the southeast, and Croatia to the north and southwest. In the south it has a narrow coast on the Adriatic Sea within the Mediterranean, which is about 20 kilometres long and surrounds the town of Neum. Bosnia, which is the inland region of the country, has a moderate continental climate with hot summers and cold, snowy winters. In the central and eastern regions of the country, the geography is mountainous, in the northwest it is moderately hilly, and in the northeast it is predominantly flat. Herzegovina, which is the smaller, southern region of the country, has a Mediterranean climate and is mostly mountainous. Sarajevo is the capital and the largest city of the country followed by Banja Luka, Tuzla and Zenica.
The National Anthem of Bosnia and Herzegovina is the national anthem of Bosnia and Herzegovina. It has no official lyrics, though unofficial lyrics have been written for it.
"Bože pravde" is the national anthem of Serbia, as defined by the Article 7 of the Constitution of Serbia. "Bože pravde" was the state anthem of the Kingdom of Serbia until 1919 when Serbia became a part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. It was re-adopted as the national anthem at first by the parliamentary recommendation on the use in 2004 and then constitutionally sanctioned in 2006, after Serbia became independent again.
"Denes nad Makedonija" is the national anthem of North Macedonia; both the music and lyrics date from the early 1940s. Todor Skalovski composed the music, while the lyrics were written by Vlado Maleski. It was adopted as the national anthem in 1992, a year after the state's independence from Yugoslavia. Before its adoption as a national anthem, it was used as the regional anthem of the Socialist Republic of Macedonia, a constituent state of Yugoslavia, before it became the national anthem of the Republic of North Macedonia.
Like the surrounding Balkan countries, Bosnia and Herzegovina has had a turbulent past marked by frequent foreign invasions and occupation. As a result, Bosnian music is now a mixture of Slavic, Turkish, Central European, Mediterranean, and other influences.
The flag of Bosnia and Herzegovina contains a medium blue field with a yellow right triangle separating said field, and there are seven full five-pointed white stars and two half stars top and bottom along the hypotenuse of the triangle.
"Muslims" is a designation for the ethnoreligious group of Serbo-Croatian-speaking Muslims and people of Muslim heritage, inhabiting mostly the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The term, adopted in the 1971 Constitution of Yugoslavia, groups together a number of distinct South Slavic communities of Islamic ethnocultural tradition. Prior to 1993, a vast majority of present-day Bosniaks self-identified as ethnic Muslims, along with some smaller groups of different ethnicity, such as Gorani and Torbeši. This designation did not include Yugoslav non-Slavic Muslims, such as Albanians, Turks and Roma.
Canton 10 or Herzeg-Bosnian Canton is one of the ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina, a political entity of Bosnia and Herzegovina. It is the largest canton by area and eighth by population. The local government seat is in Livno, while the assembly is in Tomislavgrad.
Jajce is a town and municipality located in the Central Bosnia Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. According to the 2013 census, the town has a population of 7,172 inhabitants, with 27,258 inhabitants in the municipality. It is situated in the region of Bosanska Krajina, on the crossroads between Banja Luka, Mrkonjić Grad and Donji Vakuf, on the confluence of the rivers Pliva and Vrbas.
The Oslobođenje is the Bosnian national daily newspaper, published in Sarajevo. It is the oldest daily newspaper still in circulation in the Bosnia and Herzegovina. Founded on 30 August 1943, in the midst of World War II, on a patch of territory liberated by Partisans, in what was otherwise a German-occupied country, the paper gained recognition over the years for its high journalistic standards and is recipient of numerous domestic honors and international awards in a branch.
Edin Dervišhalidović, known professionally as Dino Merlin, is a Bosnian singer-songwriter, musician, and record producer. Born in Sarajevo, he was the founder and leader of Merlin, which eventually became one of the best-selling rock-bands of Southeast Europe.
The Pliva is a relatively small river in central parts of Bosnia and Herzegovina, however one of the most significant in terms of natural, cultural and historical heritage and value as a natural rarity. For hundreds of years this region was the ultimate stronghold of the Bosnian Kingdom, with the town of Jajce as permanent seat of the last kings of the Bosnian Kingdom.
The Republic of Bosnia and Herzegovina was a state in Southeastern Europe, existing from 1992 to 1995. It is the direct legal predecessor to the modern-day state of Bosnia and Herzegovina.
Dušan Šestić is a Bosnian-Serb musician and composer; he composed the national anthem of Bosnia and Herzegovina.
The Seal of Republika Srpska with the description: the flag of Republika Srpska and the Cyrillic letters "РС" ("RS"), the red-blue-white tricolor are in the center of the seal, twisted with the golden Oak leaves, a traditional pre-Christian symbol sacred to most Slavs. On the edge of the seal there is an inscription Republika Srpska. The open crown of Kotromanić is shown in the bottom of the seal and the seal itself is topped with a heraldic royal crown.
Moja bogda sna is the first solo album of the Bosnian singer Dino Merlin, after five Merlin band albums.
The Bosniaks are a South Slavic ethnic group native to the Southeast European historical region of Bosnia, which is today part of Bosnia and Herzegovina, who share a common Bosnian ancestry, culture, history and language. They primarily live in Bosnia, Serbia, Montenegro, Croatia, Kosovo as well as in Austria, Germany, Turkey and Sweden. They also constitute a significant diaspora with several communities across Europe, the Americas and Oceania.
BHFanaticos is the largest supporters group in Bosnia and Herzegovina who follow Bosnian national sport teams mostly in football, basketball, handball and sitting volleyball. Members are located throughout Europe, United States and Australia.
"Emina" is a poem by Bosnian Serb poet Aleksa Šantić that became a popular sevdalinka song, covered by many prominent singers from Bosnia and Herzegovina and other parts of former Yugoslavia. It was first published in 1902 in the Serbian literary journal Kolo. The subject of the poem is Šantić's neighbor, a Bosnian Muslim girl named Emina Sefić. It is one of the most well-known sevdalinka songs of all time.
Ranko Rihtman is Bosnian pianist, composer, arranger, and conductor.