English: Hymn of the Charter | |
---|---|
Former national anthem of Portugal | |
Music | Pedro IV of Portugal, 1821 |
Adopted | May 1834 |
Relinquished | 5 October 1910 |
Preceded by | Hymno Patriotico |
Succeeded by | A Portuguesa |
Audio sample | |
"Hino da Carta" |
The Hymno da Carta (English: Hymn of the Charter, modern Portuguese spelling: Hino da Carta) was officially proclaimed the national anthem of the Kingdom of Portugal in May 1834. [1] It was composed by D. Pedro IV, King Pedro IV of Portugal (also Emperor Pedro I of Brazil). "Carta" stands for the Constitutional Charter which Peter IV granted to Portugal. The anthem remained officially in place until 19 July 1911, [2] nine months after Portugal became a republic, and was replaced by A Portuguesa .
Portuguese lyrics | Approximate translation |
---|---|
First stanza | |
Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo, | O Fatherland, King and People, |
Chorus | |
Viva, viva, viva o Rei | Hail, hail, hail the King! |
Second stanza | |
Oh com quanto desafogo | Oh with what relief |
Chorus | |
Third stanza | |
Venturosos nós seremos | Fortunate we shall be |
Chorus | |
Fourth stanza | |
A verdade não se ofusca, | The truth cannot be obscured, |
Chorus |
"A Portuguesa" is the national anthem of Portugal. The song was composed by Alfredo Keil and written by Henrique Lopes de Mendonça during the resurgent nationalist movement ignited by the 1890 British Ultimatum to Portugal concerning its African colonies. Used as the marching song of the failed republican rebellion of January 1891, in Porto, it was adopted as the national anthem of the newborn Portuguese Republic in 1911, replacing "Hino da Carta", the anthem of the deposed constitutional monarchy.
DomDuarte Pio, Duke of Braganza is the current Duke of Braganza and a claimant to the dormant Portuguese throne, as the head of the House of Braganza. The Miguelist Braganzas, to whom Duarte Pio belongs as great-grandson of King Miguel I, is a cadet branch of the House of Braganza. With the extinction of male-line dynasts descended from Queen Maria II in 1932, King Miguel's descendants became the only male-line Braganzas remaining and the closest male-line heirs to the defunct Portuguese throne.
The Liberal Wars, also known as the Portuguese Civil War, the War of the Two Brothers or Miguelite War, was a war between liberal constitutionalists and conservative absolutists in Portugal over royal succession that lasted from 1832 to 1834. Embroiled parties included the Kingdom of Portugal, Portuguese rebels, the United Kingdom, France, the Catholic Church, and Spain.
The "Brazilian National Anthem" was composed by Francisco Manuel da Silva in 1831 and had been given at least two sets of unofficial lyrics before a 1922 decree by president Epitácio Pessoa gave the anthem its definitive, official lyrics, by Joaquim Osório Duque-Estrada, after several changes were made to his proposal, written in 1909.
"Esta É a Nossa Pátria Bem Amada" is the national anthem of Guinea-Bissau. Written in 1963 by Amílcar Cabral (1924–1973) and composed by Xiao He (1918–2010), it was adopted upon independence from Portugal in 1974.
The Hino da Independência is a Brazilian official patriotic song commemorating the country's declaration of independence from Portugal. The anthem was composed in 1822 by Emperor Pedro I, the lead figure in the country's struggle for independence, and the lyrics were written by poet Evaristo da Veiga.
The national flag of Brazil, is a blue disc depicting a starry sky spanned by a curved band inscribed with the national motto "Ordem e Progresso", within a yellow rhombus, on a green field. It was officially adopted on 19 November 1889 — four days after the Proclamation of the Republic, to replace the flag of the Empire of Brazil. The concept was the work of Raimundo Teixeira Mendes, with the collaboration of Miguel Lemos, Manuel Pereira Reis and Décio Villares.
The "Brazilian Flag Anthem" is a Brazilian patriotic song dedicated to the national flag of Brazil.
The present Constitution of Portugal was adopted in 1976 after the Carnation Revolution. It was preceded by a number of constitutions including the first one created in 1822, 1826, 1838, 1911, and 1933.
Associação Portuguesa de Desportos, commonly referred to as Portuguesa or Lusa, is a Brazilian professional football club based in the district of Pari, São Paulo, that competes in the Campeonato Paulista, the top tier of the São Paulo state football league. It is part of a sports club, founded on 14 August 1920, by the Portuguese population of the city.
Natália de Oliveira Correia, GOSE, GOL was a Portuguese intellectual, poet and social activist, as well as the author of the official lyrics of the "Hino dos Açores", the regional anthem of the Autonomous Region of the Azores. Her work spanned various genres of Portuguese media and she collaborated with many Portuguese and international figures. A member of the Portuguese National Assembly (1980–1991), she regularly intervened politically on behalf of the arts and culture, in the defense of human rights and women's rights. Along with José Saramago, Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca and Urbano Tavares Rodrigues, she helped create the FNDC, Frente Nacional para a Defesa da Cultura. She was a central figure in the artistic scene, who met with peoples central to Portuguese culture and literature in the 1950s and 1960s. Her works have been translated into various languages.
"Pátria Amada" is the national anthem of Mozambique, approved by law in 2002 under Article 295 of the Constitution of Mozambique. It was written by Salomão J. Manhiça and replaced "Viva, Viva a FRELIMO" on 30 April 2002.
DomDuarte Nuno, Duke of Braganza was the claimant to the defunct Portuguese throne, as both the Miguelist successor of his father, Miguel Januário, Duke of Braganza, and later as the head of the only Brigantine house, after the death of the last ruling Braganza, King Manuel II of Portugal. In 1952, when the Portuguese Laws of Banishment were repealed, the Duke moved his family to Portugal, thus returning the Miguelist Braganzas to their homeland and becoming the first of the former Portuguese royal dynasty to live in Portugal since the abolition of the monarchy in 1910.
Marcos António da Fonseca Portugal, known as Marcos Portugal, or Marco Portogallo, was a Portuguese-born Brazilian classical composer, who achieved great international fame for his operas.
Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato, best known as Francisco Trigoso was a Portuguese liberalist politician. He presided over the Portuguese government from 1 August to 6 December 1826.
The "Hymn of the Azores" is the official regional anthem used during some ceremonies in the Portuguese autonomous region of the Azores. For official purposes, the national anthem, "A Portuguesa", is always used during government events, in sporting venues, and during other civic ceremonies.
The symbols of Portugal are official and unofficial flags, icons or cultural expressions that are emblematic, representative or otherwise characteristic of Portugal and of its culture.
The Hino Patriótico was considered Portugal's first national anthem. Marcos Portugal, who had remained living in Portugal, had, in 1808, initially named the piece as 'the Prince's Hymn'. With this dedication, it was offered to the prince regent D. John and first performed for him in Brazil in 1809. The anthem was inspired by the cantata "La Speranza o sia l’Augurio Felice". The lyrics changed several times, altered by contemporary events, until settling into a more or less permanent form in 1821.
Agostinho José Freire ComTE, CvA, GCNSC was a major of the Portuguese Army, minister and state councilor, a distinguished statesman and advocate of the Liberal cause.