Le convenienze ed inconvenienze teatrali | |
---|---|
Opera by Gaetano Donizetti | |
![]() The composer c. 1835 | |
Other title | Viva la mamma, Viva la Diva |
Librettist | Domenico Gilardoni |
Language | Italian |
Based on | plays by Antonio Simone Sografi |
Premiere |
Le convenienze ed inconvenienze teatrali (Conventions and Inconveniences of the Stage), also known as Viva la mamma and Viva la Diva, is a dramma giocoso, or opera, in two acts by Gaetano Donizetti. The Italian libretto was written by Domenico Gilardoni, adapted from Antonio Simeone Sografi's plays Le convenienze teatrali (1794) and Le inconvenienze teatrali (1800).
The title refers to the convenienze , which were the rules relating to the ranking of singers (primo, secondo, comprimario) in 19th-century Italian opera, and the number of scenes, arias etc. that they were entitled to expect.
19th century
The opera was originally a one-act farsa based on Le convenienze teatrali; this version premiered at the Teatro Nuovo in Naples on 21 November 1827. Donizetti revised it and added recitatives and material from Le inconvenienze teatrali; this final version premiered at the Teatro alla Cannobiana in Milan on 20 April 1831.
20th century and beyond
Convenienze had its first major modern revival in 1963 in Siena, [1] and has subsequently appeared in a number of translations and under various titles, most notably as Viva la mamma, a German adaptation presented in Munich in 1969. [1]
In the UK, the first staged performance was not given until 9 April 1976 by an amateur company, the Harrow Opera Workshop, [1] but that performance had been preceded by a 1969 BBC broadcast under the name of Upstage and Downstage; in 1972 Opera Rara, the recording company, produced the one-act version in English as The Prima Donna's Mother is a Drag. [1] In the US, the first production was given in Terre Haute, Indiana on 2 April 1966. [2]
A 2004 production at the Opera of Monte Carlo starred June Anderson. In October 2009, the opera was performed at La Scala as Le Convenienze ed inconvenienze teatrali, under the direction of Marco Guidarini; there is a live DVD recording of this performance.
The opera was staged (as Viva la Mamma) in 2017 in the Estates Theatre of the Czech National Theatre in Prague. [3] A contemporary version in English by Kit Hesketh-Harvey entitled Viva La Diva was staged, in association with the Salzburg State Theatre, at the Buxton Opera House as part of the 2022 Buxton International Festival, with the Northern Chamber Orchestra, directed by Stephen Medcalf, and with George Humphreys in the role of Agata (who becomes "Lady Wigan" in the contemporary English production). [4]
Role | Voice type | Premiere Cast, Final revision 20 April 1827 (Conductor: - ) |
---|---|---|
Daria Garbinati, prima donna (literally, please yourself) | soprano | Fanny Corri-Paltoni |
Procolo, her husband | bass | Cesare Badiali |
Biscroma Strappaviscere, conductor, (literally, bowel ripper) | baritone | |
Donna Agata Scannagalli, Luigia's mother, a Neapolitan (literally, rooster slaughterer) | baritone | Gennaro Luzio |
Luigia Castragatti, seconda donna, (literally, cat castrator) | soprano | |
Guglielmo Antolstoinoff, primo tenore, German | tenor | Giuseppe Giordano |
Cesare Salsapariglia, druggist and poet (literally, sarsaparilla) | baritone | Vincenzo Galli |
Impresario | bass | |
Director of the Theatre | bass | |
Soldiers, servants, workmen |
A regional (and mediocre) operatic troupe is rehearsing a new work—Romulus and Ersilia [lower-alpha 1] —and faces numerous obstacles. The prima donna acts every bit the diva, refusing to rehearse. The German tenor cannot master either the lyrics or melodies. In the midst of much quarrelling, various singers threaten to walk out. The situation turns more dire with the arrival of Mamma Agata (a baritone role), the mother of the seconda donna. She insists on a solo for her daughter and even issues detailed demands on the musical arrangement of the aria. When the German tenor refuses to go on, he is replaced by the prima donna's husband. The show eventually collapses, and rather than pay back all the investors (whose money has already been spent), the company flees the town under cover of night.
Year | Cast (L'Impresario, Prima Donna, Luigia, First Musician, Madama Agata) | Conductor, Opera House and Orchestra | Label [6] |
---|---|---|---|
1976 | Leo Nucci, Daniela Mazzucato (Meneghini), Alberta Valentini, Laura Zannini, Giuseppe Taddei | Carlo Franci Vienna State Opera Orchestra and Chorus (Recording of a performance in the Theater am Kornmarkt, Bregenz as part of the Bregenz Festival) | Audio CD: Bella Voce Cat: BLV 107232 |
Alahor in Granata is an opera in two acts by Gaetano Donizetti to an anonymous Italian libretto after Jean-Pierre Claris de Florian's text Gonzalve de Cordoue, ou Granade reconquise (1793). However, it seems that the original basis of the libretto goes back to one by Felice Romani written for Meyerbeer in 1821, which in turn can be traced back through another iteration to begin with the de Florian version.
Caterina Cornaro ossia La Regina di Cipro is a tragedia lirica, or opera, in a prologue and two acts by Gaetano Donizetti. Giacomo Sacchero wrote the Italian libretto after Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges' libretto for Halévy's La reine de Chypre (1841). It is based on the life of Caterina Cornaro, Queen of Cyprus from 1474 to 1489. It premiered at the Teatro San Carlo, Naples on 12 January 1844.
Olivo e Pasquale is a melodramma giocoso, a romantic comedy opera, in two acts by Gaetano Donizetti. Jacopo Ferretti wrote the Italian libretto after Antonio Simeone Sografi's play.
Emilia di Liverpool is a dramma semiserio, ("half-serious") dramatic opera, in two acts with music by Gaetano Donizetti. Giuseppe Checcherini wrote the Italian libretto after the anonymous libretto for Vittorio Trento's Emilia di Laverpaut, itself based on Stefano Scatizzi's play of the same name. It premiered on 28 July 1824 at the Teatro Nuovo in Naples.
Zoraida di Granata is a melodramma eroico, in two acts by Gaetano Donizetti. The Italian libretto had been partly prepared by Bartolomeo Merelli, based on the French play, Gonzalve de Cordoue ou Grenade Reconquise by Jean-Pierre Claris de Florian (1791), and on a libretto by Luigi Romanelli to an opera by Nicolini called Abenamet e Zoraide.
L'esule di Roma, ossia Il proscritto is a melodramma eroico, or heroic opera, in two acts by Gaetano Donizetti. Domenico Gilardoni wrote the Italian libretto after Luigi Marchionni's Il proscritto romano, in its turn based on Louis-Charles Caigniez and Debotière's Androclès ou Le lion reconnaissant. It premiered on 1 January 1828 at the Teatro San Carlo, Naples.
Maria de Rudenz is a dramma tragico, or tragic opera, in three parts by Gaetano Donizetti. The Italian libretto was written by Salvadore Cammarano, based on "a piece of Gothic horror", La nonne sanglante by Auguste Anicet-Bourgeois and Julien de Mallian, and The Monk by Matthew Gregory Lewis. It premiered at La Fenice in Venice, on 30 January 1838.
Maria Padilla is a melodramma, or opera, in three acts by Gaetano Donizetti. Gaetano Rossi and the composer wrote the Italian libretto after François Ancelot's play. It premiered on 26 December 1841 at La Scala, Milan. The plot is loosely based on the historical figure María de Padilla, the mistress of Pedro the Cruel, King of Castile.
Torquato Tasso is a melodramma semiserio, or "semi-serious" opera, in three acts by Gaetano Donizetti and based on the life of the great poet Torquato Tasso. The Italian libretto was written by Jacopo Ferretti, who used a number of sources for his text, including works by Giovanni Rosini, Goethe, Goldoni and Lord Byron, as well as Tasso's actual poetry. It premiered on 9 September 1833 at the Teatro Valle, Rome.
Deux Hommes et une femme, also known as Rita, is an opéra comique in one act, composed by Gaetano Donizetti to a French libretto by Gustave Vaëz. The opera, a domestic comedy consisting of eight musical numbers connected by spoken dialogue, was completed in 1841. Never performed in Donizetti's lifetime, it premiered posthumously at the Opéra-Comique in Paris on 7 May 1860.
Gabriella di Vergy is an opera seria in two acts by Gaetano Donizetti written in 1826 and revised in 1838, from a libretto by Andrea Leone Tottola, which was based on the tragedy Gabrielle de Vergy (1777) by Dormont De Belloy. Prior to that, the play was itself inspired by two French medieval legends, Le châtelain de Coucy et la dame de Fayel and Le Roman de la chastelaine de Vergy.
Gemma di Vergy is an 1834 tragedia lirica in two acts by Gaetano Donizetti from a libretto by Giovanni Emanuele Bidera. It is based on the tragedy Charles VII chez ses grands vassaux(Charles VII and His Chief Vassals) (1831) by Alexandre Dumas père, which was later to become the subject of the opera The Saracen by the Russian composer César Cui.
Imelda de' Lambertazzi is a melodramma tragico or tragic opera in two acts by Gaetano Donizetti from a libretto by Andrea Leone Tottola, based on the tragedy Imelda by Gabriele Sperduti. It received its first performance on 5 September 1830 at the Teatro San Carlo, Naples.
Gianni di Parigi is an 1839 melodramma comico in two acts with music by Gaetano Donizetti to a libretto by Felice Romani, which had previously been set by Francesco Morlacchi in 1818 and by Giovanni Antonio Speranza in 1836.
La zingara is an opera semiseria in two acts by Gaetano Donizetti, set to a libretto by Andrea Leone Tottola after La petite bohémienne by Louis-Charles Caigniez, which was itself derived from a work of August von Kotzebue.
Giovanni Ruffini was an Italian writer and patriot of the early 19th century. He is chiefly known for having written the draft of the libretto of the opera Don Pasquale for its composer Gaetano Donizetti.
L'Ange de Nisida is an opera semiseria in four acts by Italian composer Gaetano Donizetti, from a French-language libretto by Alphonse Royer and Gustave Vaëz.
Don Gregorio is an 1826 opera by Gaetano Donizetti from a libretto by Jacopo Ferretti and adapted from his popular 1824 opera buffa L'ajo nell'imbarazzo, which had enjoyed considerable success when presented at the Teatro Valle in Rome on 4 February 1824.
La lettera anonima is a farce in one act composed by Gaetano Donizetti in 1822 to a libretto by Giulio Genoino, a former monk and the official censor of the Kingdom of the Two Sicilies. Genoino based his libretto on his own farce which, in turn, had been based on Mélite, ou Les fausses lettres by Pierre Corneille in 1630.
Romolo ed Ersilia is a three-act opera composed by Johann Adolph Hasse to an Italian-language libretto by Pietro Metastasio. The opera was commissioned by Empress Maria Theresa to celebrate the marriage of her son Leopold to Maria Luisa of Spain. The opera was first performed on 6 August 1765, the day after their wedding, in the court theatre of the Imperial Palace in Innsbruck. The opera received its first performance in modern times in 2011 during the Innsbruck Festival of Early Music.
Notes
Cited sources
Sources