Maronite mummies

Last updated
Yasmine
Yasmine mari.jpg
Bornaround 1283 A.D.
Asi-al-Hadath, Qadisha Valley
Diedaround 1283 A.D.
Asi-al-Hadath grotto
Cause of deathMameluke Siege
Known forFirst Maronite mummy ever uncovered

The Maronite mummies are eight well preserved natural mummies of Maronite villagers dating back to around 1283 AD. They were uncovered by a team of speleologist/archaeologists during a rescue excavation in the Qadisha Valley of Lebanon in 1990. They are currently on display in the National Museum of Beirut.

Contents

Discovery

The mummies were found in the 'Asi-al Hadath cave located in the Kadisha Valley in Lebanon, on July 13, 1990 by a group of speleologists/archaeologists of the Groupe d'Etudes et de Recherches Souterraines du Liban- GERSL, namely Abi Aoun Pierre, Baroudy Fadi, Ghaouch Antoine and Khawaja Paul. [1] The find was the result of two years of excavation. Initially, the discovery consisted of a single four-month-old infant mummy. [2]

The infant was named Yasmine by her discoverers after a child whose name was mentioned in a manuscript discovered on-site. The infant was clothed and fully interred only 40 cm below ground, she was laid on her back alone in the grave, her head resting on a smooth stone. Yasmine was carefully wrapped in medical gauze and immobilized with splinting devices by the team and transported from the grotto to a customized laboratory, created by the Discoverers. Multiple other remains were found following the discovering, include seven bodies (four infants and three adults) as well as skeletal remains of several others. [3]

Analysis

The grotto

'Asi-al-Hadath Grotto: Refuge of the persecuted. Courtesy of Photographer Michel Schbot (1996) Grottoentrance Mari.jpg
'Asi-al-Hadath Grotto: Refuge of the persecuted. Courtesy of Photographer Michel Schbot (1996)

'Asi-al-Hadath Grotto is in the vicinity of Hadath-El-Gibbet. [4] The high altitude of the grotto makes access or regular use of it as living quarters difficult. [5] Yet, there is evidence of organized communal arrangements, a man-made water reservoir (3.5m x 1.4 m surface, 1.5 m depth, and 8 cubic meters volume); a stone basin for grinding grain by hand; and two well-like openings, probably used for retrieval and storage of water. [1] The grotto contains two main rooms: a large living quarter and the grave-yard room. [6]

Preservation

The preliminary examination of the bodies revealed that they were naturally mummified. The grotto in which they had been interred acted as a perfect cast for the buried bodies, eliminating the formation of air pockets that normally facilitate the process of decomposition. Moreover, the low humidity of the grotto's air and the lack of organisms in its soil slowed the total decay of the bodies. [7]

Dates

Research carried out by the GERSL [2] corroborated the date of 1283 AD, when the area around the cave was part of the County of Tripoli. [3]

Historical overview

Between 1102 and 1289, Mount-Lebanon including Hadath El Jebbeh fell within the confines of the County of Tripoli. [8] Tripoli was one of the four fundamental city units of the Crusaders Kingdom of Jerusalem [9] the County of Edessa, the Principality of Antioch, and the Royal Territories. [10] Meanwhile, the Mamelukes overtook Egypt, Syria, and Palestine, and set out to conquer Lebanon and expel the Crusaders. As modern scholars have pointed out, the Maronites, who constituted the majority population of that County, [11] presented a constant obstacle to the Mamluk: [12] "in fact, the effective military assistance rendered by the Maronites to the Franks of Tripoli must have been one of the factors that helped the County face repeated Muslim attacks successfully and outlast the other Crusader states." [13] It was not long before the Mamluks realized that in order for them to capture Tripoli, they must first subdue the Maronites. [14]

The Mamluks launched several assaults against the highland of Tripoli devastating Gibbet Bsharri, Baqufa, Kfarsaroun, Hasrun, al-Hadath and others between 1250 and 1289. [15] One particular raid was recorded in Ibn 'Abd az-Zahir's chronicle during his service as Secretary of the Court of three Mamluk Sultans (1223-1292 AD). Under the title of "the Account of Capturing the Patriarch of al-Hadath from the Region of Tripoli", he wrote: "It happened that a Patriarch of the region of Tripoli annoyed, behaved insolently, became haughty, and frightened the governor of Tripoli and all the Francs. He led astray these people of those mountains and the people of those valleys who are of the strayed people. And this continued until he was feared by every neighbor. He entrenched himself in al-Hadath and held his nose high with arrogance and no one succeeded in tricking him... It happened that the governors of the Sultan ambushed him several times but did not find him. Then the Turkmans sought him in his place and tricked him so that they captured and blind-folded him and took him prisoner. The Patriarch was one of the infidels and their impious ones, hence the Muslims were relieved of him and were spared his wickedness. His capture was a great conquest, greater even more than the conquest of a stronghold or a fortress..." [16]

Reports similar to that of Ibn 'Abd az-Zahir are to be found in the margins of two Bibles from the al-Hadath region near the Monastery of 'Mar Aboun' (Monastery of Saint Anthony of Qozhayya). The two Bibles were discovered by Patriarch Istephan Duwayhi during his research and writing of Tarikh al-Azmina between 1670 and 1704. The first Bible contains a note written in 1283 by an anonymous Christian who witnessed these events. The account contained in the second Bible is a copy of the first one, and it is dated 1504 AD. These accounts testify to the dramatic events unfolding in 'Asi al-Hadath during the 13th century. The witness and writer of the original account of 1283 tells us that: ‘’’ "On August 22, 1283 the Muslim soldiers headed toward al-Hadath where the inhabitants took refuge in a magnificent and inaccessible grotto called al-'Asi. The grotto was besieged for seven years. The soldiers received it through the Aman _ a pledge of security and a promise of protection given by Muslim(s) to non-Muslim(s) (Jews and Christians) belonging to dar al-harb (Abode of War) for a specific period of time. Those non-Muslims who belong to dar al-salam (Adobe of Islam) fall under the dhimmi status., [17] then burned its prefecture (the al-Hadath village) by fire and took the women captives." ‘’’ [18]

These two references are testimonies about a tragic event that occurred in al-Hadath. The accounts coincide in time, place, and action, and confirm an offensive against al-Hadath, thereby providing some historical context for our understanding of this archaeological discovery. [3]

The artifacts

Embroidered cloth depicting peacocks facing the tree of life. Embroided Mari.jpg
Embroidered cloth depicting peacocks facing the tree of life.

Apart from the mummies themselves, a wealth of artifacts found at the site suggest that the people buried there were Maronites from the al-Hadath village, and that their death occurred circa 1283, which corresponds to the reign of the Mamluks and the presence of the Crusaders. Among the many examples of medieval pottery excavated, one pot attracts attention by its Arabic inscription: "This belongs to Boutros from al-Hadath.". [19] Artistic and archaeological significance is manifested in the designs and motifs embroidered on textiles which are identical to designs found in the Syriac Rabbula Gospels, a 6th-century artistic masterpiece which belonged to the Maronite Patriarchate until the mid-15th century, but is now housed in Florence, Italy. A striking copy of two peacocks facing one another with a tree of life in-between remains vivid in color seven hundred years later. [20] From the Grotto over twenty manuscripts were unearthed. One of which is in Syriac and is a Maronite hymnody, another is in Arabic and bears the name and signature of George son of David, the Archdeacon of al-Hadath. [21] Among the discovered items, several engraved wooden double-toothed combs, thin teeth on one side and coarse on the other, are identical to the combs used by Mamluk women in Egypt and are on display at the Museum of Islamic Art in Cairo, Egypt. [22] Many poles, arrows, and notches have been found to be identical with the Mamluk era arrows now on display at the Traditional Art Museum of Aleppo in Syria. [23] An assortment of Crusader and Mamluk coins also invite the speculation that these mummies are of the 13th century. [24] However, the most important and uncontestable evidence comes from the mummies themselves.

Yasmine's clothes

Yasmine wore beneath her shroud three dresses [25] one blue, a beige dress over it, and a more elaborate dark beige dress embroidered with silk threads over both. Her head was covered with a headdress under which she wore a headband made of silk. She was adorned with one earring, and a necklace garnished with mouth-blown glass pearls and two coin pieces dated to the era of the Sultan Mamluk Baybars. [25]

Customs and rituals

Pot excavated from the grotto bearing the following Arabic inscription:"This belongs to Boutros from al-Hadath". Pot Mari.jpg
Pot excavated from the grotto bearing the following Arabic inscription:"This belongs to Boutros from al-Hadath".

Compared to the mummies of Egypt, these mummies were simply buried without any long term or elaborate preparation. A preliminary observation of the mummies already reveals striking parallels with customs and rituals still practiced in present-day Lebanon. An adult woman was found buried with her eighteen-month-old child. The infant was placed at the mother's left shoulder. We are almost certain that the infant is hers since this method of burial is still practiced today in Lebanon when the deaths of both mother and child are caused by complications in the birthing process. [21] Most interesting of all is the adult woman who is buried with her infant. She is found with pieces of cotton and cloth inserted in both her vaginal and anal orifices. This preparation of the deceased for viewing is still practiced to our day. In some areas of Lebanon such as the Bekaa Valley, the cotton and cloth pieces are wrapped around a small onion and inserted in the human orifices. Another cultural manifestation is the presence of long black human hair found between Yasmine's toes. It probably belonged to the child's mother. Local tradition has it, that the grieving mother will pull out her hair while kissing the feet of her lost child. [26] A talismanic prayer recovered from the grotto requests the intercession of saints in curing a sick child. This prayer resembles the ones still in practice and use among the Maronites in present-day Lebanon, e.g.,. 'Kitab Mar Antonios' -- the Talisman of Saint Anthony of Qozhayya. [27] A wooden house key was found on the body of one of the adult female mummies. In accordance with traditional customs, at the funeral of the last surviving member of a family, the key to the dead person's house will be tossed over the roof of that house indicating that the house of that family will forever be closed. In this case the person died in a besieged Grotto, so the key was tossed in the grave [28] similar circumstances mourners will comment by saying, "pity this family, their house is forever closed."

Importance

Manuscript in Estrangelo praising the Lord. Script Mari 1.jpg
Manuscript in Estrangelo praising the Lord.
  1. These are the first mummies ever to be discovered in Lebanon.
  2. An outstanding and unique wooden arrow, discovered complete from tip to nock, with paper fletchings (not feathered, most likely to reduce drag and increase flight trajectory); worth-noting that other fragments of traditional wooden arrows were discovered, mostly with Turkish Nocks style.
  3. Many similarities exist between the burial of the mummies and some present-day Lebanese burials. For example, one of the infants had long strands of hair between its toes. According to local tradition in some areas of Lebanon today, a mother whose child dies will pull out her hair in lamentation while kissing the feet of her deceased child.[ citation needed ] Similarly, today in Lebanon, when the last member of a family dies, the key to the family house is thrown over the roof, indicating that no one will live in the house again.[ citation needed ] The presence of a key in the 'Asi-al Hadath cave may also indicate that the last member of a family had died there as well.
  4. Textiles were not only worn by the mummies, they were also scattered about the cave. Their robes, made from heavy cotton, are embroidered with squares and diamonds of crosses and flowers, which strongly resemble kilim patterns of Turkish nomads.

Images

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Byblos</span> City in Keserwan-Jbeil, Lebanon

Byblos, also known as Jbeil or Jubayl, is a city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. It is believed to have been first occupied between 8800 and 7000 BC and continuously inhabited since 5000 BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. During its history, Byblos was part of numerous civilisations, including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Fatimid, Genoese, Mamluk and Ottoman. The city is a UNESCO World Heritage Site.

<span class="mw-page-title-main">Greater Lebanon</span> Former state in the French Mandate of Syria and Lebanon

The State of Greater Lebanon, informally known as French Lebanon, was a state declared on 1 September 1920, which became the Lebanese Republic in May 1926, and is the predecessor of modern Lebanon.

<span class="mw-page-title-main">Kadisha Valley</span> Valley in North Governate, Lebanon

Kadisha Valley, also romanized as the Qadisha Valley and also known as the Kadisha Gorge or Wadi Kadisha, is a gorge that lies within the Bsharri and Zgharta Districts of the North Governorate of Lebanon. The valley was carved by the Kadisha River, also known as the Nahr Abu Ali when it reaches Tripoli. Kadisha means "Holy" in Aramaic, and the valley is sometimes called the Holy Valley. It has sheltered Christian monastic communities for many centuries. The valley is located at the foot of Mount al-Makmal in northern Lebanon.

<span class="mw-page-title-main">Tigers Militia</span> Lebanese Christian–dominated miltia active during the Lebanese War

The Tigers militia, also known as NLP Tigers or PNL "Lionceaux" in French, was the military wing of the National Liberal Party (NLP) during the Lebanese Civil War between 1975 and 1990.

<span class="mw-page-title-main">Jeita Grotto</span> Cave in Lebanon

The Jeita Grotto is a system of two separate, but interconnected, karstic limestone caves spanning an overall length of nearly 9 kilometres (5.6 mi). The caves are situated in the Nahr al-Kalb valley within the locality of Jeita, 18 kilometres (11 mi) north of the Lebanese capital Beirut. Though inhabited in prehistoric times, the lower cave was not rediscovered until 1836 by Reverend William Thomson; it can only be visited by boat since it channels an underground river that provides fresh drinking water to more than a million Lebanese.

<span class="mw-page-title-main">Kibbeh nayyeh</span> Levantine mezze

Kibbeh nayyeh or raw kibbeh is a Lebanese mezze popular in the Levant. It consists of minced raw lamb mixed with fine bulgur and spices.

<span class="mw-page-title-main">Tourism in Lebanon</span> Tourism in Lebanon

The tourism industry in Lebanon has been important to the local economy historically and to this day comprises a major source of revenue for the country.

<span class="mw-page-title-main">Ma'n dynasty</span> Druze chieftains of southern Mount Lebanon

The Ma'n dynasty, also known as the Ma'nids;, were a family of Druze chiefs of Arab stock based in the rugged Chouf area of southern Mount Lebanon who were politically prominent in the 15th–17th centuries. Traditional Lebanese histories date the family's arrival in the Chouf to the 12th century, when they were held to have struggled against the Crusader lords of Beirut and of Sidon alongside their Druze allies, the Tanukh Buhturids. They may have been part of a wider movement by the Muslim rulers of Damascus to settle militarized Arab tribesmen in Mount Lebanon as a buffer against the Crusader strongholds along the Levantine coast. Fakhr al-Din I, the first member of the family whose historicity is certain, was the "emir of the Chouf", according to contemporary sources and, despite the non-use of mosques by the Druze, founded the Fakhreddine Mosque in the family's stronghold of Deir al-Qamar.

<span class="mw-page-title-main">History of Kfarsghab</span>

Kfarsghab in Zgharta District in the Mount Lebanon Governorate of Lebanon predates Christianity. However, like most villages in the Qadisha valley, Kfarsghab's history began with the settlement of the Maronites in Mount Lebanon during the 10th century. According to the popular tradition, the church of Saint Awtel was built on the ruins of a pagan temple. Pagan temples existed in this region as attested in the Greek inscription mentioning the date 272 AD found in the Mar Mama church in Ehden. Other temples may have existed in the region, such as the monastery of Mar Sarkis and Bakhos in Ehden, which may have been built atop ruins. Given the exceptional location of Saint Awtel's Church built on a promontory, the popular tradition about the existence of a pagan temple in Kfarsghab is plausible.

Lebanese Turkmen, also known as the Lebanese Turks, are people of Turkish ancestry that live in Lebanon. The historic rule of several Turkic dynasties in the region saw continuous Turkish migration waves to Lebanon during the Tulunid rule (868–905), Ikhshidid rule (935–969), Seljuk rule (1037–1194), Mamluk rule (1291–1515), and Ottoman rule (1516–1918).

<span class="mw-page-title-main">Najib Mikati</span> Prime Minister of Lebanon

Najib Azmi Mikati is a Lebanese politician and businessman, and three-time Prime Minister of Lebanon whose current term began in September 2021. He also serves as the resigned prime minister of a cabinet that when assembled with a majority of its members acts as President of Lebanon for emergency situations, and this since the end of the term of president Michel Aoun as of October 2022. He previously served as Prime Minister from June 2011 to February 2014 and from April to July 2005. He also served as Minister of Public Works and Transport from December 1998 to 2003.

<span class="mw-page-title-main">Mount Lebanon Emirate</span> Former country

The Emirate of Mount Lebanon was a part of Mount Lebanon that enjoyed variable degrees of partial autonomy under the stable suzerainty of the Ottoman Empire between the mid-16th and the early-19th century.

<span class="mw-page-title-main">Damascus Eyalet</span> Administrative division of the Ottoman Empire from 1516 to 1865

Damascus Eyalet was an eyalet of the Ottoman Empire. Its reported area in the 19th century was 51,900 square kilometres (20,020 sq mi). It became an eyalet after the Ottomans took it from the Mamluks following the 1516–1517 Ottoman–Mamluk War. Janbirdi al-Ghazali, a Mamluk traitor, was made the first beylerbey of Damascus. The Damascus Eyalet was one of the first Ottoman provinces to become a vilayet after an administrative reform in 1865, and by 1867 it had been reformed into the Syria Vilayet.

<span class="mw-page-title-main">Ghazir</span> Municipality in Keserwan-Jbeil, Lebanon

Ghazir is a town and municipality in the Keserwan District of the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. It is located 27 kilometres (17 mi) north of Beirut. It has an average elevation of 380 meters above sea level and a total land area of 542 hectares (2.09 sq mi).

The Assaf dynasty were a Sunni Muslim and ethnic Turkmen dynasty of chieftains based in the Keserwan region of Mount Lebanon in the 14th–16th centuries. They came to the area in 1306 after being assigned by the Bahri Mamluks to guard the coastal region between Beirut and Byblos and to check the power of the mostly Shia Muslim population at the time. During this period, they established their headquarters in Ghazir, which served as the Assafs' base throughout their rule.

The Buhturids, also known as the Banu Buhtur or the Tanukh, were a dynasty whose chiefs were the emirs of the Gharb area southeast of Beirut in Mount Lebanon in the 12th–15th centuries. A family of the Tanukhid tribal confederation, they were established in the Gharb by the Muslim atabegs of Damascus after the capture of Beirut by the Crusaders in 1110. They were tasked with guarding the mountainous frontier between the Crusader coastlands and the Islamic interior of the Levant. They were granted iqtas over villages in the Gharb and command over its peasant warriors, who subscribed to the Druze religion, which the Buhturids followed. Their iqtas were successively confirmed, decreased or increased by the Burid, Zengid, Ayyubid and Mamluk rulers of Damascus in return for military service and intelligence gathering in the war with the Crusader lordships of Beirut and Sidon. In times of peace the Buhturids maintained working relations with the Crusaders.

Tannus ibn Yusuf al-Shidyaq, also transliterated Tannous el-Chidiac, was a Maronite clerk and emissary of the Shihab emirs, the feudal chiefs and tax farmers of Ottoman Mount Lebanon, and a chronicler best known for his work on the noble families of Mount Lebanon, Akhbar al-a'yan fi Jabal Lubnan. He was born in the Keserwan area of Mount Lebanon to a long line of clerks serving the Shihab emirs and other local chieftains. Tannus was taught Arabic and Syriac grammar and throughout his career serving the Shihab emirs and as a merchant, he pursued education in the fields of medicine, jurisprudence, logic, ethics, natural sciences, Turkish and Italian.

The Kisrawan campaigns were a series of Mamluk military expeditions against the mountaineers of the Kisrawan, as well as the neighboring areas of Byblos and the Jurd, in Mount Lebanon. The offensives were launched in 1292, 1300 and 1305. The mountaineers were Shia Muslim, Alawite, Maronite and Druze tribesmen who historically acted autonomously of any central authority. The Maronites in particular had maintained close cooperation with the last Crusader state, the County of Tripoli. After the fall of Tripoli to the Mamluks in 1289, the mountaineers would often block the coastal road between Tripoli and Beirut, prompting the first Mamluk expedition in 1292 under the viceroy of Egypt, Baydara. During that campaign, the Mamluks, spread along the coastal road and cut off from each other at various points, were constantly harried by the mountaineers, who confiscated their weapons, horses and money. Baydara withdrew his men only after paying off the mountain chiefs.

The Kisrawan or Keserwan is a region between Mount Lebanon and the Mediterranean coast, north of the Lebanese capital Beirut and south of the Ibrahim River. It is administered by the eponymous Keserwan District, part of the Keserwan-Jbeil Governorate.

Amir Kisra of Baskinta was a Maronite Muqaddam and Malik of Kisrawan, whose namesake comes from him, and later Malik of Mount Lebanon.

References

  1. 1 2 Abi Aoun B., Baroudy F., Ghaouch A. Khawaja P and alias Momies du Liban: Rapport préliminaire sur la découverte archaéologique de 'Asi-al-Hadat (XIIIe siècle), France, Édifra, 1994
  2. 1 2 "Publications | GERSL : Speleology : Lebanon". Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-19.
  3. 1 2 3 "Asi l Hadath - Fortified Cave | GERSL : Speleology : Lebanon". 6 December 1989. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  4. Dussaud, R. Topographie Historique de la Syrie Antique, (Paris, 1927), p. 72.
  5. L'Architecture Libanaise du XV au XIXe Siècle, Beirut, 1985; Renan, E. Mission de Phenicie, (Paris, 1864); and M. Chronologie des plus anciennes installations de Byblos, "Revue Biblique", LVII, 1950, pp. 590-593, 584-603.
  6. "Liban Souterrain", pp. 10-11.
  7. Abi Aoun B., Baroudy F., Ghaouch A. Khawaja P and alias Momies du Liban: Rapport préliminaire sur la découverte archaéologique de 'Asi-al-Hadat (XIIIe siècle), France, Édifra, 1993
  8. Salibi, K. "The Maronites of Lebanon under Frankish and Mamluk Rule (1099-1516)", Arabica; IV (1957), p. 291, 294; and Hiro, D. A History of the Lebanese Civil War, (New York, 1992), p. 1.
  9. Encyclopædia Britannica, XVth edition, (1982), pp. 297-310.
  10. Strayer, J., ed., Dictionary of the Middle Ages, (New York, 1982), vol. 4, p. 30.
  11. Salibi, p. 288, 291; Richard, J. Le conte de Tripoli sous la dynastie Toulousaine, 1102-1187, (Paris, 1945), p. 86; and de Vitry, J. History of Jerusalem; translated by Stewart, A., (London, 1897), p. 79.
  12. Hayton, Recueil des Historiens des Croisades, R. H. C. Arménien, (Paris, 1896), pp. 155-156; and Salibi, p. 294. See also de Tyre, G. A History of Deeds Done Beyond the Sea; translated by Babcock, F., (New York, 1943)
  13. Salibi, p. 294.
  14. Khoury-Harb, The Maronites, (Beirut, 1985), p. 82; and Salibi, p. 295
  15. Salibi, p. 294; Al-Maqrizy, Kitab as-suluk li-ma'rifat dual al-Muluk, ed., Mustapha Ziada, (Cairo, 1936), p. 566; and Grousset, R. Histoire des Croisades et du Royaume Franc de Jerusalem, (Paris, 1936), p. 640
  16. Ibn `Abd Al-Zahir, Tasrif al-'usur bi sirat al-Malik al-Mansur, ed., Murad Kamil, (Cairo, 1961), p. 4. Translation mine. Elsewhere, Salibi, K. The Maronite Church in the Middle Ages and its Union with Rome, Oriens Christianus, vol. 40, (1956) p. 98
  17. The Encyclopedia of Islam_ (Leiden, 1960), p. 426.
  18. Duwayhi, I., Patriarch T'arikh al-Azmina, ed., Fahd, B., (Beirut, 1983), p. 261. Translation mine. Elsewhere, Salibi, "Arabica", p. 294-295; and Momies Du Liban, p. 94
  19. Momies du Liban, pp. 202-204
  20. Momies du Liban, pp. 78-80.
  21. 1 2 Momies du Liban, pp. 146-210
  22. Momies du Liban, p. 215, 240, 245, 251; and `Abd Ar-Raziq, A. La Femme au temps des Mamlouks en Egypte, (Cairo, 1973), pp. 321-322
  23. Momies du Liban, pp. 206-208
  24. Momies du Liban, pp. 198-201. See Slumberger, G. Numismatique de l'Orient Latin, (Paris, 1878); and Cox, D. The Tripolis Hoard of French Seignorial and Crusader's Coins, (New York, 1933)
  25. 1 2 Momies du Liban: Rapport préliminaire sur la découverte archéologique de 'Asi-l-Hadat (XIIIe siècle), GERSL, (France, 1993), p. 58.
  26. Momies du Liban, p. 40
  27. Salame-Sarkis, H. Talisman-higab Syriaque Trouve dans la Grotte-Refuge de Hadath al-Gubbeh dans le Liban Nord, "Liban Souterrain", (1989), July No.2, pp. 36-39
  28. Momies du Liban, pp. 46-48

Books