Sexual vampire

Last updated
  1. (Schipper 1982: 156).
  2. (Goldin 2006: 286).
  3. (van Enckevort 2014)
  4. DeFrancis 1996: 1016
  5. (Goldin 2006: 286).
  6. (Goldin 2001: 6–7).
  7. (Goldin 2015: 2–3).
  8. (Goldin 2006: 306–307).
  9. (Pfister 2012: 56).
  10. (van Gulik 1961: 157).
  11. (Despeux 2000: 405).
  12. (Kroll 2017: 30, 591).
  13. (Kroll 2017: 29)
  14. (Luo 1994; 6: 691–692, 10: 1307).
  15. (Despeux 2000: 405)
  16. (Despeux and Kohn 2003: 212)
  17. (Pfister 2012: 55)
  18. (van Enckevort 2014: 131)
  19. (Milburn 2017: 10)
  20. (Wile 2018: 5)
  21. (Chiang 2018: 69)
  22. (Wile 1992: 85).
  23. (Wile 1992: 230).
  24. (van Gulik 1961: 278).
  25. (tr. Wile 1992: 100-101).
  26. (Schipper 1982: 148).
  27. (Chang 1977: 73-74).
  28. (Goldin 2006: 288).
  29. (tr. Wile 1992: 102).
  30. (Milburn 2017: 10–11)
  31. (Wile 1992: 102-103)
  32. (Goldin 2006: 289).
  33. (Goldin 2006: 292).
  34. (Goldin 2006: 306).
  35. (Milburn 2017: 1).
  36. (tr. Knechtges 1982: 237).
  37. (Knechtges 1982: 236).
  38. (Legge 1872 V: 49, standardized to pinyin romanization).
  39. (Milburn 2017: 3)
  40. (Milburn 2017: 4)
  41. (Milburn 2017: 4-5)
  42. (Legge 1872 V: 347).
  43. (Milburn 2017: 5).
  44. (Milburn 2017: 6).
  45. (Milburn 2017: 9-10).
  46. (Milburn 2017: 10).
  47. (Milburn 2017: 11).
  48. (Milburn 2017: 10)
  49. (Mair 2010: 665).
  50. (Milburn 2017: 10).
  51. (Milburn 2017: 15).
  52. (Milburn 2017: 19).
  53. (van Gulik 1951: 215)
  54. (van Gulik 1961, 2nd ed. 2003).
  55. (Furth 1993: 127).
  56. (Goldin 2003: xxxi-xxxii).
  57. (Goldin 2003: xvi).
  58. (van Gulik 1951: 11-13)
  59. (van Gulik 1951: 68-69).
  60. (Morgan 1924: 46).
  61. (Needham 1956: 146, fn. f.)
  62. (Van Gulik 2003: xxxiii)
  63. (Goldin 2001: 1270).
  64. (Van Gulik 2003: xxii).
  65. (van Gulik 1961: 316, 317).
  66. (van Gulik 1961: 48).
  67. (van Gulik 1961: 50).
Caizhan
Chinese name
Traditional Chinese 採戰
Simplified Chinese 采战
Literal meaningbattle of [sexual energy] absorption
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin cǎizhàn
Wade–Giles ts'ai3chan4
Yue: Cantonese
Yale Romanization tsǎijàn
Jyutping coi2zin3
Middle Chinese
Middle Chinese tshojX tsyenH
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014) *s.r̥ˤəʔ tar-s