Oghang Tranung Melayu Terengganu / ملايو ترڠڬانو | |
---|---|
Total population | |
1.1 million | |
Regions with significant populations | |
Malaysia (Terengganu and significant populations in Johor (Mersing) and Pahang (Kuantan and Rompin) Indonesia (Anambas and Natuna in Riau Islands province) | |
Languages | |
Terengganu Malay, standard Malaysian (in Malaysia), standard Indonesian (in Indonesia) | |
Religion | |
Sunni Islam | |
Related ethnic groups | |
Malaysian Malays (especially Kelantanese Malays, Patani Malays and Pahang Malays) |
Terengganu Malays (Malaysian: Melayu Terengganu; Jawi: ملايو ترڠڬانو; Terengganu Malay: Oghang Tranung), are a Malay ethnic group native to the state of Terengganu, on the east coast of Peninsular Malaysia. Besides Terengganu, they can also be found in the neighbouring states of Pahang (in the districts of Kuantan, Pekan and Rompin) and Johor (especially in Mersing). The descendants of Terengganu Malays can also be found in the Anambas Islands (part of the Riau Islands province) in Indonesia. [1] As of 2010 [update] , it is estimated that the population of Terengganuan Malays is around 1.1 million people, and they form 94% of Terengganu's population, making them the dominant ethnic group in the state. [2]
Terengganuan Malays have maintained their own distinct culture, historical and linguistic identity from other Malays in the country. The most notable distinction is their spoken language, which is partially or mutually unintelligible to varieties of Malay in other parts of Malaysia. Terengganuans, along with the Kelantanese and Pahangites are considered as Orang Pantai Timur (People of the East Coast) due to their historical, cultural, linguistic and geographical proximity.
There are several theories on the origin of the name 'Terengganu'. One theory attributes the name's origin to terang ganu, Malay for 'bright rainbow'. Another story, said to have been originally narrated by the ninth Sultan of Terengganu, Baginda Omar, tells of a party of hunters from Pahang roving and hunting in the area of what is now southern Terengganu. One of the hunters spotted a big animal fang lying on the ground. A fellow party member asked to which animal did the fang belong. The hunter, not knowing which animal, simply answered taring anu (Malay: 'fang of something'). The party later returned to Pahang with a rich hoard of game, fur and sandalwood, which impressed their neighbours. They asked the hunters where did they source their riches, to which they replied, from the land of taring anu, which later evolved into Terengganu. Terengganu was called Trangkanu (Thai: ตรังกานู) by the Siamese when it was under their influence.
Terengganuan Malays usually refer to themselves as Oghang Tranung, Teganu, Ganung or Ganu.
See: Terengganu Malay
Terengganuan Malays spoke a Malayic language called Terengganu Malay or in their native language as Bahse Tranung (which means "Terengganu language") or Ccakak Tranung (which means "Terengganu Speech"). Terengganu Malay is closely related to Kelantanese Malay (Baso Kelate) and Pahang Malay (Base Pahang) and these three can easily communicated with each other despite phonological differences (as well as some vocabulary differences). However, not all Terengganuan Malay people in Terengganu use Terengganuan; in the districts of Besut and northern Setiu, Kelantanese Malay is much popular among the people there as their culture and customs are much closer to Kelantan than other parts of Terengganu. [3] Terengganu Malay has several distinct dialects but it is divided into two major ones namely Coastal which is considered to be Terengganu Malay proper and Inland, also known as Base Ulu (Language of the inland) or Base Kole Berang (Kuala Berang language/dialect). Both varieties have a distinct phonology and vocabulary which makes the communication between the two communities quite unintelligible. Both Coastal and Inland Terengganu Malay have several sub-dialects of its own.
The Terengganuan Malay community is rich in culture and traditions and is considered as one of the "Cradles of the Malay civilization" in West Malaysia. In Terengganu, there are several types of traditional Malay theatres, such as Rodak , Teater Nur Sakti and Tariang Pula (Pulai dance), Tariang Saba (Saba dance), Tariang Bala (Balai dance) and so on. However, the most well known traditional dance of Terengganu are Tariang Ulek Mayang , the dance is usually performed by the seaside at the Pesta Puje Pata (Sea Worshipping Festival) at the end of the year and is meant to heal sickness. Nevertheless, such dances today are simply considered as cultural performance instead of using it as a worship. Like its neighbour Kelantan, Terengganu is one of Malaysia's most conservative states but the state is also known for its tolerance towards ethnic and religious minorities.
Terengganu has many unique traditional cuisines which added the diversity of native Malay dishes in the country. Among the nutritious and delicious traditional Terengganuan Malay food is the Keropok Lekor (which is also referred to as Keppok Gongdee, Keppok Panjang or Keppok Batang by Terengganuans). Apart from that, Budu (sauce) is also another popular dish in Terengganu. Now more and more people recognize and are aware of this nutritious Budu (sauce) as Sos bilis (anchovy sauce). In addition, the Nasi Dagang Teregganu is one of the most popular foods among the people of Terengganu and is easily available at almost every restaurant in Terengganu. There are a variety of traditional foods that are delicious and nutritious in Terengganu of which are such as Laksang , Tahi Itik, Cek Mek Molek , Akok , Nganang (a variant of Akok), Bronok Sagu, Sagong, Bekang Nyior, Belebak, Nek Bak, Tok Aji Serbang, Kuih Tepung Gomok, Tupak sutong, Bekang, Roti Paung, Buoh Bung Samba, Kuih Kapur Nyior, Apang Dewe , Apang Kuoh and many more.
Besides the famous Ulek Mayang dance, there are also several unique traditional dances in the state, from Pre-Islamic dances like Saba to current folk dances like Rodat and Watimang Landok, mostly came after the arrival of Islam into the state.
Traditional songs:
Famous Malay people from Terengganu include:
Kelantan is a state in Malaysia. The capital, Kota Bharu, includes the royal seat of Kubang Kerian. The honorific name of the state is Darul Naim. Kelantan is the only state outside of East Malaysia that does not use the term district in its second-level administrative division. Instead, the districts is named as colonies or collectivities and one autonomous subdistrict.
Terengganu, formerly spelled Trengganu or Tringganu, is a sultanate and federal state of Malaysia. The state is also known by its Arabic honorific, Dāru l-Īmān. The coastal city of Kuala Terengganu, which stands at the mouth of the broad Terengganu River, is both the state and royal capital as well as the most populous city in Terengganu. Other major cities and towns includes Jerteh, Kuala Dungun, Chukai, Kuala Berang, Marang, and Permaisuri. At 13,035 square kilometres in size and a population of over 1.2 million people in 2023, Terengganu is Malaysia's 7th largest state by area and 10th largest in population. Terengganu, along with Kelantan, Perlis and the Federal Territory of Putrajaya is one of the most homogeneous states/territories in the country of which 95% of the population are ethnic Malay-Muslims with its own distinct language/dialect, culture, history and tradition.
Kelantan-Pattani Malay is an Austronesian language of the Malayic subfamily spoken in the Malaysian state of Kelantan, as well as in Besut and Setiu districts of Terengganu state and the Perhentian Islands, and in the southernmost provinces of Thailand. It is the primary spoken language of Thai Malays, but is also used as a lingua franca by ethnic Southern Thais in rural areas, Muslim and non-Muslim and the Sam-Sam, a mostly Thai-speaking population of mixed Malay and Thai ancestry.
Nasi dagang is a Malaysian dish consisting of rice steamed in coconut milk, fish curry and extra ingredients such as pickled cucumber and carrots.
Besut is a district in the Terengganu federal state of Malaysia. It is bordered by the state of Kelantan to the north and west and the South China Sea to the east. It is the northern gateway to Terengganu. Kampung Raja is the district capital, though Jerteh is more developed. Another major town is the fishing port of Kuala Besut. There are other small towns and villages such as Jabi, Apal, Pasir Akar and Tembila.
Kampung Raja, also known as Kota Putera is a mukim and capital of Besut District, Terengganu, Malaysia. It is one of the mukim in Besut and also the central administration here. A long time ago, a king lived here and his castle was built here, but now the castle has been moved to Muzium Kuala Terengganu and only an old castle that remained here called Istana Tengku Long. Although located in Terengganu, the people there speak Kelantanese Malay and are culturally Kelantanese, owing to its close proximity to Kelantan.
Malaysian Malays are Malaysians of Malay ethnicity whose ancestry originates wholly or partly in the Malay world. According to the 2023 population estimate, with a total population of 17.6 million, Malaysian Malays form 57.9% of Malaysia's demographics, the largest ethnic group in the country. They can be broadly classified into two main categories; Anak Jati and Anak Dagang.
Ulek mayang is a classical Malay dance from the state of Terengganu in Malaysia. It is a ritualistic dance performed to appease or invoke the spirits of the sea and is always accompanied by a unique song also called Ulek Mayang. An orchestra comprising drums, gong, violin and accordion accompanies the dance.
Rodat is an Indonesian and Malay folk dance believed to have originated from the Middle East and was spread to the Maritime Southeast Asia by the Acehnese traders in the beginning of 19th century. Rodat may have been the combination of two words hadratBaghdad which means zikir Baghdad.
Terengganu Malay is a Malayic language spoken in the Malaysian state of Terengganu all the way southward to coastal Pahang and northeast Johor. It is the native language of Terengganu Malays and highly localised Chinese Peranakan community as well as a second language among the smaller Indian minority. The language has developed a distinct phonetic, syntactic and lexical distinctions which makes it mutually unintelligible for speakers from outside the east coast of Peninsular Malaysia especially those who speak Standard Malay/Malaysian. Terengganu Malay still shares close linguistic ties with neighbouring Kelantan-Pattani and Pahang of which it forms under the umbrella term of "East Coast Peninsular Malayic languages". These similarities have often confused many people outside the region, who usually interchange Terengganu Malay with Kelantan Malay, even though there are major phonological and vocabulary differences between the two.
Kelantanese Malays are a sub-ethnic group of Malays native to the state of Kelantan, Malaysia as well as in Northern Terengganu. The Kelantanese Malays are closely related to Thai Malays and Terengganuan Malays in neighbouring Terengganu, these two Malay sub-ethnic groups shared historical, cultural and linguistic as well as kinship ties with the Kelantanese Malays. Kelantanese Malays form 94% of Kelantan's population, which makes them the largest ethnic group in Kelantan and around 150,000 in Besut, Terengganu.
Besut is a federal constituency in Besut District, Terengganu, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1959.
Pahang Malays are a sub-group of Malay people native to the state of Pahang, in the east coast of Peninsular Malaysia. With population of approximately 1.08 million people, they constitutes 70% of Pahang state's population, making them the dominant ethnic group in the state. Their language, Pahang Malay is one of many Malayan languages spoken in the region that belong to the Malayo-Polynesian group of Austronesian family.
The Kingdom of Besut Darul Iman was a historical Malay Kingdom located in the northeastern coast of the Malay Peninsula, precursor of the present-day Besut District and most of Setiu, Terengganu. A principality of Terengganu, the state was established in 1780 following the crowning of a Terengganuan prince, Tengku Kadir as the Raja Palembang Besut. The House of Palembang, a cadet branch of Terengganu nobility continued to rule the territory before it was unified with Terengganu in 1899.
Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor is a Malaysian senior military officer, former Chief of Army and Chief of Defence Force.
Malaysian folklore is the folk culture of Malaysia and other indigenous people of the Malay archipelago as expressed in its oral traditions, written manuscripts and local wisdoms. Malaysian folklores were traditionally transmitted orally in the absence of writing systems. Oral tradition thrived among the Malays, but continues to survive among Orang Asli and numerous Bornean ethnic groups in Sarawak and Sabah. Nevertheless, Malaysian folklores are closely connected with classical Malay folklore of the region. Even though, Malay folklore tends to have a regional background, with the passing of time, and through the influence of the modern media, large parts of regional Malay folklore have become interwoven with the wider popular Malaysian folklore.
Inai dance or Terinai dance is a traditional Malay dance. This dance is a court dance performed during the circumcision ceremony of the children of the palace dignitaries. It is presented to these children as they are about to be circumcised and sit on the throne. Inai dance is popular in Perlis, northern Kedah, and Kelantan. This Inai dance is rarely performed compared to other palace dances, as it is dedicated to certain events such as weddings, circumcisions, and royal coronations.
The umbang, also known as buluh keranting, is a traditional bowed string instrument originated in the state of Terengganu, Malaysia. It is mainly used for Saba dance performance.
Saba dance is a traditional Malay dance originated in the state of Terengganu, Malaysia. It is a ritualistic dance that was used for healing purposes.
Balai dance or Ulai dance is a traditional Malay dance originated from what is now the district of Hulu Terengganu in the state of Terengganu, Malaysia. It is performed usually by women during the harvest season as a way to appease the spirits of paddy crops for this year's harvest and to seek bountiful harvests for the next season.