Banjar people

Last updated

Banjarese
  • Urang Banjar
    اورڠ بنجر
PengantinBanjar.jpg
Three Banjarese couples wearing traditional Banjarese attire (from left to right: Bagajah Gamuling Baular Lulut, Babaju Kun Galuh Pasinan, and Baamar Galung Pancar Surya) in South Kalimantan, Indonesia
Total population
5.7 million
Regions with significant populations
Flag of Indonesia.svg  Indonesia 4,127,124 (2010) [1]
Flag of South Kalimantan.svg  South Kalimantan 2,686,627
Flag of Central Kalimantan.svg  Central Kalimantan 464,260
Flag of East Kalimantan.svg  East Kalimantan 440,453
Flag of Riau.svg  Riau 227,239
Flag of North Sumatra.svg  North Sumatra 125,707
Flag of Jambi.svg  Jambi 102,237
Flag of West Kalimantan.svg  West Kalimantan 14,430
Flag of East Java.svg  East Java 12,405
Flag of Riau Islands.svg  Riau Islands 11,811
Flag of West Java (vectorised).svg  West Java 9,383
Flag of Jakarta (vectorised).svg  Jakarta 8,572
Flag of Malaysia.svg  Malaysia 62,400 [a] [2]
Flag of Singapore.svg  Singapore Unknown [b] [3]
Languages
Banjarese
Indonesian
Malaysian
Religion
Sunni Islam
Related ethnic groups

The Banjar or Banjarese (Banjar : Urang Banjar) are an Austronesian ethnic group native to the Banjar regions (notably Banjarmasin, Banjarbaru, Banjar Regency, etc.) in the southeastern Kalimantan regions of Indonesia. [1] Nowadays, Banjarese diaspora can be found in neighbouring Banjar regions as well; including Kotabaru Regency, the southeastern regions of Central Kalimantan, southernmost regions of East Kalimantan, and some provinces of Indonesia in general. The Banjarese diaspora community also can be found in neighbouring countries of Indonesia, such as Brunei, Malaysia (notably in Perak, Selangor, Kedah and Johor with significant minorities in Sabah), and Singapore. [4]

Contents

Etymology

Etymologically, the word Banjar is derived from terminology in the Janyawai dialect of Ma'anyan language, which rooted from Old Javanese language. It is initially used to identified the Ma'anyan, Meratus Dayak, and Ngaju people who are already "Javanized" when the Javanese people arrived in the southeastern Kalimantan regions to established their civilization. The term banjar (ꦧꦚ꧀ꦗꦂ) itself in Javanese language is a short form of a verb mbanjarke (ꦩ꧀ꦧꦚ꧀ꦗꦂꦏꦺ), which means "to separate and rearrange" literally. It is 'common knowledge' within the communities of South Kalimantan that the Banjarese people were formerly part of larger Dayak community.

History

Both Proto-Malay people (who were the ancestors of the Dayak people) and the Deutero Malays migrated to Borneo around 2500 BC. Later circa 400 AD, Sumatran brought their culture to Borneo. This cultural fusion led to the birth of the Upper Banjar language (Bahasa Banjar Hulu). In 520 AD, Sumatran immigrants formed the Buddhist Kingdom of Tanjungpuri in the present-day region of Tanjung, Tabalong. [5] [6]

In 14th century, Empu Jatmika migrating from Keling, Kediri built the Hindu Kingdom of Negara Dipa by the river of Tapin. [7] Which later came to be ruled under Majapahit's Rajasa dynasty. This was the start of the Javanese-style courts in South Kalimantan. This Hindu era in South Kalimantan remained influential period in South Kalimantan's history. Negara Dipa was succeeded by the Hindu Kingdom of Negara Daha in 15th century. [8]

According to history, Prince Samudera, the rightful heir to the kingdom of Negara Daha, was forced to flee the court of because of his uncle's revolt against him. [9] He was accepted by the people of Bandar Masih (Bandar: port, Masih: Malay people). Supported by the Sultanate of Demak in Java, he formed a new Islamic Banjar Kingdom in 1526 with Bandar Masih as its capital. [10] The name of Bandar Masih was later changed to its present name Banjarmasin.

Since the 19th century, migration of the Banjarese people went as far as the east coast of Sumatra and Malaysia. In Malaysia and Singapore, Banjarnese people are classified as part of the Ethnic Malay.

Sub-ethnicities

The Banjar people can be divided into three ethnicities based on the locations of the assimilation between the Malays, the local Dayaks (Dayak Bukit, Dayak Ma'anyan, Dayak Lawangan, Dayak Ngaju, Dayak Barangas, and Bakumpai), and the Javanese people.

  1. The Banjarnese Pahuluan, who live in the valleys by the upriver of Meratus mountain ranges.
  2. The Banjar Batang Banyu, who live in the valleys by the river of Negara.
  3. The Banjar Kuala, who live in Banjarmasin and Martapura.

Language

Logo of Banjarese Wikipedia edition written in Arabic-based script Wikipedia-logo-v2-bjn.svg
Logo of Banjarese Wikipedia edition written in Arabic-based script

The native language of Banjarese people is Banjarese language (Basa Banjar; Jaku Banjar), it is an Austronesian language predominantly spoken in the southeastern Kalimantan regions. The Banjarese language is the de facto lingua franca for various indigenous community especially in South Kalimantan, as well as Central Kalimantan (notably in Seruyan Regency and Sukamara Regency) and East Kalimantan in general.

Sample text

Universal Declaration of Human Rights

The following texts are the Universal Declaration of Human Rights in Banjarese language along with the original declaration in English.

English [11] Banjarese
Universal Declaration of Human RightsParnyatan Hak Urang Barataan
Article 1Ujah 1
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Sagala urang hiput babar lik sapala awak barataan. Urang sanyaan dibari nugaraha baakal maigungakan, handak bakawalan nang mambawa sumangat sapaadingan.

Simple conversation

Here are examples of simple conversation in Banjarese language:

Banjaresesapa ngaran pian?
Englishwhat is your name?
Banjaresengaran ulun ...
Englishmy name is ...
Banjareseulun handak bailang kasidin
EnglishI want to visit there

Religion

Most Banjarese are adherents of Islam. Islam first arrived in the South Kalimantan region around the 15th century. [6]

Cuisine

Relations with Dayaks

Sasanggan, a bronze bowl used by the Banjarese during a traditional ceremony. Sasanggan.jpg
Sasanggan, a bronze bowl used by the Banjarese during a traditional ceremony.

The relationship between the Banjar people and the neighboring Dayaks have always been good. Some Dayaks who had converted to Islam have also assimilated into the Banjar culture and call themselves Banjar. [12] The Dayaks also think of the Banjars as their brothers and sisters. This is further strengthened by the fact there are many inter-marriages between the Banjars and the Dayaks, even among the members of the royalty. For example, Biang Lawai, a wife of a Banjar king, was of Dayak Ngaju ethnicity. This means that the Banjarese kings and queens have Dayak lineage in their blood. [13]

According to Meratus Dayak legends, Banjarese and Meratus are descendants of related brothers of Datung Ayuh or Sandayuhan who was the ancestor of Meratus Dayak, while Bambang Basiwara or Intingan who was the ancestors of Bajarese. In the legends, Sandayuhan is strong and good at fighting, while Intingan has weaker physique but greater intelligence. [14] This relationship grew strong when both ethnicities faced colonization by the Dutch in the 18th century. Some of the warriors involved in Banjar War are of Dayak ethnicity or have Dayak lineage in their blood.

See also

Notelist

  1. Per the 1947 census in Malay Peninsula; Banjarese were counted as part of the local Malaysian Malays.
  2. Counted as local "Singaporean Malays".

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dayak people</span> Indigenous ethnic group of Borneo

The Dayak or Dyak or Dayuh are one of the native groups of Borneo. It is a loose term for over 200 riverine and hill-dwelling ethnic groups, located principally in the central and southern interior of Borneo, each with its own dialect, customs, laws, territory, and culture, although common distinguishing traits are readily identifiable. The Dayak were animist in belief; however, since the 19th century there has been mass conversion to Christianity as well as Islam due to the spreading of Abrahamic religions.

<span class="mw-page-title-main">South Kalimantan</span> Province in Indonesia

South Kalimantan is a province of Indonesia. It is the second most populous province on the island of Kalimantan, the Indonesian territory of the island of Borneo after West Kalimantan. The provincial capital was Banjarmasin until 15 February 2022 when it was legally moved 35 kms southeast to Banjarbaru. The population of South Kalimantan was recorded at just over 3.625 million people at the 2010 Census, and at 4.07 million at the 2020 Census. The official estimate as at mid 2023 was 4,221,929. One of the five Indonesian provinces in Kalimantan, it is bordered by the Makassar Strait in the east, Central Kalimantan in the west and north, the Java Sea in the south, and East Kalimantan in the northeast. The province also includes the island of Pulau Laut, located off the eastern coast of Kalimantan, as well as other smaller offshore islands. The province is divided into 11 regencies and 2 cities. South Kalimantan is the traditional homeland of the Banjar people, although some parts of East Kalimantan and Central Kalimantan are also included in this criterion. Nevertheless, South Kalimantan, especially the former capital city Banjarmasin has always been the cultural capital of Banjarese culture. Many Banjarese have migrated to other parts of Indonesia, as well as neighbouring countries such as Singapore and Malaysia. In addition, other ethnic groups also inhabit the province, such as several groups of the Dayaks, who mostly live in the interior part of the province, as well as the Javanese, who mostly migrated from Java due to the Transmigration program which dated from the Dutch colonial era. It is one of the provinces in Indonesia that has a larger population than Mongolia.

<span class="mw-page-title-main">Central Kalimantan</span> Province of Indonesia

Central Kalimantan is a province of Indonesia. It is one of five provinces in Kalimantan, the Indonesian part of Borneo. It is bordered by West Kalimantan to the west, South Kalimantan and East Kalimantan to the east, Java Sea to the south and is separated narrowly from North Kalimantan and Malaysia by East Kalimantan's Mahakam Ulu Regency. Its provincial capital is Palangka Raya and in 2010 its population was over 2.2 million, while the 2020 Census showed a total of almost 2.67 million; the official estimate as at mid 2023 was 2,774,747, and was projected to rise to 2,809,700 at mid 2024.

<span class="mw-page-title-main">Banjarmasin</span> City in Kalimantan, Indonesia

Banjarmasin is the largest city in South Kalimantan, Indonesia. It was the capital of the province until 15 February 2022. The city is located on a delta island near the junction of the Barito and Martapura rivers. Historically the centre of the Banjarese culture, and the capital of the Sultanate of Banjar, it is the biggest city in South Kalimantan and one of the main cities of Kalimantan. The city covers an area of 98.46 km2 (38.02 sq mi) and had a population of 625,481 as of the 2010 Census and 657,663 as of the 2020 Census; the official estimate as of mid 2023 was 675,915. It is the third most populous city on the island of Borneo.

<span class="mw-page-title-main">Pontianak</span> City and capital of West Kalimantan, Indonesia

Pontianak, also known as Khuntien in Hakka, is the capital of the Indonesian province of West Kalimantan, founded first as a trading port on the island of Borneo, occupying an area of 118.21 km2 in the delta of the Kapuas River, at a point where it is joined by its major tributary, the Landak River. The city is on the equator, hence it is widely known as Kota Khatulistiwa. The city center is less than 3 kilometres (2 mi) south of the equator. Pontianak is the 23rd most populous city in Indonesia, and the fourth most populous city on the island of Borneo (Kalimantan) after Samarinda, Balikpapan and (Malaysia's) Kuching; it is now slightly ahead of Banjarmasin. It had a population of 658,685 at the 2020 Census within the city limits, with significant suburbs outside those limits. The official estimate as of mid-2023 was 675,468.

Negara Daha was a Hindu kingdom successor of Negara Dipa that appears in the Hikayat Banjar. It was located in what is now the Regency of Hulu Sungai Selatan, Province of South Kalimantan, Republic of Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Banjarese language</span> Native language of Banjarese people

The Banjar or Banjarese is an Austronesian language predominantly spoken by the Banjarese—an indigenous ethnic group native to Banjar regions— in the southeastern Kalimantan of Indonesia. The Banjarese language is the de facto lingua franca for various indigenous community especially in South Kalimantan, as well as Central Kalimantan and East Kalimantan in general.

<span class="mw-page-title-main">Meratus Dayak</span> Ethnic group in Indonesia

The Meratus or Meratus Dayak is an ethnic group that inhabits the Meratus Mountains of South Kalimantan, Indonesia. The Banjar Kuala people would refer the Meratus people as Urang Baiju or Dayak Baiju, as they consider them to be the same as the Ngaju people. While the Banjar Hulu Sungai people would call the Meratus people as Urang Bukit, Dayak Bukit or Dayak Buguet.

The Barito languages are around twenty Austronesian languages of Indonesia (Borneo), plus Malagasy, the national language of Madagascar, and the Sama–Bajaw languages around the Sulu Archipelago. They are named after the Barito River located in South Kalimantan, Indonesia.

Bakumpai is an Austronesian language belonging to the West Barito languages. It is spoken by about 100,000 Bakumpai people living in the central Kalimantan, Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Ma'anyan people</span> Ethnic group in Indonesia

Ma'anyan, Dayak Maanyan or Eastern Barito Dayak people are an ethnic group of the Dayak people indigenous to Borneo. They are also considered as part of the east Barito Dusun group with the name Dusun Ma'anyan. According to J. Mallinckrodt (1927), the Dusun people group is part of the Ot Danum people cluster, although later that theory was disproved by A. B. Hudson (1967), who argues that the Ma'anyan people are a branch of the Barito family. The Ma'anyan people who are often referred to as Dayak people are also referred to as Dayak Ma'anyan. The Dayak Ma'anyan people inhabit the east side of Central Kalimantan, especially in the East Barito Regency and parts of South Barito Regency which are grouped as Ma'anyan I. The Dayak Ma'anyan people also inhabit the northern parts of South Kalimantan, especially in Tabalong Regency which refers to the Dayak Warukin people. The Dayak Balangan people or Dusun Balangan people which are found in the Balangan Regency and the Dayak Samihim people that are found in the Kotabaru Regency are grouped together with the Dayak Ma'anyan people group. The Dayak Ma'anyan people in South Kalimantan are grouped as Ma'anyan II.

Maanyan or Maʼanyan is an Austronesian language belonging to the East Barito languages. It is spoken by about 150,000 Ma'anyan people living in the province of Central Kalimantan and South Kalimantan, Indonesia. It is most closely related to the Malagasy language spoken in Madagascar, although these languages are not mutually intelligible due to the geographical separation.

<span class="mw-page-title-main">Ngaju people</span> Ethnic group of Borneo

The Ngaju people are an indigenous ethnic group of Borneo from the Dayak group. In a census from 2000, when they were first listed as a separate ethnic group, they made up 18.02% of the population of Central Kalimantan province. In an earlier census from 1930, the Ngaju people were included in the Dayak people count. They speak the Ngaju language.

Lawangan or Luangan people are an ethnic group of the Dayak Dusun people group, sometimes also referred to as Dusun Lawangan or Dayak Lawangan. The Lawangan people inhabit the eastern side of Central Kalimantan and West Kutai Regency, East Kalimantan, Indonesia. In Tabalong Regency, South Kalimantan, the Lawangan people can be found only in Binjai village. They speak Lawangan language.

<span class="mw-page-title-main">Bakumpai people</span> Ethnic group in Indonesia

Bakumpai or Baraki are indigenous people of Borneo and are considered as a sub-ethnic group of the Dayak Ngaju people group with Islamic background. The Bakumpai people first occupy along the Barito riverbanks in South Kalimantan and Central Kalimantan, from Marabahan to Puruk Cahu, Murung Raya Regency. The Bakumpai people first appeared as a newly recognized people group in census 2000 and were made up of 7.51% of Central Kalimantan population, which before this the Bakumpai people were considered as part of the Dayak people in a 1930 census.

The Negara River is a river of Borneo, Indonesia. It flows in the southeast region of the island, within the Negara District, province of South Kalimantan. It is the second longest river in the province after the Barito River, which the Negara River flows into.

<span class="mw-page-title-main">Jukung tambangan</span>

Jukung tambangan is a traditional boat made by the Banjar people of South Kalimantan. They are mainly used for riverine transportation. It is already present at least since mid-18th century. They were not seen anymore in Banjarmasin ca. 1950s and around the 1970s on the Nagara River, Hulu Sungai Selatan Regency.

<span class="mw-page-title-main">Banjar cuisine</span> Cuisine of the people of Banjar

Banjarese cuisine is the cooking tradition and cuisine of Banjar people of South Kalimantan in Indonesia. Banjar cuisine also found in neighbor countries as following Brunei, Malaysia to Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Hausman Baboe</span> Indonesian official, journalist, and nationalist (c. 1880–1943)

Hausman Baboe was a colonial head of Kuala Kapuas district of Central Kalimantan in the Dutch East Indies; he was also an early Dayak journalist and an Indonesian nationalist. Baboe was born into an aristocratic family of Dayak Ngaju people and served as head of Kuala Kapuas under the Dutch colonial government but was dismissed from his post due to his anti-colonial remarks. He became a prominent Dayak political figure and was several times accused of being a communist due to his close association with the left-wing political party Sarekat Rakjat. Despite being a Christian, his Indonesian nationalist ideals drew him close to Sarekat Islam.

Negara Dipa was a Hindu kingdom in South Kalimantan that appears in Hikayat Banjar. It was located in Amuntai near modern-day Tabasan. It was also the predecessor of Negara Daha and Banjar Sultanate.

References

  1. 1 2 Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia (Hasil Sensus Penduduk 2010) [Citizenship, Ethnicity, Religion, and Languages of the Indonesian Population (Results of the 2010 Population Census)] (in Indonesian), Jakarta: Central Bureau of National Statistics of the Republic of Indonesia, 2010, ISBN   978-979-064-417-5, archived from the original on 10 July 2017
  2. "Indonesian Migration Settlement Malaya" (PDF). ASJ. Retrieved 29 January 2023.
  3. "Urang Banjar: From South Kalimantan to Singapore". biblioasia. Retrieved 8 October 2022.
  4. "Etnik Banjar Di Perak" (in Malay). The Malaya Post. 7 December 2020.
  5. M. Suriansyah Ideham (2007). Urang Banjar Dan Kebudayaannya. Pemerintah Propinsi Kalimantan Selatan. ISBN   978-979-98892-1-8.
  6. 1 2 Minahan, James (2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 28–29. ISBN   978-1-59884-659-1.
  7. Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Editions Didier Millet. pp.  281. ISBN   981-4155-67-5.ISBN 978-981-4155-67-0
  8. Deni Prasetyo (2009). Mengenal Kerajaan-Kerajaan Nusantara. Pustaka Widyatama. ISBN   978-979-610-309-6.
  9. Ahmad Gazali Usman (1989). Urang Banjar Dalam Sejarah. Lambung Mangkurat University Press. ISBN   979-8128-16-8.
  10. Mohamad Idwar Saleh (1981). Banjarmasih: Sejarah Singkat Mengenai Bangkit Dan Berkembangnya Kota Banjarmasin Serta Wilayah Sekitarnya Sampai Dengan Tahun 1950. Museum Negeri Lambung Mangkurat, Propivsi [i.e. Propinsi] Kalimantan Selatan. OCLC   19940334.
  11. "OHCHR -". www.ohchr.org. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
  12. Hawkins, Mary (2000). "Becoming Banjar". The Asia Pacific Journal of Anthropology. 1 (1). Informa UK Limited: 24–36. doi:10.1080/14442210010001705830. ISSN   1444-2213.
  13. Wilson, Wilson (15 January 2022). "Relasi Islam-Dayak di Kota Palangka Raya Kalimantan Tengah". Jurnal Pendidikan Tambusai. 5 (3): 11105–11122. ISSN   2614-3097 . Retrieved 29 October 2022.
  14. "Kisah Datung Ayuh dan Bambang Siwara". Histori. 11 December 2017. Retrieved 29 October 2022.

Further reading

  1. de Bruyn, W.K.H.F.; Bijdrage tot de kennis van de Afdeeling Hoeloe Soengai, (Zuider a Ooster Afdeeling van Borneo), 19--.
  2. Broersma, R.;Handel en Bedrijf in Zuiz Oost Borneo, S'Gravenhage, G. Naeff, 1927.
  3. Eisenberger, J.; Kroniek de Zuider en Ooster Afdeeling van Borneo, Bandjermasin, Drukkerij Lim Hwat Sing, 1936.
  4. Bondan, A.H.K.; Suluh Sedjarah Kalimantan, Padjar, Banjarmasin, 1953.
  5. Ras, J.J.; Hikajat Bandjar, A study in Malay Histiography, N.V. de Ned. Boeken, Steen Drukkerij van het H.L. Smits S'Graven hage, 1968.
  6. Heekeren, C. van.; Helen, Hazen en Honden Zuid Borneo 1942, Den Haag, 1969.
  7. Riwut, Tjilik; Kalimantan Memanggil, Penerbit Endang, Djakarta.
  8. Saleh, Idwar; Sejarah Daerah Tematis Zaman Kebangkitan Nasional (1900–1942) di Kalimantan Selatan, Depdikbud, Jakarta, 1986.