Wo soll ich fliehen hin

Last updated
"Wo soll ich fliehen hin"
German Lutheran hymn
Johann Heermann2.jpg
The hymn-writer
Catalogue Zahn  2164
Textby Johann Heermann
LanguageGerman
Published1630 (1630)

"Wo soll ich fliehen hin" (Where should I flee) is a hymn in seven stanzas by the German Baroque poet, Lutheran minister and hymn-writer Johann Heermann. It was first published in 1630 during the Thirty Years' War. It is a penitential hymn for Lent.

Contents

History

Heermann, the hymn's poet, was influenced by the tract Buch von der deutschen Poeterey (Book of the German poetry) by Martin Opitz's, published in 1624, which defended German poetry and set guidelines on how German poetry should be composed. [1]

Heermann lived in Köben, Silesia, when he wrote the hymn, an area which suffered under the war. The town was plundered four times. Several times, he lost his possessions and had to flee for his life. Nonetheless, in 1630 in Breslau (now Wrocław, Poland), Silesia, he published a volume of hymns, Devoti musica cordis, Hauss-und Herz-Musica (Latin, German: "music for a devout heart, house and heart music"), including "Wo soll ich fliehen hin". [1] The volume also contained the Passion hymn " Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen ". These hymns have been described as "the first in which the correct and elegant versification of Opitz was applied to religious subjects, ... distinguished by great depth and tenderness of feeling, by an intense love of the Saviour, and earnest but not self-conscious humility". [1] [2]

Wo soll ich fliehen hin is in twelve stanzas of 6 lines each. [3] [4]

Melody and settings

"Wo soll ich fliehen hin" is sung to the hymn tune of "Auf meinen lieben Gott", Zahn No. 2164. [5] [6]

Johann Sebastian composed the chorale cantata Wo soll ich fliehen hin, BWV 5, based on the hymn. [7] He used the tune in a chorale fantasia in the opening movement, as an oboe line in an alto recitative, [5] and in a four-part setting as the closing chorale. [8]

Related Research Articles

<i>Mein Herze schwimmt im Blut</i>, BWV 199

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Mein Herze schwimmt im BlutBWV 199 in Weimar between 1711 and 1714, and performed it on the eleventh Sunday after Trinity, 12 August 1714. It is a solo cantata for soprano.

<i>Wo soll ich fliehen hin</i>, BWV 5

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Wo soll ich fliehen hin, BWV 5, in Leipzig for the 19th Sunday after Trinity and first performed it on 15 October 1724. The chorale cantata is based on the hymn "Wo soll ich fliehen hin" by Johann Heermann.

<i>Schübler Chorales</i> set of chorale preludes by Johann Sebastian Bach

Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen, commonly known as the Schübler Chorales, BWV 645–650, is a set of chorale preludes composed by Johann Sebastian Bach. Johann Georg Schübler, after whom the collection came to be named, published it in 1747 or before August 1748, in Zella St. Blasii. At least five preludes of the compilation are transcribed from movements in Bach's church cantatas, mostly chorale cantatas he had composed around two decades earlier.

Chorale fantasia is a type of large composition based on a chorale melody, both works for organ, and vocal settings, for example the opening movements of Bach's chorale cantatas, with the chorale melody as a cantus firmus.

"Wär Gott nicht mit uns diese Zeit" is a Lutheran hymn, with words written by Martin Luther based on the Psalm 124. The hymn in three stanzas of seven lines each was first published in 1524. It was translated to English and has appeared in 20 hymnals. The hymn formed the base of several compositions, including chorale cantatas by Buxtehude and Bach.

Wer nur den lieben Gott läßt walten

"Wer nur den lieben Gott läßt walten" is a 1641 hymn by Georg Neumark, who also composed the melody for it. It has seven verses and deals with the Christian putting their trust in God. Its author referred to it as a "Trostlied" or song of consolation and it first appeared in his Fortgepflantzer musikalisch-poetischer Lustwald. It also appeared in Johann Crüger's 1672 Praxis pietatis melica and in the first part of Johann Anastasius Freylinghausen's 1704 Geistreiches Gesangbuch. It has inspired musical settings, and is part of current German hymnals, both Protestant and Catholic.

<i>Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz</i>, BWV 136

Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136 is a church cantata by Johann Sebastian Bach. Bach composed the cantata in 1723 in Leipzig to be used for the eighth Sunday after Trinity. He led the first performance on 18 July 1723.

<i>Bringet dem Herrn Ehre seines Namens</i>, BWV 148

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, BWV 148, probably in 1723 in Leipzig for the 17th Sunday after Trinity.

<i>Wo gehest du hin?</i> BWV 166

Wo gehest du hin?, BWV 166, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for Cantate, the fourth Sunday after Easter, and first performed it on 7 May 1724.

<i>Siehe, ich will viel Fischer aussenden</i>, BWV 88

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Siehe, ich will viel Fischer aussenden, BWV 88 in Leipzig for the fifth Sunday after Trinity within the liturgical year and first performed it on 21 July 1726.

Was willst du dich betrüben

"Was willst du dich betrüben" is a hymn in seven stanzas by the German Baroque poet, Lutheran minister and hymn-writer Johann Heermann. The chorale was first published in 1630 during the Thirty Years' War. It is focused on trust in God, even when facing adversaries.

<i>Was soll ich aus dir machen, Ephraim</i>, BWV 89

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Was soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89, in Leipzig for the 22nd Sunday after Trinity and first performed it on 24 October 1723.

There are 52 chorale cantatas by Johann Sebastian Bach surviving in at least one complete version. Around 40 of these were composed during his second year as Thomaskantor in Leipzig, which started after Trinity Sunday 4 June 1724, and form the backbone of his chorale cantata cycle. The eldest known cantata by Bach, an early version of Christ lag in Todes Banden, BWV 4, presumably written in 1707, was a chorale cantata. The last chorale cantata he wrote in his second year in Leipzig was Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, first performed on Palm Sunday, 25 March 1725. In the ten years after that he wrote at least a dozen further chorale cantatas and other cantatas that were added to his chorale cantata cycle.

<i>Nur jedem das Seine</i>, BWV 163

Nur jedem das Seine, BWV 163, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed the work in Weimar for the twenty-third Sunday after Trinity and first performed it on 24 November 1715.

O Welt, sieh hier dein Leben

"O Welt, sieh hier dein Leben" is a Lutheran Passion hymn in German by Paul Gerhardt. In 16 stanzas of 6 lines, it was first published in 1647 in Johann Crüger's Praxis pietatis melica. The hymn is known as the source for chorales in Bach's Passions. It was translated to English in several versions, for example "O, World! behold upon the tree" by Catherine Winkworth in 1858.

Es woll uns Gott genädig sein

"Es woll uns Gott genädig sein" is a Lutheran hymn, with words written by Martin Luther based on the Psalm 67. The hymn in three stanzas of nine lines each was first published in Wittenberg in 1524. Its best known hymn tune, Zahn No. 7247, was published in Strasbourg in 1524. Heinrich Schütz and Johann Sebastian Bach wrote settings of the hymn. It was translated to English and has appeared in dozens of hymnals.

Was mein Gott will, das gscheh allzeit 16th century German Lutheran hymn

"Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" is a Lutheran hymn in German. The text from c. 1550 is attributed to Albert, Duke of Prussia. The melody, Zahn No. 7568, goes back to a tune by Claudin de Sermisy, written in 1529 for a secular French song. The hymn has belonged to core Lutheran hymnody without interruption and is part of the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 364.

Meinen Jesum laß ich nicht

"Meinen Jesum laß ich nicht" is a German Lutheran hymn, with lyrics by Christian Keimann written in 1658. The theme of the hymn is trust in Jesus, based on memorial sermons for John George I, Elector of Saxony recalling conversations of the elector with his minister on his deathbed.

Ach lieben Christen seid getrost

"Ach lieben Christen seid getrost" is a Lutheran hymn in German with lyrics by Johannes Gigas, written in 1561. A penitential hymn, it was the basis for Bach's chorale cantata Ach, lieben Christen, seid getrost, BWV 114.

"Auf meinen lieben Gott" is a Lutheran hymn from the 17th century. Several hymns are sung to the same hymn tune, including "Wo soll ich fliehen hin", and it was set in compositions. The hymn was translated into English as "In God, My Faithful God". It is part of modern hymnals and songbooks.

References

  1. 1 2 3 Reich, Werner (2001). Herbst, Wolfgang (ed.). Heermann, Johann. Wer ist wer im Gesangbuch? (in German). Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 113–115. ISBN   978-3-52-550323-2 . Retrieved 18 March 2018.
  2. Williams, Peter (1985). The Organ Music of J. S. Bach. CUP Archive. pp. 135–137. ISBN   978-0-52-131700-9 . Retrieved 18 March 2018.
  3. "Wo soll ich fliehen hin". hymnary.org. Retrieved 18 March 2018.
  4. "Wo soll ich fliehen hin / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 18 March 2018.
  5. 1 2 "Johann Sebastian Bach, Bach's Chorals, vol. 2 The Hymns and Hymn Melodies of the Cantatas and Motetts". oll.libertyfund.org. 1917. Retrieved 18 March 2018.
  6. Zahn, Johannes (1890). Sechszeilige Melodien [Melodies in six lines]. Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (in German). II. Gütersloh: Bertelsmann. p.  30.
  7. "Wo soll ich fliehen hin BWV 5; BC A 145 / Chorale cantata (19th Sunday after Trinity)". Bach Digital. 2006. Retrieved 18 March 2018.
  8. "BWV 5.7". bach-chorales.com. Retrieved 18 March 2018.