Jesu Leiden, Pein und Tod

Last updated
"Jesu Leiden, Pein und Tod"
Lutheran Passion hymn
Catalogue Zahn  6288
Textby Paul Stockmann
LanguageGerman
Melodyby Melchior Vulpius
Published1633 (1633)

"Jesu Leiden, Pein und Tod" (Suffering, pain and death of Jesus) is a German Lutheran hymn by Paul Stockmann. Written in 34 stanzas and published in 1633, it narrates the Passion of Jesus. It was sung to a melody by Melchior Vulpius. Johann Sebastian Bach used three of its stanzas as chorales in his St John Passion .

Contents

History

Paul Stockmann wrote 34 stanzas of eight lines each, rhyming ABABCDCD. [1] The hymn first appeared in 1633, designated to be sung to the 1609 melody by Melchior Vulpius to the Passion hymn "Jesu Kreuz, Leiden und Pein", Zahn No.  6288. [2] The stanzas are usually in two halves, four lines describing the situation, and four lines applying it to the situation of the singer. [3]

Melody and musical settings

Johann Sebastian Bach used the 33rd stanza, "Jesu, deine Passion / ist mir lauter Freude" (Jesus, Your passion / is pure joy to me), in his cantata for Palm Sunday, Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182, in 1714. [3] [4] In 1724, Bach used three stanzas from the hymn (10, 20, and 34) as commenting chorales in his St John Passion . [5] The tenth stanza is sung as movement 14, ending Part I after Peter's denial, beginning "Petrus, der nicht denkt zurück" (Peter, when he fails to think). [6] [7] The 20th stanza follows Jesus telling his mother and John the disciple to take care of each other, beginning "Er nahm alles wohl in acht" (He took good care of everything) as movement 28. [8] [9] The final stanza (transcribed below), beginning "Jesu, der du warest tot /lebest nun ohn Ende" (Jesus who you were dead / live now without end), is used in movement 32 juxtaposed to lines of a bass aria, occurring in the narrative shortly after the death of Jesus. [3] It is a prayer to Jesus whom the believer addresses as risen. [3]

Jesu Leiden, Pein und Tod


Johann Caspar Vogler probably composed a chorale prelude for the hymn, [10] which was attributed to Bach. [11]

Related Research Articles

<i>Bleib bei uns, denn es will Abend werden</i>, BWV 6 Church cantata by Johann Sebastian Bach

Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6, is a cantata by Johann Sebastian Bach for use in a Lutheran service. He composed it in Leipzig in 1725 for Easter Monday and first performed it on 2 April 1725.

<i>Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen</i>, BWV 12 Church cantata by Johann Sebastian Bach

Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Weimar for Jubilate, the third Sunday after Easter, and led the first performance on 22 April 1714 in the Schlosskirche, the court chapel of the Schloss in Weimar.

<i>Jesu, meine Freude</i>, BWV 227 Motet by Johann Sebastian Bach

Jesu, meine Freude, BWV 227, is a motet by Johann Sebastian Bach. The longest and most musically complex of Bach's motets, it is set in eleven movements for up to five voices. It is named after the Lutheran hymn "Jesu, meine Freude" with words by Johann Franck, first published in 1653. The motet contains the six stanzas of the hymn in its odd-numbered movements. The hymn tune by Johann Crüger appears in all of these movements in different styles of chorale settings. The text of the motet's even-numbered movements is taken from the eighth chapter of the Epistle to the Romans, a passage that influenced key Lutheran teachings. The hymn, written in the first person with a focus on an emotional bond with Jesus, forms a contrasting expansion of the doctrinal biblical text. Bach set both texts alternating with and complementing each other, in a structure of symmetries on different layers.

<span class="mw-page-title-main">Ach Gott, wie manches Herzeleid</span>

"Ach Gott, wie manches Herzeleid" is a German hymn in 18 stanzas attributed to Martin Moller (1587). It is often catalogued as a paraphrase of the Latin "Jesu dulcis memoria", a medieval hymn attributed to Bernard of Clairvaux, but only a few lines refer directly to this song. Hymn tunes were composed for the hymn, and it is also often sung to a tune composed for "Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht". The anonymous hymn tune of "Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht" first appeared in Wolflein Lochamer's Lochamer-Liederbuch, printed in Nürnberg around 1455. In Leipzig in the 1720s, Johann Sebastian Bach composed settings of Lochamer's hymn based on four of his church cantatas and a sacred motet.

<i>Jesu, nun sei gepreiset</i>, BWV 41

Jesu, nun sei gepreiset, BWV 41, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed the chorale cantata in Leipzig for New Year's Day and first performed it on 1 January 1725 as part of his second cantata cycle. It is based on the hymn by Johannes Hermann (1591).

<span class="mw-page-title-main">Christ lag in Todesbanden</span>

"Christ lag in Todesbanden" is an Easter hymn by Martin Luther. Its melody is by Luther and Johann Walter. Both the text and the melody were based on earlier examples. It was published in 1524 in the Erfurt Enchiridion and in Walter's choral hymnal Eyn geystlich Gesangk Buchleyn. Various composers, including Pachelbel, Bach and Telemann, have used the hymn in their compositions.

<i>Du Friedefürst, Herr Jesu Christ</i>, BWV 116 Chorale cantate by Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116, in Leipzig for the 25th Sunday after Trinity. He led the first performance on 26 November 1724, concluding the liturgical year of 1724.

<span class="mw-page-title-main">Gelobet seist du, Jesu Christ</span>

"Gelobet seist du, Jesu Christ" is a Lutheran hymn, written by Martin Luther in 1524. It was first published in 1524 in the Eyn geystlich Gesangk Buchleyn. For centuries the chorale has been the prominent hymn (Hauptlied) for Christmas Day in German speaking Lutheranism, but has also been used in different translations internationally. It has appeared in hymnals of various denominations including the Catholic Church.

<i>Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem</i>, BWV 159 Church cantata by Johann Sebastian Bach

Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, BWV 159, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for the Sunday Estomihi, the last Sunday before Lent, and probably first performed it on 27 February 1729. The gospel reading for the Sunday, from the Gospel of Luke, includes Jesus announcing his suffering and death in Jerusalem. The cantata's theme and Bach's music foreshadow his Passion.

<i>Himmelskönig, sei willkommen</i>, BWV 182

Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Weimar for Palm Sunday, and first performed it on 25 March 1714, which was also the feast of the Annunciation that year.

<i>O heilges Geist- und Wasserbad</i>, BWV 165 Church cantata for Trinity Sunday by Johann Sebastian Bach

O heilges Geist- und Wasserbad, BWV 165, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Weimar for Trinity Sunday and led the first performance on 16 June 1715.

Paul or Paulus Stockmann was a German academic, preacher and hymn-writer. He fought at the Battle of Lützen in 1632 and later served as court preacher to Gustavus Adolphus of Sweden, before dying of the plague in 1636.

<i>St John Passion</i> structure Sacred oratorio by Johann Sebastian Bach

The structure of the St John Passion, BWV 245, a sacred oratorio by Johann Sebastian Bach, is "carefully designed with a great deal of musico-theological intent". Some main aspects of the structure are shown in tables below.

<span class="mw-page-title-main">Jesu, meine Freude</span> 1653 sacred song composed by Johann Crüger with lyrics by Johann Franck

"Jesu, meine Freude" is a hymn in German, written by Johann Franck in 1650, with a melody, Zahn No. 8032, by Johann Crüger. The song first appeared in Crüger's hymnal Praxis pietatis melica in 1653. The text addresses Jesus as joy and support, versus enemies and the vanity of existence. The poetry is bar form, with irregular lines from 5 to 8 syllables. The melody repeats the first line as the last, framing each of the six stanzas.

<span class="mw-page-title-main">Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand</span> Lutheran hymn

"Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand" is a hymn for Easter by Martin Luther. The text originated in 1524. Johannes Zahn listed three hymn tunes for it. Two of these, Zahn Nos. 1976 and 1977, were published in 1724. A third, Zahn No. 1978, is attributed to Luther and was first published in 1529. Variants of this melody originated up to the early 17th century.

"Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott" is a Lutheran hymn by Paul Eber. It is a hymn for the dying. One of the hymn's tunes, Zahn No. 423, is also used for "Wir danken dir, Herr Jesu Christ".

"Werde munter, mein Gemüte" is a Lutheran evening hymn by Johann Rist in twelve stanzas of eight lines each, printed in 1642. The hymn was translated to English and appeared in 67 hymnals.

<span class="mw-page-title-main">Christus, der uns selig macht</span>

"Christus, der uns selig macht" is a German Lutheran Passion hymn in eight stanzas in German by Michael Weiße, written in 1531 as a translation of the Latin hymn "Patris Sapientia" to an older melody of the Bohemian Brethren.

<span class="mw-page-title-main">Liebster Jesu, wir sind hier</span>

"Liebster Jesu, wir sind hier" is a Lutheran hymn with text written by Tobias Clausnitzer in 1663, and a hymn tune, Zahn No. 3498b, based on a 1664 melody by Johann Rudolph Ahle. A prayer for illumination, it is suitable for the opening of a church service and to be sung before a sermon. The song is part of the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 161. It is also part of the Catholic hymnal Gotteslob as GL 149. It is popular also in English translations such as "Blessed Jesus, at your word" by Catherine Winkworth.

<span class="mw-page-title-main">Jesu, meines Glaubens Zier</span>

Jesu, meines Glaubens Zier is a German Lutheran hymn by Gottfried Wilhelm Sacer, first published in 1661. Its hymn tune, Zahn No. 6453, was first published in 1714, in Freylinghausen's hymnal. In 1736 the hymn was adopted in Schemellis Gesangbuch, with a figured bass accompaniment which may have been contributed by Johann Sebastian Bach (BWV 472).

References

  1. "Jesu Leiden, Pein und Tod". hymnary.org. Retrieved 10 April 2020.
  2. Zahn, Johannes (1891). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (in German). Vol.  IV. Gütersloh: Bertelsmann. pp.  1920.{{cite book}}: External link in |volume= (help)
  3. 1 2 3 4 Andreas Loewe: Johann Sebastian Bach's St John Passion (BWV 245): A Theological Commentary Brill 2014
  4. Himmelskönig, sei willkommen BWV 182; BC A 53 / A 172 / Sacred cantata (Palm Sunday) Bach Digital
  5. Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach's St John Passion: Genesis, Transmission, and Meaning Oxford University Press 2000, translated by Alfred Clayton, pp. 39–40
  6. Dahn, Luke (2018). "BWV 245.14". bach-chorales.com. Retrieved 10 April 2020.
  7. "Jesu Leiden, Pein und Tod BWV 245/14 ChS; BC F 115.2a/b". Bach Digital . 2018. Retrieved 13 April 2020.
  8. Dahn, Luke (2018). "BWV 245.28". bach-chorales.com. Retrieved 13 April 2020.
  9. "Jesu Leiden, Pein und Tod BWV 245/28 ChS; BC F 115.3a/b". Bach Digital . 2018. Retrieved 13 April 2020.
  10. Jesu Leiden, Pein und Tod (Vogler, Johann Caspar) : Scores at the International Music Score Library Project
  11. Jesu Leiden, Pein und Tod, BWV Anh.57 (Bach, Johann Sebastian) : Scores at the International Music Score Library Project