Bequia English

Last updated
Bequia English
Region Bequia
Early forms
Language codes
ISO 639-3
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Bequia English is the local dialect of English spoken on Bequia, an island in Saint Vincent and the Grenadines. It belongs to the group of Caribbean English varieties. [1]

Contents

Phonology

Consonants

Word-initially /t/ and /d/ are dental. Word-final /t/ can be sometimes fully released and sometimes fully deleted, such as in but [bʌ] and about [əbaʷ]. Word-medially /t/ can occur as either a stop or glottal stop, hence after is either [aftə] or [afʔə]. Word-initially H is variably present. The fricatives are pronounced as dentals: 'think' [tɪŋk], 'there' [dɛ]. Nasal backing is common after back vowels: "Hamilton" sounds like [hamɪltɔŋ]. /l/ is normally light in all positions, the /r/ is a retroflex [ɹ] and rhoticity is variable. /str/ is pronounced as /ʃtr/: industry is [ɪndʌʃtri]. Final clusters may be devoiced (kids: [kɪts]) and final stops in clusters can be deleted (respect: [rispɛk]). There is restricted metathesis: words like ask, crisp and crispy are pronounced as [æks], [krɪps], and [krɪpsi]; but mask is pronounced as [ma:s]. /k/ and /g/ tend to be palatalized: Coast Guard [kʲo:s gʲa:d]. [1] [2]

Vowels

The vowels in Kit and Dress are usually [ɪ] and [ɛ], and the vowel in Kit is sometimes lowered to [ɛ] (miracle: [mɛɹəkl]). The vowel in Trap is either [a] or [æ]. The Foot vowel is usually [ʊ], but sometimes [ɔ], and the Lot vowel is usually [ɑ], but sometimes [a]. The vowel in Strut is normally [ʌ], but at times [ɔ] (cup: [kɔp]). The vowels in Fleece and in Goose tend to occur as [i:] and [u:], and the Face and Goat vowels tend to occur as [e:] and [o:], but they can occasionally be [eə] and [oə]. The Bath vowel tends to occur as [a:], though [æ] can also be heard. The Cloth, Thought and Palm vowels tend to occur as [a]. The diphthong in Price is either [aɪ], [ɔɪ] or [əɪ], the diphthong in Mouth is either [aʊ], [ɔʊ] or [əʊ]. The Choice diphthong is usually [ɔɪ], but can be realized as [aɪ]. Hence, choice can be heard as [tʃaɪs] and price can be heard as [pɹɔɪs]. The Nurse vowel is [ə], [ɜ]or [ɔ]; the Near vowels is usually [i:], but can be merged with the Square vowel [e:]. The Start vowel is either [a:] or [ɑ:], the Cure vowel is [ɔ:], and the North and Force vowels are usually merged, though lord tends to sound like [la:d]. [1] [2] [3]

Rhythm

According to Meer, Bequia English has limited vowel reduction and a high tendency toward syllable-timed stress pattern. [2]

Related Research Articles

A diphthong, also known as a gliding vowel, is a combination of two adjacent vowel sounds within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: that is, the tongue moves during the pronunciation of the vowel. In most varieties of English, the phrase "no highway cowboy" has five distinct diphthongs, one in every syllable.

A vowel shift is a systematic sound change in the pronunciation of the vowel sounds of a language.

Non-native pronunciations of English result from the common linguistic phenomenon in which non-native users of any language tend to carry the intonation, phonological processes and pronunciation rules from their first language or first languages into their English speech. They may also create innovative pronunciations for English sounds not found in the speaker's first language.

The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German language. It deals with current phonology and phonetics as well as with historical developments thereof as well as the geographical variants and the influence of German dialects.

This chart shows the most common applications of the International Phonetic Alphabet (IPA) to represent English language pronunciations.

In phonetics and phonology, checked vowels are those that commonly stand in a stressed closed syllable; and free vowels are those that can stand in either a stressed closed syllable or a stressed open syllable.

<span class="mw-page-title-main">English language in Southern England</span> Varieties of English language in Southern England

English in Southern England is the collective set of different dialects and accents of Modern English spoken in Southern England.

North American English regional phonology is the study of variations in the pronunciation of spoken North American English —what are commonly known simply as "regional accents". Though studies of regional dialects can be based on multiple characteristics, often including characteristics that are phonemic, phonetic, lexical (vocabulary-based), and syntactic (grammar-based), this article focuses only on the former two items. North American English includes American English, which has several highly developed and distinct regional varieties, along with the closely related Canadian English, which is more homogeneous geographically. American English and Canadian English have more in common with each other than with varieties of English outside North America.

Like many other languages, English has wide variation in pronunciation, both historically and from dialect to dialect. In general, however, the regional dialects of English share a largely similar phonological system. Among other things, most dialects have vowel reduction in unstressed syllables and a complex set of phonological features that distinguish fortis and lenis consonants.

In the history of English phonology, there have been many diachronic sound changes affecting vowels, especially involving phonemic splits and mergers.

The phonology of Quebec French is more complex than that of Parisian or Continental French. Quebec French has maintained phonemic distinctions between and, and, and, and. The latter of each pair has disappeared in Parisian French, and only the last distinction has been maintained in Meridional French, yet all of these distinctions persist in Suisse Romande.

English diphthongs have undergone many changes since the Old and Middle English periods. The sound changes discussed here involved at least one phoneme which historically was a diphthong.

Monophthongization is a sound change by which a diphthong becomes a monophthong, a type of vowel shift. It is also known as ungliding, as diphthongs are also known as gliding vowels. In languages that have undergone monophthongization, digraphs that formerly represented diphthongs now represent monophthongs. The opposite of monophthongization is vowel breaking.

Barbadian English or BajanEnglish is a dialect of the English language as used by Barbadians (Bajans) and by Barbadian diasporas. It should not be confused with Bajan Creole, which is an English-based creole language.

Afrikaans has a similar phonology to other West Germanic languages, especially Dutch.

This article aims to describe the phonology and phonetics of central Luxembourgish, which is regarded as the emerging standard.

This article covers the phonological system of New Zealand English. While New Zealanders speak differently depending on their level of cultivation, this article covers the accent as it is spoken by educated speakers, unless otherwise noted. The IPA transcription is one designed by Bauer et al. (2007) specifically to faithfully represent a New Zealand accent, which this article follows in most aspects.

<span class="mw-page-title-main">Standard Canadian English</span> Variety of Canadian English

Standard Canadian English is the largely homogeneous variety of Canadian English that is spoken particularly across Ontario and Western Canada, as well as throughout Canada among urban middle-class speakers from English-speaking families, excluding the regional dialects of Atlantic Canadian English. Canadian English has a mostly uniform phonology and much less dialectal diversity than neighbouring American English. In particular, Standard Canadian English is defined by the cot–caught merger to [ɒ](listen) and an accompanying chain shift of vowel sounds, which is called the Canadian Shift. A subset of the dialect geographically at its central core, excluding British Columbia to the west and everything east of Montréal, has been called Inland Canadian English. It is further defined by both of the phenomena that are known as Canadian raising : the production of and with back starting points in the mouth and the production of with a front starting point and very little glide that is almost in the Prairie Provinces.

This article covers the phonological system of South African English (SAE) as spoken by White South Africans. While there is some variation among speakers, SAE typically has a number of features in common with English as it is spoken in southern England, such as non-rhoticity and the TRAPBATH split.

Saban English is the local dialect of English spoken on Saba, an island in the Dutch Caribbean. It belongs to the group of Caribbean English varieties, and has been classified as a decreolized form of Virgin Islands Creole English. There is one published dictionary of Saban English, A Lee Chip, authored by Theodore R. Johnson.

References

  1. 1 2 3 Williams, Jeffrey P., and Caroline Myrick. "Bequia English". In Further Studies in the Lesser-Known Varieties of English, edited by J. P. Williams & P. Trudgill. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 128-42.
  2. 1 2 3 Philipp Meer. “Select phonetic and phonological features of Caribbean varieties of English: An overview.” In
  3. James A. Walker and Miriam Meyerhoff. “Pivots of the Caribbean? Low-back vowels in eastern Caribbean English.” In