Balinese numerals

Last updated

The Balinese language has an elaborate decimal numeral system.

Contents

Basic numerals

A school identification number in Bali, written with Balinese numerals above and Arabic numerals below A school code in Bali.jpg
A school identification number in Bali, written with Balinese numerals above and Arabic numerals below

The numerals 1–10 have basic, combining, and independent forms, many of which are formed through reduplication. The combining forms are used to form higher numbers. In some cases there is more than one word for a numeral, reflecting the Balinese register system; halus (high-register) forms are listed in italics.

Final orthographic -a is a schwa [ə]. [1] [2]

NumeralBasicCombiningIndependent
1besika-, sa-*abesik, aukud
(a)siki
2duaduang-dadua
kalihkalih-kakalih
3telutelung-tetelu
tigatigang-tetiga
4(em)patpetang-pa(t)pat
5limalimang-lelima
6(e)nemnem-ne(m)nem
7pitupitung-pepitu
8(a)kutuskutus-, ulung-akutus
9(a)siasia-, sangang-asia
10(a)dasadasa-adasa

* A less productive combining form of a- 1 is sa-, as can be seen in many of the numbers below. It, ulung-, and sangang- are from Javanese. Tiga 3 is from Sanskrit trika. Dasa 10 is from Sanskrit daśa.

Teens, tweens, and tens

Like English, Balinese has compound forms for the teens and tens; however, it also has a series of compound 'tweens', 21–29. The teens are based on a root *-welas, the tweens on -likur, and the tens are formed by the combining forms above. Hyphens are not used in the orthography, but have been added to the table below to clarify their derivation.

UnitTeensTweensTens
1solas 11se-likur 21(a-dasa 10)
2rolas 12dua-likur 22duang-dasa 20
kalih-likurkalih-dasa
3telu-las 13telu-likur 23telung-dasa 30
tigang-likurtigang-dasa
4pat-belas 14pat-likur 24petang-dasa 40
5lim-olas 15salaé 25seket 50
6nem-belas 16nem-likur 26nem-dasa 60
7pitu-las 17pitu-likur 27pitung-dasa 70
8pelekutus 18ulu-likur 28kutus-dasa, ulung-dasa 80
9siang-olas 19sanga-likur 29sia-dasa, sangang-dasa 90

The high-register combining forms kalih- 2 and tigang- 3 are used with -likur, -dasa, and higher numerals (below), but not for the teens.

The teens are from Javanese, where the -olas forms are regular, apart from pele-kutus 18, which is suppletive. Sa-laé 25 (one thread [of 25 Chinese coins]), and se-ket 50 (one tie [of two threads of coins]) are also suppletive, and cognate with Javanese səlawé 25 and səkət 50.

There are additional numerals pasasur ~ sasur 35 and se-timahan ~ se-timan 45 (one opium packet [costing 45 coins]), and a compound telung-benang (three threads [of coins]) for 75.

Higher numbers

A date, written in Latin and Balinese script Date on a plaque in Jimbaran.jpg
A date, written in Latin and Balinese script

The unit combining forms are combined with atus 100, atak 200, amas 400, tali 1000, laksa 10,000, keti 100,000, and yuta 1,000,000 as they do with dasa 10:

100s-atus
200s-atak
300telung-atus (tigang-atus)
400s-amas
500limang-atus
600telung-atak (tigang-atak)
700pitung-atus
800domas ( ← *dua-amas or *ro-amas)
900sanga
1000siu
1200(e)nem-bangsit
2000duang-tali (kalih-tali)
1,000,000a-yuta

Atak is a 'bundle' (of 200 coins) and amas is 'gold' (a gold coin being worth 400 copper coins). In addition, there is karobelah 150, lebak 175, and sepa (one pa?) for 1600. At least karobelah has a cognate in Javanese, ro-bəlah, where ro- is the short form for two (as in rolas 12).

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indonesian language</span> Official language of Indonesia

Indonesian is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most populous nation in the world, with over 279 million inhabitants of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most widely spoken languages in the world. Indonesian vocabulary has been influenced by various languages, including Javanese, Minangkabau, Buginese, Banjarese, Arabic, Dutch, and English. Many borrowed words have been adapted to fit the phonetic and grammatical rules of Indonesian.

The Balinese script, natively known as Aksara Bali and Hanacaraka, is an abugida used in the island of Bali, Indonesia, commonly for writing the Austronesian Balinese language, Old Javanese, and the liturgical language Sanskrit. With some modifications, the script is also used to write the Sasak language, used in the neighboring island of Lombok. The script is a descendant of the Brahmi script, and so has many similarities with the modern scripts of South and Southeast Asia. The Balinese script, along with the Javanese script, is considered the most elaborate and ornate among Brahmic scripts of Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Balinese language</span> Malayo-Polynesian language spoken on the island of Bali

Balinese is a Malayo-Polynesian language spoken by 3.3 million people on the Indonesian island of Bali, as well as Northern Nusa Penida, Western Lombok, Eastern Java, Southern Sumatra, and Sulawesi. Most Balinese speakers also use Indonesian. The Bali Cultural Agency estimated in 2011 that the number of people still using the Balinese language in their daily lives on the Bali Island is under 1 million. The language has been classified as "not endangered" by Glottolog.

<span class="mw-page-title-main">Madurese language</span> Language spoken in Indonesia

Madurese is a language of the Madurese people, native to the Madura Island and Eastern Java, Indonesia; it is also spoken by migrants to other parts of Indonesia, namely the eastern salient of Java, the Masalembu Islands and even some on Kalimantan. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 8–13 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. Bawean Madurese, which is a dialect of Madurese, is also spoken by Baweanese descendants in Malaysia and Singapore.

<span class="mw-page-title-main">Nusantara (term)</span> Sociopolitical term for Maritime Southeast Asia

Nusantara is the Indonesian name of Maritime Southeast Asia. It is an Old Javanese term that literally means "outer islands". In Indonesia, it is generally taken to mean the Indonesian Archipelago. Outside of Indonesia, the term has been adopted to refer the Malay Archipelago.

<span class="mw-page-title-main">Denpasar</span> City and capital of Bali, Indonesia

Denpasar is the capital city of the province of Bali, Indonesia. Denpasar is the main gateway to the Bali island, the city is also a hub for other cities in the Lesser Sunda Islands.

The Javanese script is one of Indonesia's traditional scripts developed on the island of Java. The script is primarily used to write the Javanese language, but in the course of its development has also been used to write several other regional languages such as Sundanese, Madurese, and Sasak; the lingua franca of the region, Malay; as well as the historical languages Kawi and Sanskrit. Javanese script was actively used by the Javanese people for writing day-to-day and literary texts from at least the mid-15th century CE until the mid-20th century CE, before its function was gradually supplanted by the Latin alphabet. Today the script is taught in DI Yogyakarta, Central Java, and the East Java Province as part of the local curriculum, but with very limited function in everyday use.

<span class="mw-page-title-main">Osing people</span> Ethnic group in Indonesia

The Osing or Using are indigenous ethnic group native to easternmost part of the Java island, Indonesia. They are the descendants of the people of the ancient Kingdom of Blambangan. The population of Osing people are approximately 400,000 which concentrated in the Banyuwangi Regency of East Java Province.

<span class="mw-page-title-main">Mataram (city)</span> City and capital of West Nusa Tenggara, Indonesia

Mataram is a city and the capital of the Indonesian province of West Nusa Tenggara. The city is surrounded on all the landward sides by West Lombok Regency and lies on the western side of the island of Lombok, Indonesia. It is also the largest city of the province, and had a population of 402,843 at the 2010 Census and 429,651 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 434,331.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span> Overview of the languages spoken in Indonesia

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.

<i>Sembah</i> Indonesian greeting and gesture as a way of demonstrating respect and reverence

Sembah is an Indonesian greeting and gesture of respect and reverence. While performing the sembah, one clasps their palms together solemnly in a prayer-like fashion called suhun or susuhun in Javanese; or menyusun jari sepuluh in Indonesian and Malay, placing them in front of their chest and moving the pressed palms up to their chin, or all the way up until their thumbs touch the tip of their nose, while bowing slightly. Any of these two forms are made depending on the status of the person greeted.

Kei is an Austronesian language spoken in a small region of the Moluccas, a province of Indonesia.

Javanese numerals are a set of numerals traditionally used in the Javanese language, although Arabic numerals are also used. Javanese numerals follow the Hindu–Arabic numeral system commonly used in the rest of the world.

<span class="mw-page-title-main">Balinese architecture</span> Style of architecture

Balinese architecture is a vernacular architecture tradition of Balinese people that inhabits the volcanic island of Bali, Indonesia. Balinese architecture is a centuries-old architectural tradition influenced by Balinese culture developed from Hindu influences through ancient Javanese intermediary, as well as pre-Hindu elements of native Balinese architecture.

<span class="mw-page-title-main">Bali Kingdom</span> Series of kingdoms in Bali, Indonesia

The Kingdomship of Bali was a series of Hindu-Buddhist kingdoms that once ruled some parts of the volcanic island of Bali, in Lesser Sunda Islands, Indonesia. With a history of native Balinese kingship spanning from the early 10th to early 20th centuries, Balinese kingdoms demonstrated sophisticated Balinese court culture where native elements of spirit and ancestral reverence combined with Hindu influences – adopted from India through ancient Java intermediary – flourished, enriched and shaped Balinese culture.

<span class="mw-page-title-main">Indonesian art</span> Overview of the art in Indonesia

It is quite difficult to define Indonesian art, since the country is immensely diverse. The sprawling archipelago nation consists of 17.000 islands. Around 922 of those permanently inhabited, by over 1,300 ethnic groups, which speak more than 700 living languages.

<span class="mw-page-title-main">Baju Rantai</span> Nusantaran chainmail armor

The Baju Rantai is a type of armor from Nusantara archipelago.

<span class="mw-page-title-main">Kangeanese people</span> Ethnic group of Kangean Archipelago, Indonesia

Kangeanese or Kangeans (kUH-ngEE-yuhN) are one of the Javan ethnic groups native to the Sunda island of Kangean in northern Bali Sea, who speak the Kangeanic and share common history and culture.

<span class="mw-page-title-main">Padmasana (shrine)</span> Type of shrine found in Indonesia

A Padmasana is a shrine in the form of a tower, crowned with an empty throne to worship Ida Sang Hyang Widhi Wasa, a manifestation of Supreme God in Balinese Hindu belief. The term padmasana is derived from the Sanskrit, meaning lotus throne.

References

  1. Yonatan, Agnes Z. "Belajar Angka dalam Bahasa Bali dan Cara Penyebutannya". detikbali (in Indonesian). Retrieved 2024-01-12.
  2. Media, Kompas Cyber (2022-12-14). "Penyebutan Angka 1 sampai 100 dalam Bahasa Bali Halaman all". KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved 2024-01-12.

Further reading