Glagolitic numerals

Last updated
The first line of the Vinodol statute includes the year 1280 written as
.mw-parser-output .script-Cyrs{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Acathist","Triodion Unicode","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Shafarik","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT","Vilnius",BukyVede,"Kliment Std","RomanCyrillic Std","Monomachus","Old Standard","Old Standard TT",Dilyana,Menaion,"Menaion Medieval",Lazov,Code2000,"DejaVu Sans","DejaVu Serif",Code2001,"FreeSerif","TITUS Cyberbit Basic","Charis SIL","Doulos SIL","Chrysanthi Unicode","Bitstream Cyberbit","Bitstream CyberBase",Thryomanes,"Lucida Grande","FreeSans","Arial Unicode MS","Microsoft Sans Serif","Lucida Sans Unicode"}.mw-parser-output .script-Glag{font-family:Shafarik,"Menaion Unicode TT","Menaion Unicode",Vikidemia,Bukyvede,FreeSerif,Ja,Unicode5,"TITUS Cyberbit Basic","Noto Sans Glagolitic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}
**** (16th century copy of the statute). Vinodol.jpg
The first line of the Vinodol statute includes the year 1280 written as ·Ⱍ҃·Ⱄ҃·Ⱁ҃· (16th century copy of the statute).

Glagolitic numerals are a numeral system derived from the Glagolitic script, generally agreed to have been created in the 9th century by Saint Cyril. They are similar to Cyrillic numerals, except that numeric values are assigned according to the native alphabetic order of the Glagolitic alphabet. [1] [2] Use of Glagolitic script and numerals declined through the Middle Ages and by the 17th century Glagolitic was used almost only in religious writings. It is unclear if the use of Glagolitic numerals persisted as long as the use of Glagolitic script. [3]

Contents

General description

The system is a decimal alphabetic numeral system, with values assigned in alphabetical order, so [ɑ] = 1, [b] = 2, and so forth. Glyphs for the ones, tens, and hundreds values are combined additively to form numbers, for example, ⰗⰑⰂ is 500 + 80 + 3 or 583. Numbers are written from left to right, highest value at the left. As with Cyrillic numerals, between 11 and 19 the ordinary sign order is reversed, so the numbers 11 through 19 are typically written with the ones digit before the glyph for 10; for example ⰅⰊ is 6 + 10, making 16, this reflects the Slavic lexical numerals for the teens. [4] [3]

For numbers greater than 999, there is conflicting evidence. As the earliest version of the Glagolitic alphabet had 36 characters, there are indications of the use of Glagolitic letters for 1000 through 9000, [3] [5] although the validity of 3000 and greater is questioned. [6] There is also evidence of the use of a thousands sign, similar to the lower-left keraia in Greek numerals or the Cyrillic thousands sign to mark numbers greater than 999. [3]

To distinguish numbers from text, numerals are typically set apart with dots or a mark is placed over the numbers. [3] For example, the Missale Romanum Glagolitice printed in 1483, uses both dots around and a titlo over letters in places to indicate a number, [7] as does the Vinodol statute.

Example:

Glagolitic numerals-1280.svg (·Ⱍ҃·Ⱄ҃·Ⱁ҃·) – 1280

Table of values

ValueGlagolitic
1 Glagoljica Az.svg
2 Glagoljica Buki.svg
3 Glagoljica Vedi.svg
4 Glagolitic glagoli.svg
5 Glagolitic dobro.svg
6 Glagolitic jest.svg
7 Glagolitic capital letter Zhivete.svg
8 Glagolitic dzelo.svg
9 Glagolitic zemlja-new.svg
ValueGlagolitic
10 Glagolitic izhe.svg or Glagolitic Iota.svg or
20 Glagolitic i.svg
30 Glagolitic djerv.svg
40 Glagolitic kako.svg
50 Glagolitic ljudi.svg
60 Glagolitic mislete.svg
70 Glagolitic nash.svg
80 Glagolitic on.svg
90 Glagolitic pokoi.svg
ValueGlagolitic
100 Glagolitic rtsi.svg
200 Glagolitic slovo.svg
300 Glagolitic tverdo.svg
400 Glagolitic uk.svg
500 Glagolitic Letter Square Fritu.svg
600 Glagolitic kher.svg
700 Glagolitic ot.svg
800 Glagolitic shta.svg
900 Glagolitic tsi.svg
ValueGlagolitic
1,000 Glagolitic cherv.svg
2,000 Glagoljica Sa.svg
3,000 Glagolitic yer.svg
4,000 Glagolitic yat.svg
5,000 Glagolitic yu.svg
6,000 ?
7,000 ?
8,000 ?
9,000 Glagolitic ens.svg

As noted earlier, the letters associated with number values greater than 999 are uncertain, and different authors have inferred different values (and different orders) for letters towards the end of the Glagolitic alphabet. [6] [8]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arabic alphabet</span> Alphabets for Arabic and other languages

The Arabic alphabet, or Arabic abjad, is the Arabic script as specifically codified for writing the Arabic language. It is written from right-to-left in a cursive style, and includes 28 letters, of which most have contextual letterforms. The Arabic alphabet is considered an abjad, with only consonants required to be written; due to its optional use of diacritics to notate vowels, it is considered an impure abjad.

<span class="mw-page-title-main">Cyrillic script</span> Writing system used for various Eurasian languages

The Cyrillic script, Slavonic script or the Slavic script is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia, and East Asia, and used by many other minority languages.

Digamma or wau is an archaic letter of the Greek alphabet. It originally stood for the sound but it has remained in use principally as a Greek numeral for 6. Whereas it was originally called waw or wau, its most common appellation in classical Greek is digamma; as a numeral, it was called episēmon during the Byzantine era and is now known as stigma after the Byzantine ligature combining σ-τ as ϛ.

<span class="mw-page-title-main">Glagolitic script</span> Oldest known Slavic alphabet

The Glagolitic script is the oldest known Slavic alphabet. It is generally agreed to have been created in the 9th century by Saint Cyril, a monk from Thessalonica. He and his brother Saint Methodius were sent by the Byzantine Emperor Michael III in 863 to Great Moravia to spread Christianity among the West Slavs in the area. The brothers decided to translate liturgical books into the contemporary Slavic language understandable to the general population, and Cyril decided to invent a new script, Glagolitic, which he based on the local dialect of the Slavic tribes from around Thessalonica. After the deaths of Cyril and Methodius, the Glagolitic alphabet ceased to be used in Moravia for political or religious needs.

The system of Hebrew numerals is a quasi-decimal alphabetic numeral system using the letters of the Hebrew alphabet. The system was adapted from that of the Greek numerals sometime between 200 and 78 BCE, the latter being the date of the earliest archeological evidence.

The Coptic script is the script used for writing the Coptic language, the latest stage of Egyptian. The repertoire of glyphs is based on the uncial Greek alphabet, augmented by letters borrowed from the Egyptian Demotic. It was the first alphabetic script used for the Egyptian language. There are several Coptic alphabets, as the script varies greatly among the various dialects and eras of the Coptic language.

Greek numerals, also known as Ionic, Ionian, Milesian, or Alexandrian numerals, are a system of writing numbers using the letters of the Greek alphabet. In modern Greece, they are still used for ordinal numbers and in contexts similar to those in which Roman numerals are still used in the Western world. For ordinary cardinal numbers, however, modern Greece uses Arabic numerals.

Sampi is an archaic letter of the Greek alphabet. It was used as an addition to the classical 24-letter alphabet in some eastern Ionic dialects of ancient Greek in the 6th and 5th centuries BC, to denote some type of a sibilant sound, probably or, and was abandoned when the sound disappeared from Greek.

<span class="mw-page-title-main">Early Cyrillic alphabet</span> Writing system developed in 9th century Bulgaria

The Early Cyrillic alphabet, also called classical Cyrillic or paleo-Cyrillic, is a writing system that was developed in Medieval Bulgaria in the Preslav Literary School during the late 9th century. The modern Cyrillic script is used for some Slavic languages, and for East European and Asian languages that have experienced a great amount of Russian cultural influence.

<span class="mw-page-title-main">Church Slavonic</span> Liturgical language of the Eastern Orthodox Church in Slavic countries

Church Slavonic, also known as Church Slavic, New Church Slavonic, New Church Slavic or just Slavonic, is the conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, North Macedonia, Montenegro, Poland, Ukraine, Russia, Serbia, the Czech Republic and Slovakia, Slovenia and Croatia. The language appears also in the services of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese, and occasionally in the services of the Orthodox Church in America.

<span class="mw-page-title-main">Zhe (Cyrillic)</span> Letter of the Cyrillic script

Zhe or Že is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the voiced retroflex sibilant (listen). It is also often used with D (Д) to approximate the sound in English of the Latin letter J with a ДЖ combination. Zhe is romanized as ⟨zh⟩, ⟨j⟩ or ⟨ž⟩.

<span class="mw-page-title-main">Dotted I (Cyrillic)</span> Cyrillic letter

The dotted i, also called decimal i or soft-dotted i, is a letter of the Cyrillic script. It commonly represents the close front unrounded vowel, like the pronunciation of ⟨i⟩ in English "machine". It is used in the orthographies of Belarusian, Kazakh, Khakas, Komi, Carpathian Rusyn and Ukrainian and quite often, but not always, is the equivalent of the Cyrillic letter i (И и) as used in Russian and other languages. However, the letter І was also used in Russian before the Bolshevik reform of 1918.

<span class="mw-page-title-main">Cyrillic numerals</span> Numeral system derived from the Cyrillic script

Cyrillic numerals are a numeral system derived from the Cyrillic script, developed in the First Bulgarian Empire in the late 10th century. It was used in the First Bulgarian Empire and by South and East Slavic peoples. The system was used in Russia as late as the early 18th century, when Peter the Great replaced it with Arabic numerals as part of his civil script reform initiative. Cyrillic numbers played a role in Peter the Great's currency reform plans, too, with silver wire kopecks issued after 1696 and mechanically minted coins issued between 1700 and 1722 inscribed with the date using Cyrillic numerals. By 1725, Russian Imperial coins had transitioned to Arabic numerals. The Cyrillic numerals may still be found in books written in the Church Slavonic language.

It is thought that the Arabic alphabet is a derivative of the Nabataean variation of the Aramaic alphabet, which descended from the Phoenician alphabet, which among others also gave rise to the Hebrew alphabet and the Greek alphabet, the latter one being in turn the base for the Latin and Cyrillic alphabets.

Unicode has a certain amount of duplication of characters. These are pairs of single Unicode code points that are canonically equivalent. The reason for this are compatibility issues with legacy systems.

<span class="mw-page-title-main">Latin script</span> Writing system based on the alphabet used by the Romans

The Latin script, also known as the Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy. The Greek alphabet was altered by the Etruscans, and subsequently their alphabet was altered by the Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Serbian Cyrillic alphabet</span> Official script of the Serbian language

The Serbian Cyrillic alphabet is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language, adapted in 1818 by the Serbian philologist and linguist Vuk Karadžić. It is one of the two alphabets used to write modern standard Serbian, the other being Gaj's Latin alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Cyrillic alphabets</span> Related alphabets based on Cyrillic scripts

Numerous Cyrillic alphabets are based on the Cyrillic script. The early Cyrillic alphabet was developed in the 9th century AD and replaced the earlier Glagolitic script developed by the Byzantine theologians Cyril and Methodius. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, Slavic origin, and non-Slavic languages influenced by Russian. As of 2011, around 252 million people in Eurasia use it as the official alphabet for their national languages. About half of them are in Russia. Cyrillic is one of the most-used writing systems in the world. The creator is Saint Clement of Ohrid from the Preslav literary school in the First Bulgarian Empire.

As the 9th-century missionaries Saints Cyril and Methodius undertook their mission to evangelize to the Slavs of Great Moravia, two writing systems were developed: Glagolitic and Cyrillic. Both scripts were based on the Greek alphabet and share commonalities, but the exact nature of relationship between the Glagolitic alphabet and the Early Cyrillic alphabet, their order of development, and influence on each other has been a matter of great study, controversy, and dispute in Slavic studies.

An alphabetic numeral system is a type of numeral system. Developed in classical antiquity, it flourished during the early Middle Ages. In alphabetic numeral systems, numbers are written using the characters of an alphabet, syllabary, or another writing system. Unlike acrophonic numeral systems, where a numeral is represented by the first letter of the lexical name of the numeral, alphabetic numeral systems can arbitrarily assign letters to numerical values. Some systems, including the Arabic, Georgian and Hebrew systems, use an already established alphabetical order. Alphabetic numeral systems originated with Greek numerals around 600 BC and became largely extinct by the 16th century. After the development of positional numeral systems like Hindu–Arabic numerals, the use of alphabetic numeral systems dwindled to predominantly ordered lists, pagination, religious functions, and divinatory magic.

References

  1. Schenker, Alexander M. (1995), The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology, New Haven, Connecticut: Yale University Press, ISBN   0-300-05846-2
  2. Lunt, Horace Gray (2001). Old Church Slavonic Grammar (7th ed.). Berlin, Germany: Walter de Gruyter. pp. 16–18. ISBN   978-3-11-016284-4.
  3. 1 2 3 4 5 Chrisomalis, Stephen (2010). Numerical Notation: A Comparative History. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 178–182. ISBN   978-1-139-48533-3 . Retrieved 2016-12-28.
  4. A. Kent; H. Lancour; J.E. Daily; W.Z. Nasri, eds. (1979). "Slavic Paleography". Encyclopedia of Library and Information Science. Vol. 27. New York, NY: Marcel Dekker Inc. pp. 510–520. ISBN   978-0-8247-2027-8 . Retrieved 26 March 2018.
  5. Veder, William R. (2004). The Glagolitic Alphabet as a Text. Glagoljica i hrvatski glagolizam. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice Staroslavenske akademije i 50. obljetnice Staroslavenskog instituta. Zagreb, Croatia: Staroslavenski Institut/Krčka Biskupija. pp. 375–387.
  6. 1 2 Mathiesen, Robert (2004). A New Reconstruction of the Original Glagolitic Alphabet (M.S.). Brown University.
  7. Žubrinić, Darko (2013). "Hrvatski glagoljički Prvotisak misala iz 1483" [Croatian Glagolitic First Printing of the 1483 Missal] (in Croatian). Retrieved 22 May 2020.
  8. Chulev, Basil (2015). "Glagoling the Glagolithic ("Speaking the Speakolithic")" . Retrieved May 21, 2020.