Jussive mood

Last updated

The jussive (abbreviated JUS) is a grammatical mood of verbs for issuing orders, commanding, or exhorting (within a subjunctive framework). English verbs are not marked for this mood. The mood is similar to the cohortative mood, which typically applies to the first person by appeal to the object's duties and obligations,[ citation needed ] and the imperative , which applies to the second person (by command). The jussive however typically covers the first and third persons. [1] It can also apply to orders by their author's wish in the mandative subjunctive , as in the English, "The bank insists that she repay her debt."

Contents

Examples

Arabic

Classical and Standard Arabic verbs conjugate for at least three distinct moods in the imperfect: indicative, subjunctive and jussive. [2]

The jussive is used after the preposition li- (لي‍ـ-, 'to') to express a command to a third person.

ليفعله

li-yaf‘al-hu

to-do.JUS.2SG.MASC-it

li-yaf‘al-hu

to-do.JUS.2SG.MASC-it

'Have him do it.'

A further use of this mood is in negative commands. [2]

لا تأخذ ذلك اللحم

not

ta’xudh

take.JUS.2SG.MASC

dhālika

that

l-laḥm

the-meat

lā ta’xudh dhālika l-laḥm

not take.JUS.2SG.MASC that the-meat

'Don't take that meat.'

The jussive form is also used in past tense sentences negated by lamلم (but not ما). [2]

لم تأكل الدجاج

lam

not.PAST

ta’kuli

eat.JUS.3SG.FEM

d-dajāj

the-chicken

lam ta’kuli d-dajāj

not.PAST eat.JUS.3SG.FEM the-chicken

'She didn't eat the chicken.'

Esperanto

The jussive mood can be expressed in Esperanto using the volitive verb form, which is made by adding -u to a verb stem.

Iru! (Go!)
Mi petis, ke li venu. (I asked him to come.)
Li parolu. (Let him speak.)
Ni iru. (Let's go.)
Mia filino belu! (May my daughter be beautiful!)

Finnish

While there is a separate imperative form in Finnish, the jussive mood is used for the third person, where the imperative is not suitable. The jussive's ending is -koon ~ -köön in the singular and -koot ~ -kööt in the plural. The jussive can be used to express speakers' positions or opinions that somebody is allowed to do something or that somebody is expected to do something.

Eläköön!

let-he/she/it-live

Eläköön!

let-he/she/it-live

Hooray!

Noudattakoon

person-is-declared-to-obey

Noudattakoon

person-is-declared-to-obey

typical expression in legislative context

Tapahtukoon

let-it-happen

tahtosi

your-will

Tapahtukoon tahtosi

let-it-happen your-will

let thy will be done

German

In the German language, the jussive mood is expressed using the present subjunctive (named Konjunktiv I or Möglichkeitsform I in German). It is typical of formal documents or religious texts, such as the Bible. Because it was more common in past centuries, it has often survived in proverbs:

Es

It

kehre

sweep+SBJV+PRS+3S

jeder

everyone

vor

in front of

seiner

his

eigenen

own

Tür.

door

Es kehre jeder vor seiner eigenen Tür.

It sweep+SBJV+PRS+3S everyone {in front of} his own door

Everyone should sweep in front of his own door (Everybody should mind his own business).

It is still common that recipes are written in jussive mood:

Man

One

nehme

take+SBJV+PRS+3S

drei

three

Eier

eggs

Man nehme drei Eier

One take+SBJV+PRS+3S three eggs

Take three eggs

Apart from that, jussive mood is still quite common in contemporary German. However, the pronouns he, she, and it might not be used directly; otherwise jussive would be mistaken for a dated form of courteous imperative. Instead, they will have to be replaced by "who", "someone", "everyone", "the new colleague" and so on:

Wer

Whoever

noch

still

eine

a

Karte

ticket

braucht,

need+IND+PRS+3S,

melde

report+SBJV+PRS+3S

sich

self

bei

at

mir

me

Wer noch eine Karte braucht, melde sich bei mir

Whoever still a ticket need+IND+PRS+3S, report+SBJV+PRS+3S self at me

If someone still needs a ticket, just contact me.

Finally, an example for jussive that would have served as a courteous imperative when addressing people of lower, but not lowest, rank:

Komme

come+SUBJ+SBJV+3S

Er

he

her

here

und

and

helfe

help+SBJV+PRS+3S

Er

he

mir!

me!

Komme Er her und helfe Er mir!

come+SUBJ+SBJV+3S he here and help+SBJV+PRS+3S he me!

Come over and help me!

Note that Er is written in capital letters here. Even if this construction is not used anymore in common German, it will be recognized as being an imperative (German Wikipedia lists the example Sei Er nicht so streng! as a historic form of an imperative).

Hindi

For the non-aspectual verb forms, Hindi uses the subjunctive forms as imperatives for the formal 2nd person and the 3rd person singular and plural grammatical persons. [3]

jussive mood - 2P formal

आप

aap

[you].DIR

बैठे

baiṭhe

[sit].PTCP

रहें

rahein

[stay].JUS

आप बैठे रहें

aap baiṭhe rahein

[you].DIR [sit].PTCP [stay].JUS

You keep sitting!

jussive mood - 3P singular

वो

vo

[he/she].DEM

आये

aaye

[come].JUS

और

aur

[and]

लेके

leke

[take].CONJ

जाये

jaaye

[go].JUS

वो आये और लेके जाये

vo aaye aur leke jaaye

[he/she].DEM [come].JUS [and] [take].CONJ [go].JUS

(that) he come, take (it), and go!

jussive mood - 3P plural

ये लोग

ye log

[they].DEM

वो

vo

[that].DEM

काम

kaam

[work].DIR

अभी

abhi

[now].ADV

करें

karein

[do].JUS

{ये लोग} वो काम अभी करें

{ye log} vo kaam abhi karein

[they].DEM [that].DEM [work].DIR [now].ADV [do].JUS

(that) these people do that work now!

Latin

In the Latin language, the present subjunctive has a usage labelled the "jussive subjunctive" or coniunctivus iussivus that expresses 3rd-person orders: [4] [5]

A jussive use of the present subjunctive is also attested for the second person in sayings and poetry, as well as in early Latin. [6]

Russian

The jussive mood in modern Russian serves as an imperative (for issuing orders, commanding or requesting), but covers third person instead of second person. It is always formed with a particle пусть, which is derived from the verb пускать (to let, to allow).

Imperative: Беги! (Run!)
Jussive: Пусть бежит (similar to Let him run)

Turkish

The jussive mood in Turkish serves as an imperative (for issuing orders, commanding or requesting), but covers third person (both singular and plural) instead of second person. The negative, interrogative and negative-interrogative forms are also possible.

Imperative: koş! (Run!)
Jussive: koşsun! (similar to Let him/her run or he/she shall run)
Jussive: koşsunlar! (similar to Let them run or they shall run)
Imperative: koşma! (Don't run!)
Jussive: koşmasın! (similar to Don't let him/her run or he/she shall not run)
Jussive: koşmasınlar! (similar to Don't let them run or they shall not run)

Related Research Articles

In grammar, tense is a category that expresses time reference. Tenses are usually manifested by the use of specific forms of verbs, particularly in their conjugation patterns.

The imperative mood is a grammatical mood that forms a command or request.

The subjunctive is a grammatical mood, a feature of an utterance that indicates the speaker's attitude toward it. Subjunctive forms of verbs are typically used to express various states of unreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, obligation, or action that has not yet occurred; the precise situations in which they are used vary from language to language. The subjunctive is one of the irrealis moods, which refer to what is not necessarily real. It is often contrasted with the indicative, a realis mood which principally indicates that something is a statement of fact.

In linguistics, irrealis moods are the main set of grammatical moods that indicate that a certain situation or action is not known to have happened at the moment the speaker is talking. This contrasts with the realis moods. They are used in statements without truth value

In language learning, the principal parts of a verb are those forms that a student must memorize in order to be able to conjugate the verb through all its forms. The concept originates in the humanist Latin schools, where students learned verbs by chanting them in the four key forms from which all other forms can be deduced, for example:

The optative mood is a grammatical mood that indicates a wish or hope regarding a given action. It is a superset of the cohortative mood and is closely related to the subjunctive mood but is distinct from the desiderative mood. English has no morphological optative, but various constructions impute an optative meaning. Examples of languages with a morphological optative mood are Ancient Greek, Albanian, Armenian, Georgian, Friulian, Kazakh, Kurdish, Navajo, Old Prussian, Old Persian, Sanskrit, Turkish, and Yup'ik.

The dative construction is a grammatical way of constructing a sentence, using the dative case. A sentence is also said to be in dative construction if the subject and the object can switch their places for a given verb, without altering the verb's structure. The latter case is not to be confused with the passive voice, where only the direct object of a sentence becomes the subject of the passive-voiced sentence, and the verb's structure also changes to convey the meaning of the passive voice. The dative construction tends to occur when the verb indicates a state rather than an action.

Wappo is an extinct language that was spoken by the Wappo tribe, Native Americans who lived in what is now known as the Alexander Valley north of San Francisco. The last fluent speaker, Laura Fish Somersal, died in 1990. The loss of this language is attributed to the general use of English in schools and workplaces.

<span class="mw-page-title-main">Hindustani grammar</span> Grammatical features of the Hindustani lingua franca

Hindustani, the lingua franca of Northern India and Pakistan, has two standardised registers: Hindi and Urdu. Grammatical differences between the two standards are minor but each uses its own script: Hindi uses Devanagari while Urdu uses an extended form of the Perso-Arabic script, typically in the Nastaʿlīq style.

German sentence structure is the structure to which the German language adheres. German is an OV (Object-Verb) language. Additionally, German, like all west Germanic languages except English, uses V2 word order, though only in independent clauses. In dependent clauses, the finite verb is placed last.

The grammar of the Marathi language shares similarities with other modern Indo-Aryan languages such as Odia, Gujarati or Punjabi. The first modern book exclusively about the grammar of Marathi was printed in 1805 by Willam Carey.

<span class="mw-page-title-main">Pashto grammar</span> Grammar of the Pashto language

Pashto is an S-O-V language with split ergativity. Adjectives come before nouns. Nouns and adjectives are inflected for gender (masc./fem.), number (sing./plur.), and case. The verb system is very intricate with the following tenses: Present; simple past; past progressive; present perfect; and past perfect. In any of the past tenses, Pashto is an ergative language; i.e., transitive verbs in any of the past tenses agree with the object of the sentence. The dialects show some non-standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms.

In linguistics, grammatical mood is a grammatical feature of verbs, used for signaling modality. That is, it is the use of verbal inflections that allow speakers to express their attitude toward what they are saying. The term is also used more broadly to describe the syntactic expression of modality – that is, the use of verb phrases that do not involve inflection of the verb itself.

This article discusses the conjugation of verbs in a number of varieties of Catalan, including Old Catalan. Each verbal form is accompanied by its phonetic transcription. Widely used dialectal forms are included, even if they are not considered standard in either of the written norms: those of the Institut d'Estudis Catalans and the Acadèmia Valenciana de la Llengua. Other dialectal forms exist, including those characteristic of minor dialects such as Ribagorçan and Algherese and transitional forms of major dialects.

<span class="mw-page-title-main">Iatmul language</span> Ndu language spoken in Papua New Guinea

Iatmul is the language of the Iatmul people, spoken around the Sepik River in the East Sepik Province, northern Papua New Guinea. The Iatmul, however, do not refer to their language by the term Iatmul, but call it gepmakudi.

Arabic verbs, like the verbs in other Semitic languages, and the entire vocabulary in those languages, are based on a set of two to five consonants called a root. The root communicates the basic meaning of the verb, e.g. ك-ت-ب k-t-b 'write', ق-ر-ء q-r-ʾ 'read', ء-ك-ل ʾ-k-l 'eat'. Changes to the vowels in between the consonants, along with prefixes or suffixes, specify grammatical functions such as person, gender, number, tense, mood, and voice.

The subjunctive mood along with the indicative, optative, and imperative, is one of the four moods of the Ancient Greek verb. It can be used both in the meaning "should" and in the meaning "may".

Swahili is a Bantu language which is native to or mainly spoken in the East African region. It has a grammatical structure that is typical for Bantu languages, bearing all the hallmarks of this language family. These include agglutinativity, a rich array of noun classes, extensive inflection for person, tense, aspect and mood, and generally a subject–verb–object word order.

Hindustani verbs conjugate according to mood, tense, person, number, and gender. Hindustani inflection is markedly simpler in comparison to Sanskrit, from which Hindustani has inherited its verbal conjugation system. Aspect-marking participles in Hindustani mark the aspect. Gender is not distinct in the present tense of the indicative mood, but all the participle forms agree with the gender and number of the subject. Verbs agree with the gender of the subject or the object depending on whether the subject pronoun is in the dative or ergative case or the nominative case.

Turkmen grammar is the grammar of the Turkmen language, whose dialectal variants are spoken in Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Russia, China, Uzbekistan, Tajikistan and others. Turkmen grammar, as described in this article, is the grammar of standard Turkmen as spoken and written by Turkmen people in Turkmenistan.

References

  1. Loos, Eugene E.; Anderson, Susan; Day, Dwight H. Jr.; Jordan, Paul C.; Wingate, J. Douglas (eds.). "What is jussive mood?". Glossary of linguistic terms. SIL International. Retrieved 2010-03-13.
  2. 1 2 3 Abu Chakra, Faruk (2018). Arabic: An Essential Grammar (2 ed.). Abingdon: Routledge. pp. 291–293.
  3. "Third Person Imperatives". 6 August 2013.
  4. Bennett, Charles (1918). New Latin Grammar. Boston and Chicago: Allyn and Bacon. § 275.
  5. Hanslik, Rudolf; et al. (1950). Lateinische Grammatik (in German). Vienna: Hölder-Pichler-Tempsky.[ page needed ]
  6. Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and Colleges. Ginn and Company. 1903. p. 279.

Further reading