Languages of Vojvodina

Last updated
Language map of Vojvodina based on the 2011 municipality data Vojvodina languages2011.png
Language map of Vojvodina based on the 2011 municipality data

Languages and dialects spoken in the Serbian province of Vojvodina include South Slavic languages (Serbian, Croatian, Bunjevac dialect, [a] Macedonian), West Slavic languages (Slovak), East Slavic languages (Rusyn), Hungarian, Romanian, Romani, and others.

Contents

Historical overview

It is unknown which languages were spoken in the territory of present-day Vojvodina in paleolithic and neolithic times. First speakers of Indo-European languages arrived here in 4200 BC and since the first written traces about this region appeared, there are records about speakers of various Indo-European languages that lived in this area, including speakers of Thracian, Illyrian, Celtic, Iranian and Italic branches of Indo-European language family. The decline and fall of the Roman Empire brought to this area speakers of Turkic and Germanic languages as well. Speakers of South Slavic languages settled in the area in the 6th century, while speakers of Hungarian appeared in the 9th century. Ottoman conquest of the region in the 16th century brought to this area speakers of Turkish, Romani, and other languages, while Habsburg conquest in the end of the 17th and first half of the 18th century brought here the speakers of German, Slovak, Rusyn, Czech, Ukrainian and other languages. In recent years, there is an increasing number of speakers of Chinese language as well.

2011 census

According to the 2011 census, main languages spoken in Vojvodina were:

[1]

Usage of minority languages

Plaque in front of the mayor's office in the City of Novi Sad written in the four official languages used there: Serbian, Hungarian, Slovak and Rusyn Novi Sad mayor office.jpg
Plaque in front of the mayor's office in the City of Novi Sad written in the four official languages used there: Serbian, Hungarian, Slovak and Rusyn

Besides Serbian, which is the official language in the whole country, there are five regional languages in the official use by the provincial administration in Vojvodina: Hungarian, Romanian, Slovak, Rusyn, and Croatian. The Serbian language is used in all municipality governments, while minority languages are used in selected municipality governments. The Serbian language with Cyrillic script is in official use in all 45 municipalities of Vojvodina. The Hungarian language is in official use in 29 municipalities, Slovak in 12, Romanian in 9, Rusyn in 6, and Croatian and Czech in 1 municipality each (however, the Czech language is not official at provincial level).

Radio Television of Vojvodina, the public broadcaster in the province, broadcasts programme in 10 languages: Serbian, Hungarian, Slovak, Rusyn, Romanian, Bunjevac dialect, Ukrainian, Romani, Croatian, and Macedonian. Certain TV shows are also translated into Sign language.

Maps

See also

Notes

  1. Bunjevac is a sub-dialect of Shtokavian, the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language, which Croatian and Serbian are also standardized varieties of. Although officially recognized as separate languages, they are fully mutually intelligible and linguistically constitute a single language.
  1. Stojšin, S. (2015). Ethnic Diversity of Population in Vojvodina at the Beginning of the 21st Century. European Quarterly of Political Attitudes and Mentalities, 4(2), page 34. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-428644

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Slovak language</span> West Slavic language spoken primarily in Slovakia

Slovak, is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of the larger Balto-Slavic branch. Spoken by approximately 5 million people as a native language, primarily ethnic Slovaks, it serves as the official language of Slovakia and one of the 24 official languages of the European Union.

<span class="mw-page-title-main">Rusyn language</span> East Slavic language spoken by Carpathian Rusyns, Lemkos, Boykos, and Hutsuls

Rusyn is an East Slavic language spoken by Rusyns in parts of Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script. The majority of speakers live in an area known as Carpathian Ruthenia that spans from Transcarpathia, westward into eastern Slovakia and south-east Poland. There is also a sizeable Pannonian Rusyn linguistic island in Vojvodina, Serbia, as well as a Rusyn diaspora throughout the world. Per the European Charter for Regional or Minority Languages, Rusyn is officially recognized as a protected minority language by Bosnia and Herzegovina, Croatia, Hungary, Romania, Poland, Serbia, and Slovakia.

<span class="mw-page-title-main">Vojvodina</span> Northernmost Autonomous province of Serbia

Vojvodina, officially the Autonomous Province of Vojvodina, is an autonomous province that occupies the northernmost part of Serbia, located in Central Europe. It lies within the Pannonian Basin, bordered to the south by the national capital Belgrade and the Sava and Danube Rivers. The administrative centre, Novi Sad, is the second-largest city in Serbia.

<span class="mw-page-title-main">South Slavic languages</span> Language family

The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches by a belt of German, Hungarian and Romanian speakers.

Vojvodina's demographic history reflects its rich history and its former location at the border of the Ottoman and Habsburg empires and at the confluence of various peoples, making it a hotbed of invasion, colonization, and assimilation processes. Currently there are more than 25 ethnic groups living in Vojvodina and six official languages.

<span class="mw-page-title-main">Ethnic groups in Vojvodina</span> Province in Republic of Serbia

Vojvodina is a province in Republic of Serbia and one of the most ethnically diverse regions in Europe, home to 25 different ethnicities.

<span class="mw-page-title-main">Pannonian Rusyns</span> Ethnic group

Pannonian Rusyns, also known as Pannonian Rusnaks, and formerly known as Yugoslav Rusyns, are ethnic Rusyns from the southern regions of the Pannonian Plain. Their communities are located mainly in Vojvodina, Serbia, and Slavonia, Croatia. In both of those countries, they are officially recognized as a national minority, and have several minority institutions and organizations.

Languages of Yugoslavia are all languages spoken in former Yugoslavia. They are mainly Indo-European languages and dialects, namely dominant South Slavic varieties as well as Albanian, Aromanian, Bulgarian, Czech, German, Italian, Venetian, Balkan Romani, Romanian, Pannonian Rusyn, Slovak and Ukrainian languages. There are also pockets where varieties of non-Indo-European languages, such as those of Hungarian and Turkish, are spoken.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Serbia</span>

Serbia has only one nationwide official language, which is Serbian. The largest other languages spoken in Serbia include Hungarian, Bosnian and Croatian. The Autonomous Province of Vojvodina has 6 official languages: Serbian, Hungarian, Slovak, Romanian, Croatian, Rusyn; whilst Autonomous Province of Kosovo and Metohija, which Serbia claims as its own, has two: Albanian and Serbian.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Hungary</span>

The languages spoken in Hungary include Hungarian, recognized minority languages, and other languages.

This article is about demographic history of Subotica.

<span class="mw-page-title-main">Languages of North Macedonia</span>

The official language of North Macedonia is Macedonian, while Albanian has co-official status. Macedonian is spoken by roughly two-thirds of the population natively, and as a second language by much of the rest of the population. Albanian is the largest minority language. There are a further five national minority languages: Turkish, Romani, Serbian, Bosnian, and Aromanian. The Macedonian Sign Language is the country's official sign language.

<span class="mw-page-title-main">Croats of Serbia</span> Ethnic group

Croats of Serbia are a recognized national minority in Serbia. According to the 2022 census, the population of ethnic Croats in Serbia is 39,107, constituting 0.6% of the total population. The vast majority of them live in the northern autonomous province of Vojvodina, where they number 32,684 and make up 1.9% of the province's population. An additional 11,104 people declared themselves as Bunjevci in the 2022 census; there are differing views whether Bunjevci should be regarded as Croats or as members of a distinct ethnic group.

This is demographic history of Bačka. This article contains data from various population censuses conducted in the region of Bačka during the history. Censuses from 1715 to 1910 contain data about population of the entire Bačka, while censuses from 1921 to 2002 contain data about population of the Yugoslav/Serbian part of Bačka.

<span class="mw-page-title-main">Czech–Slovak languages</span> Subgroup of West Slavic languages

The Czech–Slovak languages are a subgroup within the West Slavic languages comprising the Czech and Slovak languages.

Slavic microlanguages are literary linguistic varieties that exist alongside the better-known Slavic languages of historically prominent nations. The term "literary microlanguages" was coined by Aleksandr Dulichenko in late 1970s; it subsequently became a standard term in Slavistics.

<span class="mw-page-title-main">Croatian language</span> South Slavic language

Croatian is the standardised variety of the Serbo-Croatian pluricentric language mainly used by Croats. It is the national official language and literary standard of Croatia, one of the official languages of Bosnia and Herzegovina, Montenegro, the Serbian province of Vojvodina, the European Union and a recognized minority language elsewhere in Serbia and other neighbouring countries.

<span class="mw-page-title-main">Pannonian Rusyn</span> Eastern Slovak dialect spoken by Pannonian Rusyns

Pannonian Rusyn, also historically referred to as Yugoslav Rusyn, is a variety of the Slovak language, spoken by the Pannonian Rusyns, primarily in the regions of Vojvodina and Slavonia, and also in the Pannonian Rusyn diaspora in the United States and Canada. Since Rusyns are officially recognized as a national minority both in Serbia and Croatia, their language is also recognized as a minority language, and in the Autonomous Province of Vojvodina (Serbia) it is employed as one of six official provincial languages.

<span class="mw-page-title-main">Minority languages of Croatia</span>

The Constitution of Croatia in its preamble defines Croatia as a nation state of ethnic Croats, a country of traditionally present communities that the constitution recognizes as national minorities and a country of all its citizens. National minorities explicitly enumerated and recognized in the Constitution are Serbs, Czechs, Slovaks, Italians, Hungarians, Jews, Germans, Austrians, Ukrainians, Rusyns, Bosniaks, Slovenes, Montenegrins, Macedonians, Russians, Bulgarians, Poles, Romani, Romanians, Istro-Romanians ("Vlachs"), Turks and Albanians. Article 12 of the constitution states that the official language in Croatia is Croatian, but also states that in some local governments another language and Cyrillic or some other script can be introduced in official use.

The various regional and minority languages in Europe encompass four categories: