Languages of Germany

Last updated
Languages of Germany
Official German (95%)
Regional German dialects, Limburgish, Danish, Sorbian, Frisian, Romani, Low German
Immigrant Kurdish, Turkish, Portuguese, Arabic, Albanian, Russian, Polish, Hausa, Serbo-Croatian, Dutch, Italian, Greek, Romanian, Hindustani, Spanish, and others
Foreign English (56%) [1]
French (14%)
Signed German Sign Language
Keyboard layout
Source ebs_243_en.pdf (europa.eu)

The official language of Germany is German, [2] with over 95 percent of the country speaking Standard German or a dialect of German as their first language. [3] This figure includes speakers of Northern Low Saxon, a recognized minority or regional language that is not considered separately from Standard German in statistics. Recognized minority languages have official status as well, usually in their respective regions.

Contents

Language spoken at home

Neither the 1987 West German census nor the 2011 census inquired about language. Starting with the 2017 microcensus (a survey with a sampling fraction of 1% of the persons and households in Germany that supplies basic sociodemographic data and facilitates ongoing monitoring of the labor market), a question asking, "Which language is spoken predominantly in your household?" was added, [4] nearly eighty years since the 1939 Census asked for the mother tongue of the population. [5]

According to a 2020 Pew Research survey, the most commonly spoken languages at home were: [6]

The questionnaire did not distinguish Standard German from German dialects. [7]

German dialects

German dialect area around 1900, defined as all West Germanic varieties using Standard German as their literary language:
.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}
Low Franconian
Frisian
Low Saxon or Low German
Middle German
High German German dialect continuum in 1900 (according to Wiesinger & Konig).png
German dialect area around 1900, defined as all West Germanic varieties using Standard German as their literary language:
   Frisian

The German language area is characterized by a range of different dialects. [12] There is a written and spoken standard language but there are also large differences in the usage of the standard and the local dialects. [12] The flight and expulsion of Germans broke down the isolation of dialect areas. In 1959, 20% of West Germans were expellees or refugees. [13] The colloquial speech is a compromise between Standard German and the dialect. [13] Northern Germany (the Low German area) is characterized by a loss of dialects: standard German is the vernacular, with very few regional features even in informal situations. [12] In Central Germany (the Middle German area) there is a tendency towards dialect loss. [12] In Southern Germany (the Upper German area) dialects are still in use. [12] Dialects are declining in all regions except for Bavaria. [12] In 2008, 45% of Bavarians claimed to use only Bavarian in everyday communication. [14]

Minority languages

Recognized minority languages include: [3] [15]

European Charter for Regional or Minority Languages

Germany ratified the European Charter for Regional or Minority Languages on 16 September 1998 for the following languages in respect of specific Länder: [16]

Immigrant languages

Immigrant languages spoken by sizable[ clarification needed ] communities of first and second-generation (dominant origin of the speakers in brackets):

Second languages

At least 81% of the German primary and secondary students were learning English as their first foreign language in 2017. [19] However, German schoolchildren generally do not speak English as proficiently as their Scandinavian counterparts [20] and, in some cases, French or Latin are taught first.[ citation needed ]

According to a 2020 analysis conducted by Pew Research Center using 2017 data from Eurostat, the most popular non-English foreign languages learned in German primary and secondary schools were French (15%), Spanish (5%) and Russian (1%), with others garnering less than 1% each. [19] During the existence of the German Democratic Republic (East Germany, 1949–1990), the most common second language taught there was Russian, while English and French were the preferred second languages taught in schools in the Federal Republic of Germany (West Germany). [21]

Several bilingual kindergartens and schools exist in Germany offering education in German and English, French, Spanish, Japanese, Turkish, and other languages. [22]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Frisian languages</span> Group of Germanic languages

The Frisian languages are a closely related group of West Germanic languages, spoken by about 400,000 Frisian people, who live on the southern fringes of the North Sea in the Netherlands and Germany. The Frisian languages are the closest living language group to the Anglic languages; the two groups make up the Anglo-Frisian languages group and together with the Low German dialects these form the North Sea Germanic languages. However, modern English and Frisian are not mutually intelligible, nor are Frisian languages intelligible among themselves, owing to independent linguistic innovations and foreign influences.

The Frisians are an ethnic group indigenous to the coastal regions of the Netherlands, north-western Germany and southern Denmark, and during the Early Middle Ages in the north-western coastal zone of Flanders, Belgium. They inhabit an area known as Frisia and are concentrated in the Dutch provinces of Friesland and Groningen and, in Germany, East Frisia and North Frisia.

<span class="mw-page-title-main">German language</span> West Germanic language

German is a West Germanic language mainly spoken in Western and Central Europe. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol. It is also an official language of Luxembourg and Belgium, as well as a recognized national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Alsace), Czech Republic, Poland, Slovakia, and Hungary (Sopron).

The High German languages, or simply High German – not to be confused with Standard High German which is commonly also called "High German" – comprise the varieties of German spoken south of the Benrath and Uerdingen isoglosses in central and southern Germany, Austria, Liechtenstein, Switzerland, Luxembourg, and eastern Belgium, as well as in neighbouring portions of France, Italy, the Czech Republic (Bohemia), and Poland. They are also spoken in diasporas in Romania, Russia, Canada, the United States, Brazil, Argentina, Mexico, Chile, and Namibia.

<span class="mw-page-title-main">Low Saxon</span> Group of Low German dialects

Low Saxon, also known as West Low German are a group of Low German dialects spoken in parts of the Netherlands, northwestern Germany and southern Denmark. It is one of two dialect groups, the other being East Low German.

<span class="mw-page-title-main">Sorbian languages</span> West Slavic language group spoken in Lusatia, Europe

The Sorbian languages are the Upper Sorbian language and Lower Sorbian language, two closely related and partially mutually intelligible languages spoken by the Sorbs, a West Slavic ethno-cultural minority in the Lusatia region of Eastern Germany. They are classified under the West Slavic branch of the Indo-European languages and are therefore closely related to the other two West Slavic subgroups: Lechitic and Czech–Slovak. Historically, the languages have also been known as Wendish or Lusatian. Their collective ISO 639-2 code is wen.

<span class="mw-page-title-main">Schleswig-Holstein</span> State in Germany

Schleswig-Holstein is the northernmost of the 16 states of Germany, comprising most of the historical Duchy of Holstein and the southern part of the former Duchy of Schleswig. Its capital city is Kiel; other notable cities are Lübeck and Flensburg.

<span class="mw-page-title-main">Frisia</span> Cross-border cultural region in Northern Europe

Frisia is a cross-border cultural region in Northwestern Europe. Stretching along the Wadden Sea, it encompasses the north of the Netherlands and parts of northwestern Germany. Wider definitions of ‘Frisia’ may include the island of Rem and the other Danish Wadden Sea Islands. The region is traditionally inhabited by the Frisians, a West Germanic ethnic group.

Northern Low Saxon is a subgroup of Low Saxon dialects of Low German. As such, it covers a great part of the West Low German-speaking areas of northern Germany, with the exception of the border regions where South Low Saxon is spoken, and Gronings dialect in the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Danish minority of Southern Schleswig</span> Ethnic Danish community in northern Germany

The Danish ethnic minority in Southern Schleswig, Germany, has existed by this name since 1920, when the Schleswig Plebiscite split German-ruled Schleswig into two parts: Northern Schleswig with a Danish majority and a German minority was united with Denmark, while Southern Schleswig remained a part of Germany and had a German majority and Danish and Frisian minority populations. Their historic roots go back to the beginning of Danish settlement after the emigration of the Angles. One of the most common names they use to describe themselves is danske sydslesvigere.

<span class="mw-page-title-main">Low German</span> West Germanic language

Low German is a West Germanic language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern Netherlands. The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Saterland Frisian language</span> Dialect of East Frisian

Saterland Frisian, also known as Sater Frisian, Saterfrisian or Saterlandic, spoken in the Saterland municipality of Lower Saxony in Germany, is the last living dialect of the East Frisian language. It is closely related to the other Frisian languages: North Frisian, spoken in Germany as well, and West Frisian, spoken in the Dutch province of Friesland.

<span class="mw-page-title-main">North Frisian language</span> Minority language of Germany, spoken mostly by people in North Frisia

North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. The language comprises 10 dialects which are themselves divided into an insular and a mainland group.

Frisian language may refer to:

South Jutlandic or South Jutish is a dialect of the Danish language. South Jutlandic is spoken in Southern Jutland on both sides of the border between Denmark and Germany.

Northern Germany is a linguistic, geographic, socio-cultural and historic region in the northern part of Germany which includes the coastal states of Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern and Lower Saxony and the two city-states Hamburg and Bremen. It contrasts with Southern Germany, Western Germany and Eastern Germany.

Southern Schleswig Danish is a variety of the Danish language spoken in Southern Schleswig in Northern Germany. It is a variety of Standard Danish influenced by the surrounding German language in relation to prosody, syntax and morphology, used by the Danish minority in Southern Schleswig.

The various regional and minority languages in Europe encompass four categories:

<span class="mw-page-title-main">Frisian nationalism</span> Nationalism viewing Frisians as a nation

Frisian nationalism refers to the nationalism which views Frisians as a nation with a shared culture. Frisian nationalism seeks to achieve greater levels of autonomy for Frisian people, and also supports the cultural unity of all Frisians regardless of modern-day territorial borders. The Frisians derive their name from the Frisii, an ancient Germanic tribe which inhabited the northern coastal areas in what today is the northern Netherlands, although historical research has indicated a lack of direct ethnic continuity between the ancient Frisii and later medieval 'Frisians' from whom modern Frisians descend. In the Middle Ages, these Frisians formed the Kingdom of Frisia and later the Frisian freedom confederation, before being subsumed by stronger foreign powers up to this day.

References

  1. "Europeans and their Languages". 2012. Archived from the original on 2016-01-06.
  2. "BBC - Languages - Languages". www.bbc.co.uk. Retrieved 2021-09-25.
  3. 1 2 3 4 "BBC - Languages across Europe". Bbc.co.uk. Retrieved 17 January 2015.
  4. "Mikrozensus 2017 Fragebogen" (PDF). Statistisches Bundesamt: 46. 2017.
  5. Adler, Astrid (2018). "Germany's micro census of 2017: The return of the language question" (PDF). Institut für Deutsche Sprache.
  6. "Pew Research- Languages spoken at home". Pew Research. Retrieved 18 October 2020.
  7. Topline questionnaire, Pew Research Center, Spring 2019, Global Attitudes Survey, January 6, 2020 Release]
  8. W. Heeringa: Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance. University of Groningen, 2009, pp. 232–234.
  9. Peter Wiesinger: Die Einteilung der deutschen Dialekte. In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, 2. Halbband. de Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-009571-8, pp. 807–900.
  10. Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 19. Auflage. dtv, München 2019, ISBN 978-3-423-03025-0, pp. 230.
  11. C. Giesbers: Dialecten op de grens van twee talen. Radboud Universiteit Nijmegen, 2008, pp. 233.
  12. 1 2 3 4 5 6 Stoeckle, Philipp; Hare Svenstrup, Christoph (2011). "Language variation and (de-)standardisation processes in Germany". In Tore, Kristiansen; Coupland, Nikola (eds.). Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe. Novus Press. pp. 83–90. ISBN   978-82-7099-659-9. OCLC   1204794772.
  13. 1 2 Leopold, Werner F. (January 1959). "The Decline of German Dialects". WORD. 15 (1): 130–153. doi: 10.1080/00437956.1959.11659689 . ISSN   0043-7956.
  14. Rowley, Anthony R. (2011). "Bavarian: Successful Dialect or Failed Language?". Handbook of language and ethnic identity, 2 : the success-failure continuum in language and ethnic identity efforts. Joshua A. Fishman, Ofelia García. Oxford: Oxford University Press. pp. 209–308. ISBN   978-0-19-983799-1. OCLC   721195501.
  15. "National Minorities in Germany" (PDF). BMI. May 2010. p. 44. Archived from the original (PDF) on 2013-04-21. Retrieved 2014-06-23..
  16. "Chart of signatures and ratifications of Treaty 148". Council of Europe. 5 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  17. "Tamil Diaspora - Germany - ஜெர்மனி". Tamilnation.co. Retrieved 31 January 2017.
  18. "Wie viele Russischsprachige leben in Deutschland?". Mediendienst Integration. Retrieved 26 August 2022.
  19. 1 2 Devlin, Kat (9 April 2020). "Most European students learn English in school". Pew Research Center. Retrieved 2 October 2023.
  20. Hanke, Katja. "Fremdsprachen in deutschen Schulen und Kindergärten" [Foreign languages in German schools and kindergartens]. Goethe Institut. Goethe Institut Online. Retrieved 4 September 2019.
  21. Livingston, Robert Gerald (28 January 2009). "East Germany between Moscow and Bonn". Foreign Affairs. Retrieved 4 September 2019.
  22. "Informationen zu unserem bilingualen Zweig". Schuele Lammersieth. Retrieved 4 September 2019.