List of Polish exonyms for places in Germany

Last updated

This is a list of Polish exonyms for cities, towns, municipalities, villages, islands, rivers, etc. located in Germany. Names officially used now are written in bold. Note that due to the complex Polish-German history, several listed names in eastern Germany have been in actual use as native names, and are thus NOT exonyms.

Contents

Cities, towns, municipalities and villages

Brandenburg

Lubusz Land and Lusatia

Remainder

Mecklenburg–Western Pomerania

Western Pomerania

Mecklenburg

Saxony

Lower Silesia and Upper Lusatia

Remainder

Other states

Natural locations

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Prussian Confederation</span> Organization of Prussian nobles in opposition to the Teutonic Order (1440-66)

The Prussian Confederation was an organization formed on 21 February 1440 at Kwidzyn by a group of 53 nobles and clergy and 19 cities in Prussia, to oppose the arbitrariness of the Teutonic Knights. It was based on an earlier similar organization, the Lizard Union established in 1397 by the nobles of Chełmno Land.

<span class="mw-page-title-main">Kulm law</span>

Kulm law, Culm law or Chełmno Law was a legal constitution for a municipal form of government used in several Central European cities in the Middle Ages and early modern period.

<span class="mw-page-title-main">Tuszyn</span> Place in Łódź Voivodeship, Poland

Tuszyn is a small town in Łódź East County, Łódź Voivodeship, central Poland, with 7,237 inhabitants (2020). It is located in the Sieradz Land.

<span class="mw-page-title-main">Varniai</span> City in Samogitia, Lithuania

Varniai is a city in the Telšiai County, western Lithuania. In the Middle Ages the city was known as Medininkai.

<span class="mw-page-title-main">Smalininkai</span> City in Lithuania Minor, Lithuania

Smalininkai is a small city in Lithuania. It is located on the right bank of the Neman River, 12 km (7.5 mi) west from Jurbarkas, in the region of Lithuania Minor.

<span class="mw-page-title-main">Glinojeck</span> Place in Masovian Voivodeship, Poland

Glinojeck is a town in Poland, with 3,087 inhabitants (2004).

<span class="mw-page-title-main">Pogorzela, Greater Poland Voivodeship</span> Place in Greater Poland Voivodeship, Poland

Pogorzela is a town in Gostyń County, Greater Poland Voivodeship, Poland, with 2,037 inhabitants. Pogorzela is located on the western edge of the Kalisz Upland, at the junction of county roads Krotoszyn-Gostyń and the Koźmin Wielkopolski-Krobia.

<span class="mw-page-title-main">Nowe</span> Place in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland

Nowe is a town in Świecie County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland, with 6,270 inhabitants (2004). It is located within the ethnocultural region of Kociewie.

In Poland, zaścianek was historically a village where petty nobility lived, especially in Mazovia and Podlachia. The derived adjective zaściankowy means out-of-the-way or narrow-minded.

<span class="mw-page-title-main">Samoklęski, Lublin Voivodeship</span> Village in Lublin Voivodeship, Poland

Samoklęski is a village in the administrative district of Gmina Kamionka, within Lubartów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-west of Kamionka, 12 km (7 mi) west of Lubartów, and 25 km (16 mi) north-west of the regional capital Lublin.

<span class="mw-page-title-main">Sokolniki, Wieruszów County</span> Village in Łódź Voivodeship, Poland

Sokolniki is a village in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Sokolniki. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Wieruszów and 95 km (59 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Drewnowo-Konarze is a village in the administrative district of Gmina Boguty-Pianki, within Ostrów Mazowiecka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

<span class="mw-page-title-main">Stary Lubotyń</span> Village in Masovian Voivodeship, Poland

Stary Lubotyń is a village in Ostrów Mazowiecka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Stary Lubotyń. It lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Ostrów Mazowiecka and 102 km (63 mi) north-east of Warsaw.

<span class="mw-page-title-main">Kościelec, Koło County</span> Village in Greater Poland Voivodeship, Poland

Kościelec is a village in Koło County, Greater Poland Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Kościelec. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Koło and 116 km (72 mi) east of the regional capital Poznań.

<span class="mw-page-title-main">Rosnówko, Greater Poland Voivodeship</span> Village in Greater Poland Voivodeship, Poland

Rosnówko is a village in the administrative district of Gmina Komorniki, within Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Komorniki and 16 km (10 mi) south-west of the regional capital Poznań. It is situated on the shores of Rosnowskie Duże Lake.

<span class="mw-page-title-main">Celiny, Tarnowskie Góry County</span> Village in Silesian Voivodeship, Poland

Celiny is a village in the administrative district of Gmina Ożarowice, within Tarnowskie Góry County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Ożarowice, 14 km (9 mi) east of Tarnowskie Góry, and 21 km (13 mi) north of the regional capital Katowice.

<span class="mw-page-title-main">Zemsko, Lubusz Voivodeship</span> Village in Lubusz Voivodeship, Poland

Zemsko is a village in the administrative district of Gmina Bledzew, within Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) north-east of Bledzew, 14 km (9 mi) north-west of Międzyrzecz, 27 km (17 mi) south-east of Gorzów Wielkopolski, and 67 km (42 mi) north of Zielona Góra.

<span class="mw-page-title-main">Hyeranyony</span> Agrotown in Grodno Region, Belarus

Hyeranyony is an agrotown in Iwye District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Hyeranyony selsoviet. It is located near the border with Lithuania and is known for the 16th-century Hieraniony Castle built by Albertas Goštautas. The village had a population of 1,278 in 2010.

<span class="mw-page-title-main">Subotniki</span> Agrotown in Grodno Region, Belarus

Subotniki or Subbotniki is an agrotown in Iwye District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Subotniki selsoviet.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1947). "Legnica" (Map). Mapa Polski. 1:500,000 (in Polish).
  2. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV (in Polish). Warszawa. 1900. p. 420.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Wojskowy Instytut Geograficzny (1935). "Zgorzelec (Görlitz)" (Map). Mapa Operacyjna Polski. 1:300,000 (in Polish).
  4. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 727.
  5. ↑ ZPwN 1939, p. 364.
  6. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 155.
  7. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 673.
  8. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 371.
  9. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom I 1880, p. 352.
  10. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV. Część II (in Polish). Warszawa. 1902. p. 218.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1947). "Szczecin" (Map). Mapa Polski. 1:500,000 (in Polish).
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1948). "Świnoujście" (Map). Mapa Taktyczna Polski. 1:100,000 (in Polish).
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Kozierowski 1935, p. 17.
  14. ↑ ZPwN 1939, p. 42.
  15. ↑ Kozierowski 1935, p. 15.
  16. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom I 1880, p. 956.
  17. ↑ Kozierowski 1935, p. 16.
  18. ↑ ZPwN 1939, p. 235.
  19. ↑ ZPwN 1939, p. 255.
  20. ↑ ZPwN 1939, p. 257.
  21. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 918.
  22. ↑ ZPwN 1939, p. 394.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Kozierowski 1935, p. 18.
  24. ↑ ZPwN 1939, p. 501.
  25. ↑ ZPwN 1939, p. 585.
  26. 1 2 Kozierowski 1935, p. 19.
  27. 1 2 3 Kozierowski 1935, p. 21.
  28. 1 2 3 4 5 6 Rehman 1904, p. 348.
  29. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom XII 1892, p. 556.
  30. ↑ Kozierowski 1935, p. 20.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 Instytut Śląski 1945, p. 37.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Instytut Śląski 1945, p. 38.
  33. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 186.
  34. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 81.
  35. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom III 1882, p. 226.
  36. 1 2 Jordan 1845, p. 706.
  37. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom III 1882, p. 510.
  38. 1 2 ZPwN 1939, p. 356.
  39. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 437.
  40. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (in Polish). Warszawa. 1888. p. 188.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  41. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 740.
  42. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 254.
  43. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 616.
  44. 1 2 3 4 5 Instytut Śląski 1945, p. 39.
  45. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 137.
  46. ↑ Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1947). "Wałbrzych" (Map). Mapa Polski. 1:500,000 (in Polish).
  47. ↑ ZPwN 1939, p. 569.
  48. ↑ Instytut Śląski 1945, p. 29.
  49. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom XII 1892, p. 764.
  50. ↑ Sieniawski 1881, p. 284.
  51. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom III 1882, p. 745.
  52. 1 2 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 845.
  53. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 690.
  54. 1 2 3 Jordan 1845, p. 709.
  55. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 513.
  56. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 705.
  57. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 847.
  58. 1 2 Sieniawski 1881, p. 80.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Only partially located in Germany.
  60. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 770.
  61. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (in Polish). Warszawa. 1885. p. 36.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  62. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (in Polish). Warszawa. 1887. p. 711.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  63. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (in Polish). Warszawa. 1889. p. 399.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  64. ↑ Rehman 1904, p. 349.

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.