List of Polish exonyms for places in Germany

Last updated

This is a list of Polish exonyms for cities, towns, municipalities, villages, islands, rivers, etc. located in Germany. Names officially used now are written in bold. Note that due to the complex Polish-German history, several listed names in eastern Germany have been in actual use as native names, and are thus NOT exonyms.

Contents

Cities, towns, municipalities and villages

Brandenburg

Mecklenburg–Western Pomerania

Saxony

Other states

Natural locations

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rothenburg, Oberlausitz</span> Town in Saxony, Germany

Rothenburg/Oberlausitz is a small Lusatian town in eastern Saxony, in eastern Germany, on the Neisse river on the Germany–Poland border. It has a population of 4,405 (2020).

<span class="mw-page-title-main">Smalininkai</span> City in Lithuania Minor, Lithuania

Smalininkai is a small city in Lithuania. It is located on the right bank of the Neman River, 12 km (7.5 mi) west from Jurbarkas, in the region of Lithuania Minor.

<span class="mw-page-title-main">Glinojeck</span> Place in Masovian Voivodeship, Poland

Glinojeck is a town in Poland, with 3,087 inhabitants (2004).

<span class="mw-page-title-main">Pogorzela, Greater Poland Voivodeship</span> Place in Greater Poland Voivodeship, Poland

Pogorzela is a town in Gostyń County, Greater Poland Voivodeship, Poland, with 2,037 inhabitants. Pogorzela is located on the western edge of the Kalisz Upland, at the junction of county roads Krotoszyn-Gostyń and the Koźmin Wielkopolski-Krobia.

<span class="mw-page-title-main">Nowe</span> Place in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland

Nowe is a town in Świecie County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland, with 6,270 inhabitants (2004). It is located within the ethnocultural region of Kociewie.

<span class="mw-page-title-main">Okalewo</span> Village in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland

Okalewo is a village in the administrative district of Gmina Skrwilno, within Rypin County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) north of Skrwilno, 12 km (7 mi) east of Rypin, and 68 km (42 mi) east of Toruń.

Husynne is a village in the administrative district of Gmina Hrubieszów, within Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Ukraine. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) east of Hrubieszów and 109 km (68 mi) south-east of the regional capital Lublin.

In Poland, zaścianek was historically a village where petty nobility lived, especially in Mazovia and Podlachia. The derived adjective zaściankowy means out-of-the-way or narrow-minded.

<span class="mw-page-title-main">Samoklęski, Lublin Voivodeship</span> Village in Lublin Voivodeship, Poland

Samoklęski is a village in the administrative district of Gmina Kamionka, within Lubartów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-west of Kamionka, 12 km (7 mi) west of Lubartów, and 25 km (16 mi) north-west of the regional capital Lublin.

Truskolasy-Lachy is a village in the administrative district of Gmina Sokoły, within Wysokie Mazowieckie County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

<span class="mw-page-title-main">Leszno, Kutno County</span> Village in Łódź Voivodeship, Poland

Leszno is a village in the administrative district of Gmina Kutno, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-west of Kutno and 46 km (29 mi) north of the regional capital Łódź.

<span class="mw-page-title-main">Sokolniki, Wieruszów County</span> Village in Łódź Voivodeship, Poland

Sokolniki is a village in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Sokolniki. It lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Wieruszów and 95 km (59 mi) south-west of the regional capital Łódź.

<span class="mw-page-title-main">Turka, Lublin County</span> Village in Lublin Voivodeship, Poland

Turka is a village in the administrative district of Gmina Wólka, within Lublin County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-east of the regional capital Lublin. It is situated on the on the Bystrzyca River.

<span class="mw-page-title-main">Koźmice Wielkie</span> Village in Lesser Poland Voivodeship, Poland

Koźmice Wielkie is a village in the administrative district of Gmina Wieliczka, within Wieliczka County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Wieliczka and 15 km (9 mi) south-east of the regional capital Kraków.

<span class="mw-page-title-main">Szczypiorno</span> Neighbourhood in Kalisz, Greater Poland Voivodeship, Poland

Szczypiorno is a municipal neighbourhood of the city of Kalisz, Poland, located in its south-western part. Formerly until 1976 a separate village at the outskirts of the city, it is best known as a seat of a World War I and Polish–Soviet War prisoner of war camp and the name-sake for szczypiorniak, the Polish language name for the game of handball.

<span class="mw-page-title-main">Radzików-Stopki</span> Village in Masovian Voivodeship, Poland

Radzików-Stopki is a village in the administrative district of Gmina Mordy, within Siedlce County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

<span class="mw-page-title-main">Kościelec, Koło County</span> Village in Greater Poland Voivodeship, Poland

Kościelec is a village in Koło County, Greater Poland Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Kościelec. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Koło and 116 km (72 mi) east of the regional capital Poznań.

<span class="mw-page-title-main">Celiny, Tarnowskie Góry County</span> Village in Silesian Voivodeship, Poland

Celiny is a village in the administrative district of Gmina Ożarowice, within Tarnowskie Góry County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Ożarowice, 14 km (9 mi) east of Tarnowskie Góry, and 21 km (13 mi) north of the regional capital Katowice.

Krupin is a village in the administrative district of Gmina Wieliczki, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) north of Wieliczki, 5 km (3 mi) east of Olecko, and 139 km (86 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is located in the historic region of Masuria.

<span class="mw-page-title-main">Poles in Hungary</span> Ethnic group in Hungary

Poles in Hungary form a population of 7,001, according to the 2011 census, and Polish presence in Hungary dates back to the Middle Ages.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1947). "Legnica" (Map). Mapa Polski. 1:500,000 (in Polish).
  2. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV (in Polish). Warszawa. 1900. p. 420.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Wojskowy Instytut Geograficzny (1935). "Zgorzelec (Görlitz)" (Map). Mapa Operacyjna Polski. 1:300,000 (in Polish).
  4. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 727.
  5. ↑ ZPwN 1939, p. 364.
  6. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 155.
  7. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV. Część II (in Polish). Warszawa. 1902. p. 218.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 673.
  9. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 371.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1947). "Szczecin" (Map). Mapa Polski. 1:500,000 (in Polish).
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1948). "Świnoujście" (Map). Mapa Taktyczna Polski. 1:100,000 (in Polish).
  12. ↑ ZPwN 1939, p. 42.
  13. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (in Polish). Warszawa. 1880. p. 956.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. 1 2 3 4 5 6 Rehman 1904, p. 348.
  15. ↑ ZPwN 1939, p. 235.
  16. ↑ ZPwN 1939, p. 255.
  17. ↑ ZPwN 1939, p. 257.
  18. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 918.
  19. ↑ ZPwN 1939, p. 394.
  20. ↑ ZPwN 1939, p. 501.
  21. ↑ ZPwN 1939, p. 585.
  22. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom XII 1892, p. 556.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Instytut Śląski 1945, p. 37.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Instytut Śląski 1945, p. 38.
  25. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 186.
  26. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom II 1881, p. 81.
  27. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom III 1882, p. 226.
  28. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom III 1882, p. 510.
  29. 1 2 ZPwN 1939, p. 356.
  30. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 437.
  31. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (in Polish). Warszawa. 1888. p. 188.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  32. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom IV 1883, p. 740.
  33. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 254.
  34. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 616.
  35. 1 2 3 4 5 Instytut Śląski 1945, p. 39.
  36. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 137.
  37. ↑ Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P. (1947). "Wałbrzych" (Map). Mapa Polski. 1:500,000 (in Polish).
  38. ↑ ZPwN 1939, p. 569.
  39. ↑ Instytut Śląski 1945, p. 29.
  40. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom XII 1892, p. 764.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Only partially located in Germany.
  42. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, Tom V 1884, p. 770.
  43. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (in Polish). Warszawa. 1885. p. 36.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  44. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (in Polish). Warszawa. 1887. p. 711.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  45. ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (in Polish). Warszawa. 1889. p. 399.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  46. ↑ Rehman 1904, p. 349.

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.