Pon de Replay

Last updated

"Pon de Replay"
Pon de Replay cover.png
Single by Rihanna
from the album Music of the Sun
B-side "Should I?"
ReleasedMay 24, 2005 (2005-05-24)
Recorded2004
Studio The Loft (Bronxville, New York)
Genre
Length
  • 4:06 (album version)
  • 3:34 (radio edit)
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Vada Nobles
  • Carl Sturken
  • Evan Rogers
Rihanna singles chronology
"Pon de Replay"
(2005)		"If It's Lovin' that You Want"
(2005)
Music video
"Pon de Replay" on YouTube

"Pon de Replay" is the debut single by Barbadian singer Rihanna, from her debut studio album, Music of the Sun (2005). It was written and produced by Vada Nobles, Alisha "M'Jestie" Brooks, Carl Sturken and Evan Rogers. The song was released on May 24, 2005, as the lead single from the album. Prior to signing a six-album record deal with Def Jam Recordings, "Pon de Replay" was one of three songs which was recorded for her demo tape to be sent to record labels. It is a pop, dancehall and R&B song that features elements of reggae, [4] and reggaeton. [5] The lyrics revolve around Rihanna asking a DJ to turn the volume of her favorite songs up louder. The title means "play it again" in Bajan Creole.

Contents

"Pon de Replay" received positive reviews from music critics, who praised the song's composition and its choice as the singer's debut single. The song was a commercial success, peaking at number one in New Zealand and on the US Billboard Dance Club Songs chart. It also reached number two on both the US Billboard Hot 100 chart and the UK Singles Chart, whilst achieving top-five positions in eight other countries including Austria, Belgium, Denmark, and Switzerland. It was certified three times Platinum by the Recording Industry Association of America, denoting shipments of over 3,000,000 copies. The song's accompanying music video was directed by Little X, and features Rihanna in a club with her friends, who ask the DJ to play their favorite song repeatedly.

Background

Prior to signing a record deal with Def Jam Recordings, Rihanna was discovered in her home country of Barbados by American record producer Evan Rogers, who made the necessary arrangements for her to fly to New York. There, she recorded a collection of demos for a demo tape to be sent to record labels. One of the demos recorded was that of "Pon de Replay", which was written and produced by Carl Sturken, Evan Rogers and Vada Nobles in 2004. [6] [7] The first to respond to the demo tape was Jay-Z, who had recently been appointed as president and CEO of Def Jam Recordings, where Rihanna auditioned for him and music executive L.A. Reid, in his office. [6] [8] Looking back on the audition and meeting Jay-Z, Rihanna explained during an interview how she felt before walking into the room, saying: "That's when I really got nervous ... I was like: 'Oh God, he's right there, I can't look, I can't look, I can't look!' I remember being extremely quiet. I was very shy. I was cold the entire time. I had butterflies. I'm sitting across from Jay-Z. Like, Jay-Zee. I was star-struck." [6] During the audition, Rihanna performed Whitney Houston 's cover of "For the Love of You", "Pon de Replay" and "The Last Time", the latter two of which would go on to be included on her debut album, Music of the Sun. [6] Initially, Jay-Z was skeptical about signing Rihanna, because he felt "Pon de Replay" was too big for her, saying "when a song is that big, it's hard [for a new artist] to come back from. I don't sign songs, I sign artists". [9] "Pon de Replay" was released via iTunes on July 26, 2005, through Def Jam Recordings. [10]

Composition

"Pon de Replay" is a pop, dancehall and R&B [11] [2] [3] song that infuses a reggae style. [12] [4] According to the digital music sheet published at musicnotes.com, the song is written in the key of F-sharp minor and is set in common time with a moderated dance groove, with a metronome of 100 beats per minute. [12] Rihanna's vocal range in the song spans from the low note of F♯3 to the high note of C♯5. [12] The title of the song is in Bajan Creole, a primarily spoken language used in Barbados, [13] and means "play it again" in English. [14] Lyrically, the song is about asking the DJ to play the protagonist's favorite song, as well as the fulfillment of dancing in a club. [15] Doug Rule of Metro Weekly commented on the lyric "Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?" and that it follows in the footsteps of recent songs which also incorporated "Hey Mr. DJ", including Madonna 's "Music" and Jennifer Lopez 's "Play". [15]

Gnome-mime-sound-openclipart.svg
Rihanna — "Pon de Replay"
A 25 second sample of "Pon de Replay" featuring Rihanna singing part of the chorus and part of the pre-chorus, where she tells the DJ to keep playing the song she wants to listen to. [15] [16]
Problems playing this file? See media help.

In an interview with Kidzworld, Rihanna explained the lyrical content of the song, saying: "It's just language that we speak in Barbados. It's broken English. Pon is on, de means the, so it's just basically telling the DJ to put my song on the replay." [16] Jason Birchmeier of Allmusic wrote about the song's composition and musical influences, "[Pon de Replay] is driven by booming dancehall-lite beats and a reggae vocal cadence (and title spelling), it's a simple dance-pop song at its core, with standard English-language singing as well as a can't-miss singalong hook." [11] Barry Walters of Rolling Stone also commented on the song's composition and concurred with Birchmeier's opinions of the song, writing that the song is "a poppy piece of dancehall reggae with slapping, syncopated beats recalling big-band jazz". [17]

Critical reception

The song received generally positive reviews from music critics. Sal Cinquemani of Slant Magazine praised the song, and compared it to Beyoncé 's 2003 chart topper "Baby Boy", because of how both songs feature "a dancehall-pop mixture". [1] Barry Walter of Rolling Stone called the song "sexy and savvy". [18]

Chart performance

"Pon de Replay" was barred from the number one position on the US Billboard Hot 100 by Mariah Carey's (pictured) "We Belong Together", which spent a total of 14 non-consecutive weeks at number one. Mariah Carey We Belong Together Angels Advocate US.jpg
"Pon de Replay" was barred from the number one position on the US Billboard Hot 100 by Mariah Carey 's (pictured) "We Belong Together", which spent a total of 14 non-consecutive weeks at number one.

In the United States, "Pon de Replay" debuted at number 97 on June 11, 2005, and ascended into the top 10 of the US Billboard Hot 100 chart at number nine in the issue dated July 16, 2005, and became the "Greatest Airplay Gainer" that week. [20] In the issue dated July 30, 2005, the song peaked at number two on the Billboard Hot 100, being held off of the top spot by Mariah Carey's "We Belong Together", which spent a total of 14 non-consecutive weeks at number one. [19] [21] "Pon de Replay" spent a total of 12 weeks inside the top 10 of the Hot 100 and 23 weeks on the chart in total. [22] [23] The song also peaked at number one on the US Billboard Dance Club Songs and Digital Songs charts, [22] number two on the US Mainstream Top 40 chart, [22] and 24 on the US Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. [22] The song was also certified two times platinum by the Recording Industry Association of America on December 19, 2012, denoting shipments of over 2,000,000 copies. [24]

In New Zealand, the song debuted at number 37 on the New Zealand Singles Chart on August 15, 2005, and peaked at number one in its ninth week on the chart, after having been locked at number two for four weeks previous. [25] The song spent a total of seven weeks inside the top five chart positions and 16 weeks on the chart in total. [25] In Australia, "Pon de Replay" debuted at number 13 on the Australian Singles Chart on September 25, 2005, and peaked at number six in its ninth week on the chart. [26] The song spent a total of 10 weeks in the top 10 chart positions and 22 weeks on the chart in total [26] and was certified platinum by the Australian Recording Industry Association, denoting shipments of over 70,000 copies. [27]

Elsewhere, the song achieved moderate commercial success in Europe, peaking inside the top 10 of eight charts. In Switzerland, the song debuted at number eight on the Swiss Music Charts on September 11, 2005, and peaked at number three for three consecutive weeks. [28] The song spent a total of 41 weeks on the chart. [28] The song also debuted at number four on the Norwegian Singles Chart and peaked at number three in its fifth week; the song spent a total of 15 weeks on the chart. [29] "Pon de Replay" also peaked inside the top five in Denmark, Austria and Sweden, peaking at numbers four, five and five, respectively. [30] [31] [32] "Pon de Replay" also peaked inside the top 10 in Italy and Finland, peaking at numbers six and eight, respectively. [33] [34] However, the song was less successful in other territories, peaking at number 15 in The Netherlands [35] and number 18 in France and Spain, respectively. [36] [37] In the United Kingdom, "Pon de Replay" debuted and peaked at number two on the UK Singles Chart on September 3, 2005. [38] The song stayed at the number two position for a further week, and stayed inside the top 10 for four weeks. [39] [40]

Music video

The music video for "Pon de Replay" was directed by Little X. [41] The video was filmed in Toronto, Canada at now-defunct Republik Nightclub and is set in a nightclub [42] and begins with Rihanna and two of her friends arriving at a nightclub where the atmosphere appears lackluster; due to the low volume of the music (referencing the song's lyrics), the people in the club seem bored and not dancing. Subsequently, Rihanna vows to make the DJ turn up the music, thus stepping up onto a platform, wearing a gold midriff top with baggy jeans, beginning to perform to the song, causing the DJ, played by Cipha Sounds, to turn the music up. With this, the people still bored now begin dancing to Rihanna's track, including Canadian rapper Kardinal Offishall, who also makes a cameo appearance. [43] Scenes of people dancing in the club are shown, with intercut shots being juxtaposed of Rihanna leaning against a wall with the word "Bar" in LED lights (which is actually part of a Parking sign outside of the window). She dons a pastel blue short dress, singing to the lyrics of the song. Rihanna can be seen belly-dancing on the stage, with neon green laserlights transmit above her. After Rihanna gets the crowd moving, she runs off of the platform onto a dance floor, where the crowd later join her. The video's last scenes show the people in the club all gathered on the middle of the dance floor, choreographing different dance moves. These include a line of people featuring Rihanna, and male dancers who make a bicycle from their bodies. [44]

Live performances

"Pon De Replay" was the opening song on the set list of Rihanna's 2007–09 Good Girl Gone Bad Tour, her first world tour. [45] The singer's performance in Manchester was released in the United Kingdom through iTunes, [46] and is featured on the Good Girl Gone Bad Live DVD. [47] Rihanna performed "Pon de Replay" complete with flags of Barbados and colorful carnival attire at the 2005 MTV Video Music Awards pre-show in Miami on August 28, 2005. [48] Rihanna has performed the song at the Macy's Thanksgiving Day Parade in November 2005.

Accolades

Accolades for "Pon de Replay"
YearCeremonyAwardResultRef.
2005 Teen Choice Awards Choice: Summer SongNominated[ citation needed ]
2006 Barbados Music Awards Best Dance SingleWon [49]
Song of the YearWon [49]
MTV Video Music Awards Japan Best New Artist in a VideoWon [50]

Track listings and formats

Charts

Certifications

Certifications for "Pon de Replay"
RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [27] Platinum70,000^
Denmark (IFPI Danmark) [96] Platinum90,000‡
Germany (BVMI) [97] 3× Gold450,000‡
Italy (FIMI) [98]
since 2009 		Gold35,000‡
New Zealand (RMNZ) [99] 3× Platinum90,000‡
Spain (PROMUSICAE) [100] Gold30,000‡
Sweden (GLF) [101] Gold10,000^
United Kingdom (BPI) [102] 2× Platinum1,200,000‡
United States (RIAA) [103] 3× Platinum3,000,000‡

^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Pon de Replay"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
United StatesMay 24, 2005 12-inch vinyl
June 7, 2005 Rhythmic contemporary radio
June 14, 2005 Contemporary hit radio
July 26, 2005 Digital download (Dance Remixes)
GermanyAugust 19, 2005 CD Universal Music
August 22, 2005 Maxi CD
United Kingdom
  • 12-inch vinyl
  • CD
  • maxi CD
 Mercury
AustraliaSeptember 12, 2005Maxi CDUniversal Music

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rihanna</span> Barbadian singer (born 1988)

Robyn Rihanna Fenty, NH is a Barbadian singer, businesswoman and actress. She is noted as the best-selling female recording artist of the 21st century by Guinness World Records and the second wealthiest in the world. Rihanna is the highest-certified female digital single artist and has six U.S. diamond certified singles. She has achieved 14 number-one singles on the Billboard Hot 100. The recipient of various accolades, Rihanna is one of the best-selling recording artists ever, with sales estimated at 250 million units globally.

<span class="mw-page-title-main">If It's Lovin' that You Want</span> 2005 single by Rihanna

"If It's Lovin' That You Want" is a song by Barbadian singer Rihanna from her debut studio album, Music of the Sun (2005). It was written by Samuel Barnes, Scott La Rock, Makeba Riddick, Jean-Claude Oliver, Lawrence Parker, and produced by Poke & Tone. It was released on August 16, 2005, as the second and final single from the album. The lyrics revolve around "basically telling a guy, 'If it's lovin' that you want, you should make me your girl because I've got what you need".

<i>Music of the Sun</i> 2005 studio album by Rihanna

Music of the Sun is the debut studio album by Barbadian singer Rihanna. It was released on August 29, 2005, by Def Jam Recordings. Prior to signing with Def Jam, Rihanna was discovered by record producer Evan Rogers in Barbados, who helped Rihanna record demo tapes to send out to several record labels. Jay-Z, the former chief executive officer (CEO) and president of Def Jam, was given Rihanna's demo by Jay Brown, his A&R at Def Jam, and invited her to audition for the label after hearing the song that would become her first single, "Pon de Replay". She auditioned for Jay-Z and L.A. Reid, the former CEO and president of record label group The Island Def Jam Music Group, and was signed on the spot to prevent her from signing with another record label.

<span class="mw-page-title-main">SOS (Rihanna song)</span> 2006 single by Rihanna

"SOS" is a song by Barbadian singer Rihanna, and included in her second studio album, A Girl like Me (2006). It was released on February 14, 2006, through Def Jam Recordings as the lead single of the album. "SOS" was written by J. R. Rotem and E. Kidd Bogart, with additional credit assigned to Ed Cobb for inspiration built around a sample of Soft Cell's 1981 recording of "Tainted Love". This song was written by Cobb in 1965, later influencing the creation of "SOS". Production of the dance-pop, hip hop and R&B song was handled by Rotem. Critical reception of "SOS" was generally positive, with the majority of music critics praising the inclusion of the "Tainted Love" sample. Some critics compared "SOS" to Rihanna's debut single, "Pon de Replay".

<i>A Girl Like Me</i> (Rihanna album) 2006 studio album by Rihanna

A Girl Like Me is the second studio album by Barbadian singer Rihanna. It was released on April 10, 2006, by Def Jam Recordings. For the production of the album, Rihanna worked with Evan Rogers, Carl Sturken, Stargate, J. R. Rotem, and label-mate Ne-Yo, who wrote the album's second single. A Girl Like Me is a pop and reggae album influenced by Rihanna's Caribbean roots. The album also incorporates elements of dancehall and rock, as well as ballads, which music critics were ambivalent towards.

<span class="mw-page-title-main">Unfaithful (song)</span> 2006 song by Rihanna

"Unfaithful" is a song by Barbadian singer Rihanna from her second studio album A Girl like Me (2006). It was written by Shaffer "Ne-Yo" Smith with the song's producers Stargate. The song was released by Def Jam Recordings on May 1, 2006, as the second single from the album. "Unfaithful" is a pop, dancehall and R&B ballad and was inspired by the music of American rock band Evanescence. Originally titled "Murderer", the single speaks about a woman who regrets cheating on her partner.

<span class="mw-page-title-main">Break It Off</span> 2006 single by Rihanna

"Break It Off" is a song by Barbadian singer Rihanna from her second studio album A Girl like Me (2006), and features guest vocals from Sean Paul. It was written by Donovan Bennett, Paul, K. Ford and Rihanna, while production was handled by Don Corleon. The song was released on November 13, 2006, as the album's fourth and final single. "Break It Off" is a futuristic pop-dancehall song, which is layered over an electro-reggae beat.

<span class="mw-page-title-main">What's My Name? (Rihanna song)</span> 2010 song by Rihanna

"What's My Name?" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna, for her fifth studio album Loud (2010). Featuring guest vocals from Canadian rapper Drake, the song was released as the second single from Loud on October 25, 2010, through Def Jam Recordings and in Germany on January 21, 2011, as a single through Universal Music Group. The dancehall-infused electro-R&B song was produced by the Norwegian production duo Stargate, and was written by the duo along with Ester Dean, Traci Hale, and Drake. Lyrically, it incorporates themes of romance and sex.

<span class="mw-page-title-main">Umbrella (song)</span> 2007 single by Rihanna ft. Jay-Z

"Umbrella" is a song by Barbadian singer Rihanna, released worldwide on March 29, 2007, through Def Jam Recordings as the lead single and opening track from her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). Its featured artist, American rapper Jay-Z, co-wrote the song with its producers Tricky Stewart and Kuk Harrell, with additional writing contributions coming from The-Dream.

<span class="mw-page-title-main">Shut Up and Drive</span> 2007 single by Rihanna

"Shut Up and Drive" is a song by Barbadian singer Rihanna for her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It was written and produced by Carl Sturken and Evan Rogers, and features an interpolation of the 1983 song "Blue Monday" by the British band New Order, whose members Bernard Sumner, Peter Hook, Stephen Morris, and Gillian Gilbert received songwriting credits. Released as the album's second single, the song was solicited to United States radio stations on June 12, 2007, and was physically released on August 27, 2007 in the United Kingdom. "Shut Up and Drive" is a new wave song which heavily incorporates 1970s and 1980s musical styles. Lyrically, it contains multiple references to cars and car parts including the '57 Cadillac.

<span class="mw-page-title-main">Don't Stop the Music (Rihanna song)</span> 2007 single by Rihanna

"Don't Stop the Music" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for her third studio album, Good Girl Gone Bad (2007). It was released worldwide on September 7, 2007, as the album's fourth single by Def Jam Recordings. The song was written by Tawanna Dabney and its producers StarGate. Michael Jackson also received a songwriting credit for the sampling of the line "Mama-say, mama-sa, ma-ma-koosa" from Jackson's 1983 single "Wanna Be Startin' Somethin'". Both Rihanna and Jackson were sued by Cameroonian musician Manu Dibango, who asserted that the hook originated in his 1972 song "Soul Makossa". "Don't Stop the Music" is a dance track that features rhythmic devices used primarily in hip hop music.

<span class="mw-page-title-main">Take a Bow (Rihanna song)</span> 2008 single by Rihanna

"Take a Bow" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), the re-release of her third studio album Good Girl Gone Bad (2007). The song was written and produced by Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen, and Shaffer Smith under their stage names StarGate and Ne-Yo. "Take a Bow" was released as the first single on April 15, 2008 by Def Jam Recordings, from the re-release and the fifth single overall from the two releases. It is a pop and R&B song that contains elements of dance-pop. Critical reception of "Take a Bow" was mixed, with some critics praising the song's lyrics and powerful balladry, while others criticized StarGate's production as unoriginal.

<span class="mw-page-title-main">Disturbia (song)</span> 2008 single by Rihanna

"Disturbia" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), a re-release of her third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was written by Andre Merritt, Chris Brown, Brian Kennedy and Rob. A!, with the production of the song helmed by Kennedy. The song was released as the third and final single from the re-release. "Disturbia" was sent to US contemporary hit radio on June 17, 2008, and was released as a CD single in the United Kingdom on July 22, 2008.

<span class="mw-page-title-main">Rude Boy (Rihanna song)</span> 2010 single by Rihanna

"Rude Boy" is a song by Barbadian singer Rihanna, taken from her fourth studio album, Rated R (2009). It was released as the album's fourth overall and third international single on February 5, 2010, through Def Jam. Rihanna co-wrote the song with Ester Dean, Makeba Riddick, and producers Rob Swire and Stargate. "Rude Boy" is a clubby midtempo reggae, dancehall and R&B song which incorporates elements of raggamuffin. The song received mixed to positive reviews from critics; some have called it the highlight of the album, but others criticized Rihanna's "monotone" and "icy" vocal performance. However, opinion of the song has improved over time, and several critics have retrospectively ranked it as one of the strongest releases in her discography.

<span class="mw-page-title-main">Only Girl (In the World)</span> 2010 single by Rihanna

"Only Girl (In the World)" is a song by Barbadian singer Rihanna from her fifth album, Loud (2010). Serving as the album's lead single, it was released on September 10, 2010. Crystal Johnson wrote the song in collaboration with producers Stargate and Sandy Vee. Rihanna contacted Stargate before Loud's production and asked them to create lively, uptempo music. "Only Girl (In the World)" was the first song composed for the album, and the singer decided to include it on the track list before she recorded her vocals. Backed by strong bass and synthesizer, it is a dance-pop and Eurodance song that has an electronic composition. Its lyrics describe Rihanna demanding physical attention from her lover.

<span class="mw-page-title-main">Cheers (Drink to That)</span> 2011 single by Rihanna

"Cheers (Drink to That)" is a song recorded by Barbadian recording artist Rihanna, from her fifth studio album, Loud (2010). The song impacted American mainstream and rhythmic radio on August 2, 2011, as the seventh and final single released from Loud. The song was written by Andrew Harr, Jermaine Jackson, Stacy Barthe, LP, Corey Gibson, Chris Ivery, Lauren Christy, Graham Edwards, Avril Lavigne, Rihanna and Scott Spock, while production of the song was completed by Harr and Jackson under their stage name, the Runners. The song also contains samples from Lavigne's song "I'm with You", which is featured on her debut album Let Go (2002). Lyrically, "Cheers (Drink to That)" is a party song featuring multiple references to the weekend.

<span class="mw-page-title-main">Can't Get Enough (J. Cole song)</span> 2011 single by J. Cole featuring Trey Songz

"Can't Get Enough" is a song by American hip hop recording artist J. Cole, released as the fourth single off his debut studio album Cole World: The Sideline Story. It was released on September 2, 2011, through Roc Nation and Columbia. The song, featuring R&B singer Trey Songz, was produced by Brian Kidd and samples "Paulette" as performed by Balla et ses Balladins.

<span class="mw-page-title-main">We Found Love</span> 2011 song by Rihanna feat. Calvin Harris

"We Found Love" is a song by Barbadian singer Rihanna from her sixth studio album, Talk That Talk (2011). The song features Scottish DJ Calvin Harris, whose 2012 album 18 Months also includes the track. "We Found Love" premiered on September 22, 2011, on the Capital FM radio station in the United Kingdom, and was made available to download on the same day as the lead single from Talk That Talk. "We Found Love" is an uptempo electro house song, with elements of dance-pop, techno and Europop. The song's lyrics speak of a couple who "found love in a hopeless place".

<span class="mw-page-title-main">Where Have You Been</span> 2012 single by Rihanna

"Where Have You Been" is a song by Barbadian singer Rihanna from her sixth studio album Talk That Talk (2011). It was released as the third international single from the album on April 17, 2012. The song was written by Ester Dean, Geoff Mack, Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, Henry "Cirkut" Walter, and Calvin Harris, with production handled by the latter three. The track is a dance-pop song that draws influence from trance, R&B and hip hop. It is backed by "hard, chilly synths" and contains an electro-inspired breakdown sequence. The song's lyrics interpolate Geoff Mack's 1959 song "I've Been Everywhere" and speak of a woman who is searching for a lover who will sexually please her.

<span class="mw-page-title-main">Rihanna singles discography</span>

Barbadian singer Rihanna has released 53 singles as lead artist, 17 singles as a featured artist, two charity singles, and four promotional singles. One of the best-selling artists of all time, her albums and singles sales as of 2018 stood at 250 million. In the United States, Rihanna has amassed 14 number-one songs and 32 top-ten songs on the Billboard Hot 100. She has tallied 60 weeks at number one and is the artist with the most weeks in the top ten (360). The Recording Industry Association of America (RIAA) recognized Rihanna as the top-selling female digital singles artist, with 183 million certified units as of May 2024. Furthermore, she has earned seven singles certified Diamond by RIAA, thus becoming the female artist with the most Diamond singles and Diamond certified titles.

References

  1. 1 2 3 Cinquemani, Sal (August 31, 2005). "Rihanna: Music Of The Sun, Music Review". Slant Magazine. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved September 24, 2011.
  2. 1 2 Sanneh, Kelefa (April 24, 2006). "Critic's Choice: New CD's". The New York Times . Retrieved August 5, 2012.
  3. 1 2 3 Perpetua, Matthew (December 13, 2011). "Rihanna vs. Beyonce: Who Reigns Supreme?". Rolling Stone . Retrieved February 26, 2015. Though she began her career with roots in dancehall and R&B on songs like 'Pon de Replay' and 'Unfaithful'
  4. 1 2 Lipshutz, Jason; Payne, Chris (February 20, 2013). "Rihanna's Top 10 Biggest Career Moments". Billboard . Retrieved December 6, 2020.
  5. ↑ Kellman, Andy. Now That's What I Call Music 20 (2005): Review at AllMusic . Retrieved December 20, 2023.
  6. 1 2 3 4 Patterson, Sylvia (August 27, 2007). "Singing in the rain". The Guardian . Guardian News and Media. Retrieved September 24, 2011.
  7. ↑ Birchmeier, Jason. "Music of the Sun – Rihanna". AllMusic . Retrieved September 24, 2011.
  8. ↑ Jones, Steve (August 1, 2005). "Rihanna has her day in the sun". USA Today . Retrieved May 23, 2009.
  9. ↑ Reid, Shaheem. "Jay-Z's Picks: Teairra Mari, Rihanna, Ne-Yo". MTV. Archived from the original on August 30, 2011. Retrieved September 24, 2011.
  10. 1 2 "Pon de Replay – EP". iTunes (US). Apple Inc. July 26, 2005. Retrieved September 24, 2011.
  11. 1 2 Birchmeier, Jason. "Music of the Sun". AllMusic . Retrieved September 25, 2011.
  12. 1 2 3 "Digital Sheet Music, Rihanna 'Pon de Replay'". Musicnotes.com. 2005. MN0096694 (Product Number).
  13. ↑ "Barbados Language". Barbados.org. Retrieved May 23, 2021.
  14. ↑ Gracie, Bianca (May 28, 2020). "An Oral History of Rihanna's 'Pon de Replay'". Vulture. Retrieved May 23, 2021.
  15. 1 2 3 Rule, Doug (May 4, 2006). "Soundwaves: Rihanna, Cascada, Duran Duran, more". Metro Weekly . Sean Bugg, Randy Shulman. Retrieved September 23, 2011.
  16. 1 2 "Rihanna Interview". Kidzworld. Retrieved August 16, 2009.
  17. ↑ Walters, Barry (September 5, 2005). "Rihanna – Music of the Sun – Def Jam". Rolling Stone . Retrieved September 25, 2011.
  18. ↑ "A Girl Like Me : Rihanna : Review : Rolling Stone". Rolling Stone . Archived from the original on February 12, 2008.
  19. 1 2 "Mariah's 'Together' Holds Off 'Replay' Charge". Billboard. Retrieved September 25, 2011.
  20. ↑ "Mariah Still No. 1 As 'Idols' Fade". Billboard . Retrieved September 23, 2011.
  21. ↑ "Mariah Matches Hot 100 Milestone". Billboard. Retrieved September 25, 2011.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Rihanna Chart History". Billboard. Retrieved September 25, 2011.
  23. ↑ "Kanye Keeps Digging No. 1 Single". Billboard. Retrieved September 25, 2011.
  24. ↑ "RIAA searchable database: Rihanna". Recording Industry Association of America. October 26, 2007. Retrieved October 1, 2011.
  25. 1 2 3 "Rihanna – Pon de Replay – Song". Recording Industry Association of New Zealand. August 15, 2005. Retrieved September 25, 2011.
  26. 1 2 3 "Rihanna – Pon de Replay – Song". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on December 13, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  27. 1 2 "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles". 2006. Archived from the original on January 31, 2012. Retrieved October 1, 2011.
  28. 1 2 3 "Rihanna – Pon de Replay" (in German). swisscharts.com. September 11, 2005. Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  29. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay". norwegiancharts.com. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  30. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay". Tracklisten . Retrieved September 25, 2011.
  31. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay" (in German). austriancharts.at. Archived from the original on September 21, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  32. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay". swedishcharts.com. Retrieved September 25, 2011.
  33. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay". italiancharts.com. Archived from the original on November 20, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  34. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay". finnishcharts.com. Archived from the original on November 10, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  35. ↑ "Rihanna – Pon de Replay" (in Dutch). dutchcharts.nl. Archived from the original on August 17, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  36. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay" (in French). lescharts.com. Retrieved September 25, 2011.
  37. 1 2 "Rihanna – Pon de Replay". spanishcharts.com. Archived from the original on August 16, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  38. 1 2 "Top 40 Official UK Singles Archive – September 3rd 2005". Official Charts Company. September 3, 2005. Retrieved September 25, 2011.
  39. ↑ "Top 40 Official UK Singles Archive – September 10th 2005". Official Charts Company. September 10, 2005. Retrieved September 25, 2011.
  40. ↑ "Top 40 Official UK Singles Archive – October 1st 2005". Official Charts Company. October 1, 2005. Retrieved September 25, 2011.
  41. ↑ "Rihanna Interview (pg. 2)". Kidzworld. Retrieved September 25, 2011.
  42. ↑ Eells, Josh (June 1, 2011). "Rihanna, Queen of Pain: Rolling Stone's 2011 Cover Story". Rolling Stone . Archived from the original on October 14, 2011. Retrieved July 20, 2011.
  43. ↑ "Kardinal Offishall's Biography". Last.fm . Retrieved August 17, 2009.
  44. ↑ "Rihanna – Pon de Replay". Universal Music Group . Retrieved August 17, 2009.
  45. ↑ "Good Girl Gone Bad Live (DVD)". AllMusic . Retrieved February 7, 2012.
  46. ↑ "Don't Stop the Music (Live)". iTunes Store (GB). Retrieved February 8, 2012.
  47. ↑ "Good Girl Gone Bad (Live)". iTunes Store (GB). Retrieved February 8, 2012.
  48. ↑ "A look back at Rihanna's biggest MTV VMA's moments". New York Daily News . August 28, 2016..
  49. 1 2 "Barbados Music Award winners congratulation Ronnie Morris and Timeless Barbados Entertainment Agency for hosting the inaugural Barbados Music Awards 2006". Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved May 7, 2018.
  50. ↑ "Videos 歴代Vmajアーカイブ 2006年│MTV Video Music Awards Japan 2007". Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved May 7, 2018.
  51. ↑ "Pon De Replay (Radio Edit) – Single". iTunes Store. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  52. ↑ "Pon de Replay - Single de Rihanna". January 1, 2005. Retrieved March 25, 2022– via Apple Music.
  53. ↑ Rihanna "Pon de Replay" buy on Coveralia.com
  54. ↑ "Pon De Replay [Single, Enhanced, Maxi]". Amazon UK. Retrieved September 25, 2011.
  55. ↑ Rihanna (2005). Pon de Replay (maxi CD single). Germany: Universal Music Group. 0602498847015.
  56. ↑ "Issue 832" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. Retrieved March 4, 2022.
  57. ↑ "Rihanna – Pon de replay" (in Dutch). Ultratop 50.
  58. ↑ "Rihanna – Pon de Replay" (in French). Ultratop 50.
  59. ↑ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF). Radio & Records . No. 1618. August 5, 2005. p. 27. Retrieved October 13, 2020.
  60. ↑ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF). Radio & Records . No. 1627. October 7, 2005. p. 52. Retrieved April 26, 2024.
  61. ↑ Rihanna — Pon de Replay. TopHit. Retrieved July 24, 2020.
  62. ↑ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 19/2005" (in Czech). IFPI ČR. Archived from the original on May 18, 2005. Retrieved January 12, 2020.
  63. ↑ "Hits of the World: Eurocharts". Billboard . Vol. 117, no. 37. September 10, 2005. p. 89.
  64. 1 2 "Rihanna – Pon de replay" (in German). GfK Entertainment charts.
  65. ↑ "Top 50 Singles Εβδομάδα 9–15/10" (in Greek). IFPI. Archived from the original on October 13, 2005. Retrieved July 5, 2020.See Best Position column.
  66. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  67. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  68. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Pon de replay". Irish Singles Chart. Retrieved January 25, 2020.
  69. ↑ "Nederlandse Top 40 – Rihanna" (in Dutch). Dutch Top 40.
  70. ↑ "Rihanna – Pon de replay" (in Dutch). Single Top 100.
  71. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  72. ↑ "Rihanna Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  73. ↑ "Digital Song Sales – Week of February 25, 2023" . Billboard . Retrieved February 22, 2023.
  74. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on January 17, 2015. Retrieved April 4, 2011.
  75. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2005". ARIA. Archived from the original on April 15, 2020. Retrieved December 12, 2022.
  76. ↑ "Austrian Year-end singles for 2005". Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on September 12, 2010. Retrieved August 25, 2010.
  77. ↑ "Belgian Flanders Year-end singles chart for 2005". Ultratop 50. Retrieved August 26, 2010.
  78. ↑ "Belgian Wallonia Year-end singles chart for 2005". Ultratop 40. Retrieved August 30, 2010.
  79. ↑ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF). Billboard. Archived from the original (PDF) on October 18, 2012. Retrieved July 27, 2011.
  80. ↑ "Top 100 Single–Jahrescharts 2005". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved February 25, 2017.
  81. ↑ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2005" (in Hungarian). Mahasz . Retrieved April 30, 2011.
  82. ↑ "Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. Archived from the original on March 15, 2012. Retrieved April 4, 2011.
  83. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2005" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved December 7, 2019.
  84. ↑ "Annual Top 50 Singles Chart 2005". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on September 15, 2008. Retrieved April 30, 2011.
  85. ↑ "Romanian Top 100: Top of the Year 2005" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on April 10, 2006.
  86. ↑ "Årslista Singlar – År 2005" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved April 30, 2011.
  87. ↑ "Swiss Year-end singles chart for 2005". Swiss Music Charts. Retrieved August 30, 2010.
  88. ↑ "UK Best Selling Singles (1999–2009)" (PDF). British Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on October 18, 2012. Retrieved August 26, 2011.
  89. ↑ "2005 Urban top 40" (PDF). Music Week . January 14, 2006. p. 22. Retrieved August 5, 2023.
  90. ↑ "Hot 100 Songs 2005". Billboard . Retrieved October 22, 2011.
  91. ↑ "2005 The Year in Music & Touring: Hot Dance Club Play Singles". Billboard. Vol. 117, no. 52. December 24, 2005. p. YE-58.
  92. ↑ "2005 The Year in Charts: Top Dance Songs". Billboard Radio Monitor . Vol. 13, no. 50. December 16, 2005. p. 60.
  93. ↑ "2005 The Year in Charts: Top Mainstream Top 40 Songs". Billboard Radio Monitor. Vol. 13, no. 50. December 16, 2005. p. 26.
  94. ↑ "2005 The Year in Music & Touring: Hot Rhythmic Songs". Billboard. Vol. 117, no. 52. December 24, 2005. p. YE-76.
  95. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2006". ARIA. Archived from the original on April 15, 2020. Retrieved December 12, 2022.
  96. ↑ "Danish single certifications". IFPI Danmark . Retrieved January 25, 2022.
  97. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Pon de Replay')" (in German). Bundesverband Musikindustrie . Retrieved June 1, 2023.
  98. ↑ "Italian single certifications" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved September 6, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Singoli" under "Sezione".
  99. ↑ "New Zealand single certifications – Rihanna – Pon De Replay". Radioscope. Retrieved December 17, 2024.Type Pon De Replay in the "Search:" field.
  100. ↑ "Spanish single certifications – Rihanna – Pon De Replay". El portal de Música. Productores de Música de España . Retrieved January 10, 2024.
  101. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011.
  102. ↑ "British single certifications – Rihanna – Pon de Replay". British Phonographic Industry.
  103. ↑ "American single certifications – Rihanna – Pon de Replay". Recording Industry Association of America.
  104. ↑ "Rihanna – Pon de Replay". Amazon.com. Retrieved December 4, 2011.
  105. ↑ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". Archived from the original on October 31, 2005. Retrieved August 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  106. ↑ Rihanna (2005). "Pon de Replay by Rihanna on Amazon Music". Amazon.com.
  107. ↑ "Pon de Replay [Single, Maxi]". Amazon.de. Retrieved August 22, 2005.
  108. ↑ "New Releases – Singles". Music Week . August 20, 2005. p. 55.
  109. ↑ "Pon De Replay". Amazon.co.uk. Retrieved October 14, 2021.
  110. ↑ "New Releases Singles – Week Commencing 12th September 2005" (PDF). The ARIA Report. No. 811. Australian Recording Industry Association. September 12, 2005. p. 29. Archived from the original (PDF) on August 24, 2015. Retrieved March 25, 2022– via Pandora archive.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.