Rebel Warrior

Last updated

The song "Rebel Warrior" appeared on British musical group Asian Dub Foundation's 1995 debut album, Facts and Fictions , and also on the group's fourth album, Community Music , under a slightly different arrangement. The song was inspired by the poem Bidrohi , translated from Bengali as "The Rebel", and written by Kazi Nazrul during the 1920s.

Kazi Nazrul was a Bengali poet, patriot and composer during the end of the colonial era in India who supported Indian unity. [1] Nazrul wrote Bidrohi as a call to arms for those who were oppressed in India by the British and a call for unity between Muslims and Hindus. The poem politically and metaphorically called for Indians to oppose British colonialism, by physically taking the government back and by mentally removing the imitation of British ideals and ideas from the country and returning to more traditional ways. His poem was the first aggressive poem published against colonialism and it was immediately successful and popular with both Muslims and Hindus. In his quest to unify India, Nazrul attempted to make Hindus and Muslims overlook their internal issues with each other and instead fight against the British. Kazi Nazrul went on to write more poems, as well as the first Bengali protest music, though he was later arrested for his outspoken beliefs, becoming one of the most important men in the Indian independence movement. [2]

Asian Dub Foundation roughly translated the original text of Bidrohi on their track "Rebel Warrior" and used the song to support a modern take on Nazrul's original stance. The poem was chosen in part because of its significance to the Indian independence movement and because of its place in Indian traditional culture and its powerful and unifying lyrics. It speaks out against neo-colonialism, both in England and South Asia, while also expanding the message to oppose modern racism in post-colonial England and the Western world in general. [3]

The lyrics, primarily derived from the original poem, advocate for a forceful stance against the dominance of Western hegemony, urging individuals to confront and resist racism through active opposition, even suggesting the dismantling of the Western empire. This sentiment closely aligns with Nazrul's initial call to arms against colonialism, advocating for direct resistance. Furthermore, the song articulates that overcoming racism entails bridging cultural divides, employing the metaphor of the siren and flute to argue that such separations are psychological rather than inherent. The rendition by Asian Dub Foundation extends the reach of the original message to a broader Western audience, utilizing a fusion of modern hip-hop and South Asian musical elements. It serves not only as a musical adaptation but also as a means of reinforcing South Asian identity by echoing historical challenges against oppression. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Music of Bangladesh</span>

The music of Bangladesh spans a wide variety of styles. Bangladesh claims some of the most renowned singers, composers and producers in Asia. Music has served the purpose of documenting the lives of the people and was widely patronized by the rulers. It comprises a long tradition of religious and regular song-writing over a period of almost a millennium.

<span class="mw-page-title-main">Amar Sonar Bangla</span> National anthem of Bangladesh

"Amar Sonar Bangla" is the national anthem of Bangladesh. An ode to Mother Bengal, the lyrics were written by Bengali polymath Rabindranath Tagore, while the melody is derived from Baul singer Gagan Harkara's "Ami Kothay Pabo Tare", set to Dadra tala. The modern instrumental rendition was arranged by Bangladeshi musician Samar Das.

<span class="mw-page-title-main">Bengali poetry</span> Bengali-language poetry

Bengali poetry is a rich tradition of poetry in the Bengali language and has many different forms. Originating in Bengal, the history of Bengali poetry underwent three successive stages of development: poetry of the early age, the Medieval period and the age of modern poetry. All ages have seen different forms of poetry and poetical tradition. It reached the pinnacle during the Bengali Renaissance period although it has a rich tradition and has grown independent of the movement. Major Bengali Poets throughout the ages are Chandidas, Alaol, Ramprasad Sen, Michael Madhusudan Dutt, Nabinchandra Sen, Rabindranath Tagore, Dwijendralal Ray, Satyendranath Dutta, Kazi Nazrul Islam, Jibanananda Das, Jasimuddin, Sukanta Battacharya, Al Mahmud.

<span class="mw-page-title-main">Kazi Nazrul Islam</span> Bengali poet, writer and musician (1899–1976)

Kazi Nazrul Islam was a Bengali poet, short story writer, journalist, lyricist and musician. He is the national poet of Bangladesh. Nazrul produced a large body of poetry, music, messages, novels, and stories with themes, that included equality, justice, anti-imperialism, humanity, rebellion against oppression and religious devotion. Nazrul Islam's activism for political and social justice as well as writing a poem titled as "Bidrohī", meaning "the rebel" in Bengali, earned him the title of "Bidrohī Kôbi". His compositions form the avant-garde music genre of Nazrul Gīti.

<span class="mw-page-title-main">Music of Bengal</span>

Bengali music comprises a long tradition of religious and secular song-writing over a period of almost a millennium. Composed with lyrics in the Bengali language, Bengali music spans a wide variety of styles.

<span class="mw-page-title-main">Nazrul Geeti</span> Songs composed by Nazrul Islam

Nazrul Sangeet, also Nazrul Geeti, refers to the songs written and composed by Kazi Nazrul Islam. Nazrul Geeti incorporate revolutionary notions as well as more spiritual, philosophical and romantic themes. Nazrul wrote and composed nearly 4,000 songs, which are widely popular in Bangladesh and India. Some of the most notable Nazrul Sangeet include Notuner Gaan, the national marching song of Bangladesh and O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe, a Bengali Islamic song on the festival of the Bengali celebration of Chand Raat and Eid-ul-Fitr.

Fun-Da-Mental is a British multi-ethnic hip-hop–ethno-techno–world fusion music group formed in 1991. The group is notable for its energetic fusion of Eastern and Western musical forms, for its outspoken political stance, and for its strong Islamic affiliation and advocacy. Fun-Da-Mental's political stance has led to the group earning the label "the Asian Public Enemy". The group's work has led to international attention and collaborations with artists from Pakistan, South Africa and Siberia.

<span class="mw-page-title-main">Sukanta Bhattacharya</span> Indian poet (1926–1947)

Sukanta Bhattacharya was a Bengali poet.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Bengal</span> Overview of the Bengali culture

The culture of Bengal defines the cultural heritage of the Bengali people native to eastern regions of the Indian subcontinent, mainly what is today Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura, where they form the dominant ethnolinguistic group and the Bengali language is the official and primary language. Bengal has a recorded history of 1,400 years. After the partition, Bangladeshi culture became distinct from the mainstream Bengali culture, thus their culture evolved differently, still there are many commonalities in Bangladeshi culture & West Bengali culture which connects them both together as Bengali culture.

<span class="mw-page-title-main">Hindu–Islamic relations</span>

Interactions between Muslims and Hindus began in the 7th century, after the advent of Islam in the Arabian Peninsula. These interactions were mainly by trade throughout the Indian Ocean. Historically, these interactions formed contrasting patterns in northern and southern India. While there is a history of conquest and domination in the north, Hindu-Muslim relations in Kerala and Tamil Nadu have been peaceful. However, historical evidence has shown that violence had existed by the year 1700 A.D.

<span class="mw-page-title-main">Islam in West Bengal</span> Ethnic group

According to the 2011 census, West Bengal has over 24.6 million Muslims, making up 27% of the state's population. The vast majority of Muslims in West Bengal are ethnic native Bengali Muslims, numbering around over 22 million and comprising 24.1% of the state population. There also exists an Immigrants Urdu-speaking Muslim community numbering 2.6 million, constituting 2.9% of the state population and mostly resides in Urban areas of the state.

<span class="mw-page-title-main">Bidrohi (poem)</span> Revolutionary poem by Kazi Nazrul Islam

"Bidrohi" is a popular revolutionary Bengali poem and the most famous poem written by Kazi Nazrul Islam in December 1921. Originally published in several periodicals, the poem was first collected in October 1922 in a volume titled Agnibeena: the first anthology of Nazrul's poems. Many have seen, in this poem, elements of romanticism, heroism, and love. Syed Ali Ahsan wrote that the poem was inspired by Walt Whitman's "Song of Myself".

<span class="mw-page-title-main">Notuner Gaan</span> National march of Bangladesh

"Notuner Gan", more popularly known by its incipit as "Chol Chol Chol", is the national march of Bangladesh, whose lyrics and tune were written by national poet Kazi Nazrul Islam in 1928. It was first published in the newspaper Shikha with the title Notuner Gaan and was later included in Nazrul's book Sandha. The Bangladeshi government adopted this song as the national marching song of Bangladesh on 13 January 1972 in its first meeting after the country's independence. The first lines of the song are played at most military ceremonies or functions. The Daily Star has referred to it as the national military song. It was proposed for the national anthem of Bangladesh in 1975.

<span class="mw-page-title-main">National symbols of Bangladesh</span> Overview of the national symbols of Bangladesh

The national symbols of Bangladesh consist of symbols to represent Bangladeshi traditions and ideals that reflect the different aspects of the cultural life and history. Bangladesh has several official national symbols including a historic document, a flag, an emblem, an anthem, memorial towers as well as several national heroes. There are also several other symbols including the national animal, bird, flower, instrument and tree.

<span class="mw-page-title-main">Bangamata</span> Personification of Bengal

Baṅgamātā, Bangla Maa, Mother Bengal or simply বাংলা/ Bangla, is a personification of Bengal created during the Bengali Renaissance and later adopted by the Bengali nationalists. In Bangladeshi Bengali and Indian Bengali poetry, literature, cultural and patriotic song, she has become a symbol of Bangladesh and India's West Bengal & Tripura and considered as a personification of the People's Republic of Bangladesh. The Mother Bengal represents not only biological motherness but its attributed characteristics as well – protection, never ending love, consolation, care, the beginning and the end of life.

<span class="mw-page-title-main">Bengali Muslims</span> Bengalis who follow Islam

Bengali Muslims are adherents of Islam who ethnically, linguistically and genealogically identify as Bengalis. Comprising about two-thirds of the global Bengali population, they are the second-largest ethnic group among Muslims after Arabs. Bengali Muslims make up the majority of Bangladesh's citizens, and are the largest minority in the Indian states of West Bengal, Tripura and Assam.

<span class="mw-page-title-main">Nazrul Tirtha</span> Cultural and educational centre in Kolkata, India

Nazrul Tirtha is a cultural and educational center dedicated to the rebel poet Kazi Nazrul Islam. The center is situated in Action Area - I of New Town, Kolkata. It is only 2.50 kilometers away from Rabindra Tirtha. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee inaugurated the center on 24 May 2014 to mark the occasion of the 115th birth anniversary of the poet.

Dikshul is a 1943 Indian Bengali film directed by Premankur Atorthy. The film was produced by New Theatres Ltd, Calcutta. Its music direction was by Pankaj Mullick and the cinematographer was Rabi Dhar. The lyricist for the film was Kazi Nazrul Islam who was famous as the "Bidrohi Kavi". The film marked the entry of actress and singer Binota Roy as a playback singer. The cast included Mihir Bhattacharya, Chhabi Biswas, Tulsi Chakraborty, Ashu Bose, Sailen Chowdhury, Harimohan Bose, and Radharani.

<span class="mw-page-title-main">Pralayollas</span> Revolutionary Bengali song

Pralayollas, also known after its first line as Tora sab jayadbhani kar, is a popular revolutionary Bengali song set to Dadra Tala, whose lyrics and tune were written by national poet Kazi Nazrul Islam in 1921. It was the first revolutionary Bengali poem collected in early 1922 in a volume titled Agnibeena: the first anthology of Nazrul's poems.

Bidrohi may refer to:

References

  1. Sangsad Bangiya Charitra Avidhan. "Nazrul Islam". Archived from the original on 2008-04-19. Retrieved 2008-03-11.
  2. Dr Das. "Nazrul Islam: The Rebel Poet". Archived from the original on 2007-10-10. Retrieved 2008-03-11.
  3. Anirvan Chatterjee. "New Models of Hybrid Bengali Identity" . Retrieved 2008-03-11.
  4. Sanjay Sharma: Noisy Asians of Asian Noise. in Disorienting Rhythms: The Politics of the New Asian Dance Music. Ed. Sanjay Sharma, John Hutnyk, Ashwani Sharma. Zet Books 1996, pp. 32-57.