"Awaken, My Love!"

Last updated

"Awaken, My Love!"
Childish Gambino - Awaken, My Love!.png
Studio album by
ReleasedDecember 2, 2016 (2016-12-02)
Studio
Genre
Length48:57
Label Glassnote
Producer
Childish Gambino chronology
STN MTN / Kauai
(2014)
"Awaken, My Love!"
(2016)
Summer Pack
(2018)
Singles from "Awaken, My Love!"
  1. "Me and Your Mama"
    Released: November 10, 2016
  2. "Redbone"
    Released: November 17, 2016
  3. "Terrified"
    Released: September 19, 2017

"Awaken, My Love!" is the third studio album by the American actor and singer Donald Glover, under his stage name Childish Gambino. It was released by Glassnote Records on December 2, 2016. Consisting of tracks being sung rather than rapped, its fusion of psychedelic soul, funk and R&B influences was considered a bold departure from the predominantly hip hop style of his prior work. The album was produced by Glover and his longtime collaborator, Ludwig Göransson.

Contents

"Awaken, My Love!" received generally positive reviews from critics and debuted at number five on the US Billboard 200. The album was supported by three singles, "Me and Your Mama", "Redbone" and "Terrified". It received Grammy Award nominations for Album of the Year and Best Urban Contemporary Album at the 2018 Grammy Awards. The single "Redbone" also earned nominations for Record of the Year, Best R&B Song, and won the Grammy Award for Best Traditional R&B Performance.

Background

On June 17, 2016, after a hiatus from social media, Glover tweeted "pharos.earth", a link to download his new app. The app itself placed the user in outer space looking at a small blue planet while a clock counted down to zero. The app then had the user crash down from space, placing them on a map that was located on Joshua Tree, California. The app then showed the dates of his upcoming performances in Joshua Tree, where the user could also purchase tickets. The concert festival was to debut the album and give the audience the "full-album experience". From September 3 to 5, nearly three months before the release of his album, Glover held three concert performances at Joshua Tree to debut the album. Glover wore glow-in-the-dark paint on his braids and a pink and yellow skirt, with his bandmates wearing similar attire. He performed eleven songs during the concert with minimal rapping, mainly featuring a funk/jazz style. [7] [8]

Glover modified his Pharos app upon its release so that users could watch the success of his first lead single, "Me and Your Mama" at Joshua Tree through a phone virtual reality lens. [9]

Cover artwork

The cover of "Awaken, My Love!" features a photo by New York City-based creative director Ibra Ake, in which model Giannina Oteto wears a beaded headdress designed by Laura Wass of WXYZ Jewelry. [10] [11] Prior to the album's release, the cover artwork was included as an easter egg in the episode "Juneteenth" of Glover's FX series Atlanta . [12] The cover artwork is also a nod to the cover of Funkadelic's 1971 album Maggot Brain . [13] For years, Oteto has accused Ake and his team of avoiding legal contact to actually receive payment for her contribution to the project, and that she's not alone in the fight. "We received low pay. [They] promised residuals. But [we] never received anything... After years of lies and silence then finding out statute of limitation complications... it's been an exhausting, emotional, and overall sad thing to deal with. So it took so much from me especially the fact that we all worked on it with so much love and being proud to represent black artists. All of my lawyers' communications have been ignored by [Childish Gambino] and his team. #bittersweet." [14]

Singles

"Me and Your Mama" was released as the album's lead single on Beats 1 radio and the iTunes Store on November 10, 2016, [15] [16] while "Redbone" was released a week later, premiering on Annie Mac's Hottest Record on BBC Radio 1. [17] [18] On September 19, 2017, "Terrified" was sent to urban contemporary radio as the album's third single. [19]

Critical reception

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
AnyDecentMusic?7.4/10 [20]
Metacritic 77/100 [21]
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg [1]
The A.V. Club A− [3]
The Guardian Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [22]
The Irish Times Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [23]
Mojo Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg [24]
The Observer Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [25]
Pitchfork 7.2/10 [26]
Q Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg [27]
Rolling Stone Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg [28]
XXL 4/5 [29]

"Awaken, My Love!" was met with generally positive reviews. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from professional publications, the album received an average score of 77, based on 25 reviews. [21] Aggregator AnyDecentMusic? gave it 7.4 out of 10, based on their assessment of the critical consensus. [20]

Mosi Reeves of Rolling Stone wrote that ""Awaken, My Love!" is an enthralling trip into the land of funk", [28] while Dan Bogosian from The A.V. Club wrote "Is Childish Gambino suddenly the new Prince, a virtuoso multi-instrumentalist always ready to keep the world an arm's length away from knowing what he's thinking? Is he D'Angelo, a soul god fighting against his first image with all-time great music? No. He is Donald Glover, a man who can perform and write comedy, act in drama, and drop a truly wonderful album on short notice with all the influences and instructions spelled out". [3] Perry Kostidakis of the FSView & Florida Flambeau wrote that "with each successive album, Childish Gambino has exhibited phenomenal growth, but no more than on his latest release. Unflinchingly ambitious and boldly different, "Awaken, My Love" calls back the sounds and themes of the 1970s funkadelic movement to provide a wholly original, emotional and immersive musical experience", [30] with The Guardian 's Gwilym Mumford adding "only the limitations of his voice occasionally let him down – he doesn't quite have the range to nail Awaken's more ostentatious vocal lines. Still, it's a minor gripe when there's so much here to enjoy". [22] Jon Pareles of The New York Times said, "It's at once a homage and a parody, equally aware of that era's excesses and its glories, of the way that the most memorable 1970s R&B merged sensuality, activism, humor, toughness, outlandishness, futurism, soul roots, wild eccentricity and utopian community spirit. That's an extremely high bar, but at its best, "Awaken, My Love!" recalls many of those virtues". [31] Tim Sendra of AllMusic said, ""Awaken, My Love!" is a stone-cold blast from beginning to end". [1]

Matthew Strauss of Pitchfork said, "There are times, however, when that nodding feels more like mimicry than anything else. Maybe he'll figure out how to smuggle Donald Glover's heart into Childish Gambino's brain eventually, but if he hasn't figured out what he wants out of Childish Gambino yet, it's increasingly rewarding watching him try". [26] Scott Glaysher of XXL said, "Childish Gambino gets definite props for pushing the envelope and refusing to operate within any genre confinements on this refreshing 49-minute trip through the funkadelic 1970s. While these blurred lines make this album a little hard to follow, "Awaken, My Love!" proves his versatility as a rapper turning over a new leaf". [29] Kitty Empire of The Observer said, "Throughout, Glover's genre fluency is unimpeachable; the only minor drawback is the overmannered air of some of these period pieces, where there could be more straight-up abandon, as on the persuasive 'Me and Your Mama'". [25] Vice negatively described the album as "pure Funkadelic cosplay". [32] Critic Robert Christgau regarded the album as "a seriously overrated piece of romantic P-Funk retro that owes its Grammy nomination to Atlanta". [33]

Year-end lists

Select year-end rankings of "Awaken, My Love!"
PublicationListRankRef.
Clash Clash Albums of the Year 2016
22
Exclaim! Exclaim!'s Top 10 Soul and R&B Albums Best of 2017
7
Pigeons & Planes Best Albums of 2016
43
Variance 50 Best Albums of 2016
15

Industry awards

Awards and nominations for "Awaken, My Love!"
YearCeremonyCategoryResultRef.
2018 Grammy Awards Album of the Year Nominated
Best Urban Contemporary Album Nominated

Commercial performance

"Awaken, My Love!" debuted at number five on the US Billboard 200 with 101,000 album-equivalent units, marking the third highest debut of the week. [39] It was the fourth best-selling album of the week, selling 72,000 copies according to Nielsen SoundScan. [40] The album was also streamed 41.5 million times in the first week. [41] It is Glover's highest-charting album. [39] As of December 28, 2016, the album has sold 151,000 album-equivalent units, with 100,000 in physical album sales. [42] On September 27, 2018, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for combined sales, streaming and track-sales equivalent of a million units in the United States. [43]

Track listing

All lyrics written by Donald Glover, except "Zombies" by Glover and Ludwig Göransson; all music composed and produced by Glover and Göransson, except where noted. [44]

"Awaken, My Love!" track listing
No.TitleMusicProducer(s)Length
1."Me and Your Mama"
 6:19
2."Have Some Love"
  • Glover
  • Chris Hartz
  • Sam Sugarman
  • Glover
  • Göransson [a]
3:44
3."Boogieman"  3:36
4."Zombies"
 4:41
5."Riot"
  • Glover
  • Göransson [a]
2:05
6."Redbone"
 5:26
7."California"  2:45
8."Terrified"  4:15
9."Baby Boy"  6:22
10."The Night Me and Your Mama Met"
  • Glover
  • Göransson
  • Clark Jr.
3:34
11."Stand Tall"  6:10
Total length:48:57

Notes

Sample credits

Personnel

Credits adapted from the album's liner notes. [44]

Musicians

Production

Design

Managerial

Charts

Certifications

Certifications for "Awaken, My Love!"
RegionCertification Certified units/sales
Canada (Music Canada) [65] Platinum80,000
Denmark (IFPI Danmark) [66] Platinum20,000
France (SNEP) [67] Gold50,000
United Kingdom (BPI) [68] Gold100,000
United States (RIAA) [43] Platinum1,000,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jerome Brailey</span> American drummer

Jerome Eugene "Bigfoot" Brailey is an American drummer, best known for his work with P-Funk, which included the bands Parliament, Funkadelic, and numerous related projects. Brailey is a member of the Rock and Roll Hall of Fame, inducted in 1997 with fifteen other members of Parliament-Funkadelic.

<span class="mw-page-title-main">Donald Glover</span> American actor, comedian, musician, and filmmaker (born 1983)

Donald McKinley Glover Jr., also known by his musical name Childish Gambino, is an American actor, comedian, musician, and filmmaker. While he studied at New York University and after working in Derrick Comedy, a comedy group, Glover was hired by Tina Fey to write for the NBC sitcom 30 Rock at age 23. He gained fame for portraying college student Troy Barnes on the NBC sitcom Community from 2009 to 2014. From 2016 to 2022, he starred in the FX series Atlanta, which he created and occasionally directed. For his work on Atlanta, he won various accolades including two Primetime Emmy Awards, as well as two Golden Globe Awards.

<i>Camp</i> (album) 2011 studio album by Childish Gambino

Camp is the debut studio album by American rapper Donald Glover, under his stage name Childish Gambino. It was released on November 15, 2011, by Glassnote Records. After releasing four mixtapes and three independent albums, Gambino signed a deal to Glassnote, making Camp his first album on a major record label. The album was co-produced in its entirety by Gambino's longtime collaborator Ludwig Göransson.

<span class="mw-page-title-main">Heartbeat (Childish Gambino song)</span> 2011 single by Childish Gambino

"Heartbeat" is a song by American rapper Childish Gambino. It was released on November 15, 2011, by Glassnote Records as the second single from his debut studio album, Camp (2011). The song was written and produced by Gambino himself along with Ludwig Göransson.

<span class="mw-page-title-main">Ludwig Göransson</span> Swedish composer (born 1984)

Ludwig Emil Tomas Göransson is a Swedish musician, composer, conductor, songwriter, and record producer.

<span class="mw-page-title-main">Childish Gambino discography</span>

The discography of American hip hop recording artist and actor Childish Gambino comprises five studio albums, fourteen mixtapes, and four EPs. After releasing his first five mixtapes and EP independently, he signed to Glassnote Records and released Camp (2011), his first album on a major record label.

<i>Because the Internet</i> 2013 studio album by Childish Gambino

Because the Internet is the second studio album by American rapper Donald Glover, under the stage name Childish Gambino. It was released on December 10, 2013, by Glassnote Records. The recording process began in 2012 and ended in October 2013. Recording primarily took place at a mansion owned by basketball player Chris Bosh, which Gambino rented. The album features guest appearances from Chance the Rapper, Jhené Aiko, and Azealia Banks, with production primarily handled by Gambino himself, Stefan Ponce, and Ludwig Göransson, among others.

<span class="mw-page-title-main">3005 (song)</span> 2013 single by Childish Gambino

"3005" is a song by American rapper Childish Gambino from his second studio album Because the Internet. The song was released on October 22, 2013 as the first official single from the album. It peaked at number eight on the UK R&B Chart and 64 on the US Billboard Hot 100.

<i>STN MTN / Kauai</i> 2014 mixtape / EP by Childish Gambino

STN MTN / Kauai is the combined release of the seventh mixtape and second extended play (EP) by American recording artist Childish Gambino. The STN MTN mixtape was released on October 2, 2014 as a free download from DatPiff, while the Kauai EP was made available the following day through online music stores by Glassnote Records. They are each considered dual sides of a concept album that are unified by a cohesive story line, and come ten months after Glover's second studio album, Because the Internet.

"Me and Your Mama" is a single by American singer Donald Glover, under his stage name Childish Gambino. It was released on November 10, 2016 worldwide, and is the first single from his third studio album "Awaken, My Love!"

"Redbone" is a song recorded by American singer Childish Gambino, the stage name of Donald Glover. It was released on November 17, 2016, and serves as the second single from his third studio album "Awaken, My Love!" The song received three Grammy Award nominations including Record of the Year at the 60th Annual Grammy Awards, eventually winning the award for Best Traditional R&B Performance. In 2021, it was ranked No. 383 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Songs of All Time.

"Terrified" is a song by American singer Childish Gambino from his third studio album "Awaken, My Love!". It was sent to urban contemporary radio as the album's third single on September 19, 2017.

<i>Darkness and Light</i> (John Legend album) 2016 studio album by John Legend

Darkness and Light is the sixth studio album by American singer, songwriter, and pianist John Legend. It was released on December 2, 2016, by Columbia Records, as well as his last album to be released with GOOD Music, following the end of his five-album contract with the label.

<span class="mw-page-title-main">This Is America (song)</span> 2018 single by Childish Gambino

"This Is America" is a song by American rapper Childish Gambino. Written by Gambino, Ludwig Göransson, & fellow American rapper Young Thug and produced by the former two, it was released on May 6, 2018, at the same time that Gambino was hosting an episode of Saturday Night Live. The song also features backing vocals from fellow American rappers Slim Jxmmi of Rae Sremmurd, BlocBoy JB, Quavo, and 21 Savage. The lyrics and accompanying music video, reflecting the core of the Black Lives Matter movement, confront issues of ongoing systemic racism, including prejudice, racial violence, the ghetto, and law enforcement in the United States, as well as the wider issues of mass shootings and gun violence in the United States. Originally, Gambino intended it to be a diss record towards Canadian rapper Drake.

<i>Summer Pack</i> 2018 EP by Childish Gambino

Summer Pack is the third extended play by American actor and musician Donald Glover, under his stage name Childish Gambino. It was released by Wolf+Rothstein, Liberator Music and RCA Records on July 11, 2018. It contains only two songs, "Summertime Magic" and "Feels Like Summer". The EP was produced by Glover and his longtime collaborator, Ludwig Göransson. It was revealed to the public via social media shortly after its release in a surprise manner.

The This Is America Tour was the fifth concert tour by American recording artist Childish Gambino. The tour began in the summer of 2018, playing over 30 shows in North America and Europe.

Liberator Music was a record label owned by the Mushroom Group. It was founded in 2006 by Nick Dunshea and Michael Gudinski in Melbourne. The label was the international recording division of the company and is home to artists such as Childish Gambino, CHVRCHES, alt-J, Andy Grammer, FIDLAR, Steve Aoki, Garbage, AJR, We The Kings, Wolf Alice, Kylie Minogue, Gengahr, Faith No More, Day Wave, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Fontaines D.C., and IDLES.

<i>3.15.20</i> 2020 studio album by Childish Gambino

3.15.20 is the fourth studio album by the American actor and rapper Donald Glover, under his stage name Childish Gambino. It was initially uploaded to the website donaldgloverpresents.com on March 15, 2020, before being taken down 12 hours later. After a countdown, it was released to streaming and download services under the title 3.15.20 on March 22. It is therefore interchangeably referred to as both 3.15.20 and Donald Glover Presents.

"Time" is a song by American singer Donald Glover, under the stage name Childish Gambino, from his fourth studio album 3.15.20 (2020). It was re-recorded and rereleased on the album Atavista (2024). The song features guest vocals by fellow American singer Ariana Grande and background vocals by American gospel musician Brent Jones and his backing group The Best Life Singers. It was produced and written by Glover and Grande, along with DJ Dahi, Ludwig Göransson, and Chukwudi Hodge. Australian songwriter Sarah Aarons is also credited for writing and British producer Jai Paul provided miscellaneous production.

<i>Bando Stone & the New World</i> 2024 studio and soundtrack album by Childish Gambino

Bando Stone and the New World is the fifth studio album by American rapper Childish Gambino. Released on July 19, 2024, through RCA Records, it is also the soundtrack album to his upcoming film of the same name.

References

  1. 1 2 3 Sendra, Tim. ""Awaken, My Love!" – Childish Gambino". AllMusic. Archived from the original on September 2, 2018. Retrieved December 8, 2016.
  2. Harmony, A. (December 5, 2016). "Awaken, My Love!". Exclaim! . Archived from the original on December 6, 2016. Retrieved December 5, 2016.
  3. 1 2 3 Bogosian, Dan (December 2, 2016). "Childish Gambino conjures Parliament and Prince on soulful "Awaken, My Love!"". The A.V. Club . Archived from the original on December 3, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  4. Josephs, Brian (December 5, 2016). "Review: Childish Gambino Is Actually Good Now". Spin . Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  5. Greeley, Shakeil (December 2, 2016). "Danny Glover's New Record Is One Big, Funky Swerve". GQ . Archived from the original on February 20, 2017. Retrieved February 19, 2017.
  6. Ryan, Patrick (December 2, 2016). "Review: Childish Gambino abandons rap on ambitious 'Awaken, My Love!'". USA Today . Archived from the original on December 10, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  7. "What Really Went Down At Childish Gambino's Pharos Event In Joshua Tree, CA | The MAT Magazine". matmag. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  8. "A First Person Account of Childish Gambino's Spectacular Pharos Event". Pigeons & Planes. Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  9. Renshaw, David (November 30, 2016). "Childish Gambino Updates His PHAROS Earth App With VR Concert Footage". The Fader . Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  10. Safronova, Valeriya (August 16, 2017). "Meet the Creator of Beyoncé's Crown From the '7/11' Video". The New York Times. ISSN   0362-4331. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved January 28, 2018.
  11. "The Story Behind Childish Gambino's 'Awaken, My Love!' Headpiece". Pigeons & Planes. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved January 28, 2018.
  12. "A Deep Dive into Childish Gambino's "...Awaken, My Love!" Album Art". DJBooth. Archived from the original on January 29, 2018. Retrieved January 28, 2018.
  13. Bundy, Will (November 17, 2016). "Donald Glover Says The New Childish Gambino Album Is Inspired By Funkadelic". The Fader . Retrieved March 15, 2023.
  14. Nevares, Gabriel Bras (December 25, 2023). "Childish Gambino Accused Of Not Paying "Awaken, My Love!" Cover's Team". HotNewHipHop . Retrieved December 25, 2023.
  15. Strauss, Matthew (November 10, 2016). "Listen to Donald Glover's New Childish Gambino Song "Me and Your Mama"". Pitchfork. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 9, 2017.
  16. Legaspi, Althea (November 10, 2016). "Hear Childish Gambino's Sprawling, Grooving New Song 'Me and Your Mama'". Rolling Stone. Archived from the original on November 21, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  17. "Childish Gambino – Redbone". BBC Radio 1. November 17, 2016. Archived from the original on November 22, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  18. Schwartz, Danny (November 17, 2016). "Childish Gambino – Redbone". HotNewHipHop. Archived from the original on October 9, 2017. Retrieved October 9, 2017.
  19. "Urban/UAC Future Releases". All Access. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved October 5, 2017.
  20. 1 2 ""Awaken, My Love!" by Childish Gambino reviews". AnyDecentMusic?. Archived from the original on December 6, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  21. 1 2 "Reviews for "Awaken, My Love!" by Childish Gambino". Metacritic. Archived from the original on December 9, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  22. 1 2 Mumford, Gwilym (December 1, 2016). "Childish Gambino: Awaken, My Love review – a prog-tinged freak-funk opus". The Guardian . Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved December 1, 2016.
  23. Carroll, Jim (December 2, 2016). "Childish Gambino – Awaken, My Love! album review: a deeper, wider groove". The Irish Times . Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  24. Cowan, Andy (February 2017). "Childish Gambino: "Awaken, My Love!"". Mojo (279): 92.
  25. 1 2 Empire, Kitty (December 4, 2016). "Childish Gambino: Awaken, My Love! review – unimpeachable funk". The Observer . Archived from the original on December 10, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  26. 1 2 Strauss, Matthew (December 6, 2016). "Childish Gambino: "Awaken, My Love!"". Pitchfork . Archived from the original on December 7, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  27. Howe, Rupert (February 2017). "Childish Gambino: "Awaken, My Love!"". Q (368): 112.
  28. 1 2 Reeves, Mosi (December 2, 2016). "Review: Childish Gambino Explores Hip-Hop's Limits on 'Awaken, My Love!'". Rolling Stone . Archived from the original on December 3, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  29. 1 2 Glaysher, Scott (December 8, 2016). "Childish Gambino Gets Far Out Funky on 'Awaken, My Love!'". XXL . Archived from the original on December 8, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  30. "'Awaken, My Love' solidifies Donald Glover as Man of the Year". FSView & Florida Flambeau . December 4, 2016. Archived from the original on December 5, 2016. Retrieved December 11, 2016.
  31. Pareles, Jon (December 8, 2016). "Childish Gambino's 'Awaken, My Love!' Sounds Like the 1970s". The New York Times . Archived from the original on December 8, 2016. Retrieved December 8, 2015.
  32. Daramola, Israel (December 5, 2016). "Can Funk Give Childish Gambino What He Needs?". Vice. Retrieved April 5, 2020.
  33. Christgau, Robert (August 21, 2018). "Xgau Sez". robertchristgau.com. Archived from the original on August 28, 2018. Retrieved December 11, 2018.
  34. "Clash Albums Of The Year 2016". Clash. December 14, 2016. Archived from the original on January 6, 2018. Retrieved January 6, 2018.
  35. "Exclaim!'s Top 10 Soul and R&B Albums Best of 2017". Exclaim!. November 30, 2017. Archived from the original on January 6, 2018. Retrieved January 5, 2018.
  36. "Best Albums of 2016". Pigeons & Planes. December 22, 2016. Archived from the original on November 1, 2017. Retrieved January 6, 2018.
  37. "50 Best Albums of 2016". Variance . December 7, 2016. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 23, 2016.
  38. "2018 Grammys Winners List: See Who Won The Music Awards". Variety. January 28, 2018. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved January 31, 2018.
  39. 1 2 Caulfield, Keith (December 11, 2016). "'The Hamilton Mixtape' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard . Archived from the original on December 12, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  40. "Childish Gambino's 'Awaken, My Love!' Debuts at No. 1 on R&B Albums Chart". Billboard . December 14, 2016. Archived from the original on December 15, 2016. Retrieved December 14, 2016.
  41. Hernandez, Victoria (December 12, 2016). "Hip Hop Album Sales: "The Hamilton Mixtape" Steals The Show On Billboard 200 Chart". HipHopDX. Archived from the original on December 14, 2016. Retrieved December 14, 2016.
  42. Tart, Chris (December 28, 2016). "Charts Don't Lie: December 28". HotNewHipHop. Archived from the original on December 29, 2016. Retrieved December 28, 2016.
  43. 1 2 "American album certifications – Childish Gambino – Awaken, My Love". Recording Industry Association of America . Retrieved October 13, 2018.
  44. 1 2 Childish Gambino (2016). Awaken, My Love! (CD liner notes). Glassnote Records. 02140-5.
  45. "Australiancharts.com – Childish Gambino – Awaken, My Love!". Hung Medien. Retrieved December 10, 2016.
  46. "Ultratop.be – Childish Gambino – Awaken, My Love!" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved December 10, 2016.
  47. "Childish Gambino Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved December 14, 2016.
  48. "Dutchcharts.nl – Childish Gambino – Awaken, My Love!" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved December 10, 2016.
  49. "Lescharts.com – Childish Gambino – Awaken, My Love!". Hung Medien. Retrieved December 13, 2016.
  50. "GFK Chart-Track Albums: Week 49, 2016". Chart-Track. IRMA. Retrieved December 10, 2016.
  51. "Charts.nz – Childish Gambino – Awaken, My Love!". Hung Medien. Retrieved December 9, 2016.
  52. "Norwegiancharts.com – Childish Gambino – Awaken, My Love!". Hung Medien. Retrieved December 10, 2016.
  53. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 10, 2016.
  54. "Swedishcharts.com – Childish Gambino – Awaken, My Love!". Hung Medien. Retrieved December 10, 2016.
  55. "Swisscharts.com – Childish Gambino – Awaken, My Love!". Hung Medien. Retrieved December 14, 2016.
  56. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 10, 2016.
  57. "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved December 10, 2016.
  58. "Childish Gambino Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved December 14, 2016.
  59. "Childish Gambino Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. Retrieved December 14, 2016.
  60. "Top Canadian Albums – Year-End 2017". Billboard. Archived from the original on December 24, 2017. Retrieved December 15, 2017.
  61. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. Archived from the original on December 24, 2017. Retrieved December 12, 2017.
  62. "Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2017". Billboard. Retrieved June 30, 2020.
  63. "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA . Retrieved February 28, 2023.
  64. "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 4, 2022.
  65. "Canadian album certifications – Childish Gambino – Awaken, My Love". Music Canada . Retrieved March 21, 2019.
  66. "Danish album certifications – Childish Gambino – Awaken, My Love". IFPI Danmark . Retrieved January 31, 2023.
  67. "French album certifications – Childish Gambino – Awaken, My Love" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  68. "British album certifications – Childish Gambino – Awaken, My Love". British Phonographic Industry . Retrieved October 20, 2021.