Arabi Ponnu

Last updated

Arabi Ponnu
(The Arab Gold)
Arabi Ponnu.jpg
Author M. T. Vasudevan Nair
N. P. Mohammed
Original titleഅറബിപ്പൊന്ന്
TranslatorP. K. Raveendranath
CountryIndia
Language Malayalam
GenreNovel
Publisher DC Books
Publication date
1960 (1960)
Published in English
1993
Media typePrint
Pages440
ISBN 978-81-713-0516-2

Arabi Ponnu is a Malayalam novel jointly written by M. T. Vasudevan Nair and N. P. Mohammed. The theme is the smuggling of gold from Arab countries, especially Arab states of the Persian Gulf, in its early period.

Contents

Background

The novel is unique in the aspect that it was written jointly by two writers-M. T. Vasudevan Nair and N. P. Mohammed. The two had maintained a very close personal relationship right from their first meeting in 1954. At the time, NP was 25 but already a recognized author while MT was still a budding writer, having published a few short stories. About the meeting, MT said in an interview to The Hindu , "I had only admired him from a distance till then. I was thrilled when he said he had also read some of my stories. We had tea together that evening." Later, in 1956, MT moved to Calicut where NP was residing and they became very close friends. MT would later recall that it was NP who always first read the draft of his novels. [1]

The idea of co-authoring a novel struck the writers after they came across The Ugly American , a novel penned by Eugene Burdick and William J. Lederer. [2] For writing Arabi Ponnu, the duo stayed at a rented house in Karuvarakkundu village, Malappuram for about two weeks. [3]

Plot summary

The Arabs came in their dhows laden with dates to Calicut, the Port of Truth, and through the dates smuggled in gold. The Port of Truth became the Port of Treachery. Koya, the protagonist, saw his hands smeared with the stink of Arab gold, opium, smuggled liquor and women. He saw them, he lived with them. He loaded opium on a Chinese vessel anchored off Beypore. But he emerged as a new man from the world of treachery and robbery, deceit and betrayal.

Planned film adaptation

Hariharan wanted to adapt the novel into a film. After the success of Oru Vadakkan Veeragatha , MT and Hariharan approached Padmarajan to write the screenplay but Padmarajan was busy with the works of the film Innale . The project never took off. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malayalam literature</span> Literary traditions of the Malayali people of India

Malayalam, the lingua franca of the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puduchery, is one of the six classical languages of India. Malayalam literature comprises those literary texts written in Malayalam, a South-Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala. The first travelogue in any Indian language is the Malayalam Varthamanappusthakam, written by Paremmakkal Thoma Kathanar in 1785. Malayalam literature has been presented with 6 Jnanapith awards, the second-most for any Dravidian language and the third-highest for any Indian language.

<span class="mw-page-title-main">M. T. Vasudevan Nair</span> Indian author, screenplay writer and film director

Madath Thekkepaattu Vasudevan Nair, popularly known as M.T., is an Indian author, screenplay writer and film director. He is a prolific and versatile writer in modern Malayalam literature, and is one of the masters of post-Independence Indian literature. At the age of 20, as a chemistry undergraduate, he won the prize for the best short story in Malayalam at World Short Story Competition conducted by The New York Herald Tribune. His first major novel Naalukettu, written at the age of 23, won the Kerala Sahitya Akademi Award in 1958. His other novels include Manju (Mist), Kaalam (Time), Asuravithu and Randamoozham. The deep emotional experiences of his early days have gone into the making of MT's novels. Most of his works are oriented towards the basic Malayalam family structure and culture and many of them were path-breaking in the history of Malayalam literature. His three seminal novels on life in the matriarchal family in Kerala are Naalukettu, Asuravithu, and Kaalam. Randamoozham, which retells the story of the Mahabharatha from the point of view of Bhimasena, is widely credited as his masterpiece.

<span class="mw-page-title-main">Hariharan (director)</span> Indian film director

Hariharan is an Indian film director who has directed over 50 Malayalam films. His movies mainly revolve around the cultural and relational aspects of a typical Keralite society. His most notable works include Sharapancharam (1979), Panchagni (1986), Idavazhiyile Poocha Mindappoocha (1979), Amrutham Gamaya (1987), Oru Vadakkan Veeragatha (1989), Sargam (1992), Parinayam (1994) and Pazhassi Raja (2009) which has won him wide critical acclaim. In 2019, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema.

<span class="mw-page-title-main">Uroob</span> Indian writer

Parutholli Chalappurathu Kuttikrishnan, popularly known by his pen name Uroob was an Indian writer of Malayalam literature. Along with Basheer, Thakazhi, Kesavadev, and Pottekkatt, Uroob was counted among the progressive writers in Malayalam during the twentieth century. He was known for his novels such as Sundarikalum Sundaranmarum and Ummachu, short stories like Rachiyamma and the screenplays of a number of Malayalam films including Neelakuyil, the first Malayalam feature film to receive the National Film Award. He was a recipient of several honours including Kendra Sahithya Academy Award and the inaugural Kerala Sahitya Akademi Award for Novel.

<span class="mw-page-title-main">Namboothiri (artist)</span> Indian painter and sculptor (1925–2023)

Karuvattu Mana Vasudevan Namboothiri, better known as Artist Namboothiri or simply Namboothiri, was an Indian painter and sculptor, known for his line art and copper relief works. He illustrated for many Malayalam writers such as Thakazhy Shivasankara Pillai, Kesavadev, M. T. Vasudevan Nair, Uroob, S. K. Pottekkatt, Edasseri Govindan Nair, and V.K.N., and was one of the most prolific literary illustrators of India. He was also a chairman of the Kerala Lalithakala Akademi. The Akademi awarded him the Raja Ravi Varma Award in 2003. He was also a recipient of the Kerala State Film Award for Best Art Director.

<span class="mw-page-title-main">Zamorin</span> Hereditary monarch of historical kingdom in present-day Kerala, India (1124–1806)

The Samoothiri was the title of the erstwhile ruler and monarch of the Kingdom of Kozhikode (Calicut) in the South Malabar region of India. Originating from the former feudal kingdom of Nediyiruppu Swaroopam, the Samoothiris and their vassal kings from Nilambur Kovilakam established Calicut as one of the most important trading ports on the southwest coast of India. At the peak of their reign, they ruled over a region extending from Kozhikode Kollam to the forested borders of Panthalayini Kollam (Koyilandy). The Samoothiris belonged to the Eradi subcaste of the Samantan community of colonial Kerala, and were originally the ruling chiefs of Eranad. The final Zamorin of Calicut committed suicide by setting fire to his palace and burning himself alive inside it, upon learning that Hyder Ali had captured the neighboring country of Chirackal in Kannur.

<span class="mw-page-title-main">Ramachandra Babu</span> Indian cinematographer (1947–2019)

K. Ramachandra Babu was an Indian cinematographer of over 125 films, out of which most are Malayalam films. He also worked for films in Tamil, Telugu, Hindi, Arabic and English languages. He served as the cinematographer for several documentaries and advertisement films as well. He was the founder of the Indian Society of Cinematographers (ISC).

N. P. Mohammed, popularly known by his initials N. P., was an Indian novelist, short story writer and screenwriter of Malayalam language. Along with his contemporaries like M. T. Vasudevan Nair, O. V. Vijayan, Kakkanadan, and Madhavikutty, he was known to have been one of the pioneers of modernist movement in Malayalam fiction. He was the president of Kerala Sahitya Akademi and a recipient of several awards including Kendra Sahitya Akademi Award, Kerala Sahitya Akademi Award for Story, Kerala Sahitya Akademi Award for Novel, Lalithambika Antharjanam Award, Padmaprabha Literary Award and the Muttathu Varkey Award.

Pattathuvila Karunakaran (1925–1988) was an Indian film producer and short story writer of Malayalam literature. He was best known for his book, Vimarsham and for his association with the film, Uttarayanam, the directorial debut of noted filmmaker, G. Aravindan, as the film's producer and story writer. Kerala Sahitya Akademi awarded him their annual award for story in 1972.

<span class="mw-page-title-main">Mohammed Abdur Rahiman</span> Indian politician

Mohammed Abdur Rahiman Sahib was an Indian freedom fighter, Muslim leader, scholar, and politician from Kerala. He served as president of Kerala Pradesh Congress Committee(Malabar) in 1939.

<i>Panchagni</i> 1986 Indian film

Panchagni is a 1986 Indian Malayalam-language crime drama film directed by Hariharan and written by M. T. Vasudevan Nair. The story is loosely inspired from the life of naxalite K. Ajitha who was part of the naxalite movement in Kerala in the 1960s. The film tells the story of Indira, a naxalite who comes out from prison on parole, while she serves a life sentence for killing a landlord. It stars Mohanlal, Geetha, Nadia Moidu, and Thilakan. The film features songs composed by Bombay Ravi and a score by Pukazhenthi. Cinematography was done by Shaji N. Karun. Geetha's performance was considered noteworthy and it established a bright career for her in the Malayalam film industry. She was even nominated for National Award category for Best Actress.

<i>Oppol</i> 1981 Indian film

Oppol is a 1981 Malayalam-language drama film, produced by Rosamma George under the banner of JMJ Arts, directed by K. S. Sethumadhavan and written by M. T. Vasudevan Nair. The film stars Balan K. Nair, Menaka and Master Aravind in the lead roles. The film features original songs composed by M. B. Sreenivasan. The film was based on a short story of the same name written by M. T. Vasudevan Nair in 1975. The film revolves around Malu and her brother Appu. Malu gets married to Govindan and shifts to his house along with her brother. Appu however, gets jealous of Govindan when he starts thinking that he will isolate him from his sister. The rest of the film deals with how they mend their relationship.

<span class="mw-page-title-main">N. P. Hafiz Mohamad</span>

N. P. Hafiz Mohamad is an Indian author, sociologist, social activist, and political commentator, living in Kerala.

<i>Ezhamathe Varavu</i> 2013 Indian film

Ezhamathe Varavu is a 2013 Malayalam drama thriller film written by M. T. Vasudevan Nair and directed by Hariharan. The film stars Indrajith, Vineeth, Bhavana and Kavitha in the lead roles while Mamukkoya and Nandhu play pivotal supporting roles. The film has music composed by the director himself who also produced the film under the banner of Gayatri Cinema Enterprises.

Manju (Mist) is a novel by M. T. Vasudevan Nair published in 1964. With few conversations and minimal characters the novel narrates the story of a school teacher. The novel is set in the mountains and valleys of Nainital where Vimala Devi, a teacher in a boarding school, waits in hope for the winter of her discontent to vanish. Despite having a family comprising father, mother, sister and brother, Vimala is kept aloof from them. She hates the company of her family and enjoys solitude. The eco-feminist theme of patriarchal domination and exploitation gains more prominence in Manju, MT's only novel with a female protagonist. The novel stands apart as set in a milieu different from the usual one, the Valluvanadan village.

Naadan Premam is a Malayalam novel written by S. K. Pottekkatt in 1941. It is a short novel written when the author was in Bombay and tells the story of an innocent village belle jilted by a modern man-about-town. It is set entirely in Mukkam, a rustic village on the banks of Iruvanjippuzha, a major tributary of River Chaliyar. Written initially as a film treatment and later converted into a novel, it was serialised in Kerala Kaumudi newspaper and released as a book in August 1941. It was adapted into a film of the same name in 1972 but was not a success on the screen.

Kerala Literature Festival (KLF), founded in 2016, is an annual literary festival held on the beaches of Kozhikode, Kerala, India. The Festival on the beach is a non-aligned platform, committed to providing an open and liberal forums for debates and discussion to foster progressive discourses. The sixth edition of KLF is scheduled for 2023 January 12–15. Kerala Literature Festival is organized by the DC Kizhakemuri Foundation, a philanthropic organization founded in 2001 as a tribute to late D.C. Kizhakemuri a freedom fighter, social activist, writer - publisher considered as the doyen of Indian publishing, and known as the father of paperback revolution in India, who took books to the masses. He was instrumental in the abolishment of sales tax on books. Kerala Literature Festival (KLF) is endorsed and supported by the Government of Kerala, Kerala Tourism and Culture Department. Renowned poet – critic Prof. K. Satchidanandan is the Festival Director along with Publisher Ravi Deecee of DC Books is the Chief Facilitator. The editorial team of DC Books works closely with KLF on the content.

<span class="mw-page-title-main">South Malabar</span> Geographical / Historical Area in Kerala, India

South Malabar refers to a geographical area of the southwestern coast of India covering some parts of the present-day Kerala state. South Malabar covers the regions included in present-day Kozhikode taluk of Kozhikode district, the whole area of Malappuram district, Chavakkad taluk of Thrissur district, and Palakkad district, excluding parts of Chittur taluk. The Fort Kochi region of Kochi city also historically belongs to South Malabar. The term South Malabar refers to the region of the erstwhile Malabar District south to the river Korapuzha, and bears a high cultural similarity to both the Cochin and the North Malabar regions.

S. V. Venugopan Nair was an Indian writer, who wrote in Malayalam. He has won many awards including the Kerala Sahitya Akademi Award for Drama and Kerala Sahitya Akademi Award for Story.

References

  1. R. Madhavan Nair (4 January 2003). "NP and MT - a unique bond". The Hindu . Retrieved 10 September 2017.
  2. "N.P. Mohammed remembered". The Hindu . 4 January 2005. Retrieved 10 September 2017.
  3. 1 2 Premkumar, E.K. "'അറബിപ്പൊന്നി'ന് 60 വയസ്സ്". manoramaonline.com. Manorama. Archived from the original on 12 September 2020. Retrieved 28 September 2020.