Mathilukal

Last updated • 1 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Mathilukal
Mathilukalbook.jpg
The cover of Mathilukal.
Author Vaikom Muhammad Basheer
Original titleമതിലുകൾ
LanguageMalayalam
Genre Romance, patriotic
Publisher DC Books [1]
Publication date
1965 [2]
Publication placeIndia

Mathilukal (Malayalam: മതിലുകൾ, meaning Walls) is a Malayalam novel written by Vaikom Muhammad Basheer in 1965. It is one of the most cherished and well-known love stories in Malayalam. [3] Its hero, Basheer himself, and heroine, Narayani, never meet, yet they love each other passionately. Despite being imprisoned and separated by a huge wall that divides their prisons, the two romance each other. [3]

Contents

Theme

The theme of the novel, focuses on the love between Basheer, a prisoner, and a female inmate of the prison, who remains unseen throughout the novel. [4] In Mathilukal, though the broad frame is autobiographical and the narration is first person, the details seem to contain sprinkles of fantasy. [5]

Plot summary

Basheer, who is jailed for writing against the ruling British, befriends his fellow-inmates and a considerate young jailor. One day, Basheer hears a woman's voice from the other side of the wall – the women's prison. Eventually the two jailbirds become lovebirds. They exchange gifts, and their hearts, without meeting each other. Narayani then comes up with a plan for a meeting: they decide to meet at the hospital a few days later. But before that, Basheer is released, unexpectedly. For once, he does not want the freedom he had craved for. The novel ends with Basheer standing outside the prison with a rose in his hand saying, "outside is an even bigger jail." [3]

Translations

Film adaptation

In 1989, a film adaptation of the novel was released, starring Mammootty as Vaikom Muhammad Basheer and K.P.A.C Lalitha as Narayani (voice only), and directed by Adoor Gopalakrishnan. The film was a major critical success, and gained many awards at national and international levels. Mammootty won the National Film Award for Best Actor.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mammootty</span> Indian actor and film producer

Muhammad Kutty Panaparambil Ismail, known mononymously by the hypocorism Mammootty, is an Indian actor and film producer who works predominantly in Malayalam-language films. He has also appeared in Tamil, Telugu, Kannada, Hindi, and English-language productions. In a career spanning five decades, he has appeared in more than 420 films, predominantly in lead roles. He is the recipient of several accolades, including three National Film Awards, nine Kerala State Film Awards, eleven Kerala Film Critics Awards and thirteen Filmfare Awards South. He was honored with the Padma Shri, the fourth-highest civilian award by the Government of India in 1998, for his contributions to cinema. He was also honored with the Kerala Prabha Award by the Government of Kerala in 2022.

<span class="mw-page-title-main">Thilakan</span> Indian actor

Palappurathu Keshavan Surendranatha Thilakan was an Indian film and stage actor who appeared in over 200 Malayalam films. Thilakan was known for his elaborate method acting, realistic and spontaneous appearances and is considered to be one of the greatest actors in Malayalam Cinema.

<span class="mw-page-title-main">Vaikom Muhammad Basheer</span> Indian writer (1908–1994)

VaikomMuhammad Basheer, popularly referred to as Beypore Sulthan, was an Indian writer of Malayalam literature, a humanist and an Indian independence activist. He was a novelist and short story writer noted for his path-breaking, down-to-earth style of writing that made him equally popular among literary critics as well as the common man. His notable works include Balyakalasakhi, Shabdangal, Pathummayude Aadu, Ntuppuppakkoranendarnnu, Mathilukal, Janmadinam and Anargha Nimisham and the translations of his works into other languages have earned him worldwide acclaim. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honor of the Padma Shri in 1982. He was also a recipient of the Sahitya Academy Fellowship, Kerala Sahitya Academy Fellowship, and the Kerala State Film Award for Best Story. He was a recipient of the Vallathol Award in 1993.

Premalekhanam is Vaikom Muhammad Basheer's first work (1943) to be published as a book. The novel is a humorous story of love. Through the hilarious dialogs, Basheer attacks religious Conservatism and the dowry system.

<i>Balyakalasakhi</i> 1944 book by Vaikom Muhammad Basheer

Balyakalasakhi is a Malayalam romantic tragedy novel written by Vaikom Muhammad Basheer. Published in 1944, it is considered by many as Basheer's best work. The story revolves around Majeed and Suhra, who are in love with each other from childhood. By Basheer's own admission, the story is largely autobiographical.

<i>Pathummayude Aadu</i> 1959 novel by Vaikom Muhammad Basheer

Pathumma's Goat is a 1959 Malayalam novel by Vaikom Muhammad Basheer. The characters of the novel are members of his family and the action takes place at his home in Thalayolaparambu. The goat in the story belongs to his sister Pathumma. Basheer begins the novel with an alternative title for the book, Pennungalude Buddhi.

<i>Bhoothakkannadi</i> 1997 Indian film

Bhoothakkannadi is a 1997 Malayalam psychological drama film written and directed by A. K. Lohithadas in his directorial debut. It tells the story of Vidyadharan (Mammootty), a clockmaker, and his inability to deal with the harsh realities of life. This was Lohithadas's first movie as a director. Despite being a box office failure, the movie was critically acclaimed and is often regarded as a classic in Malayalam cinema. Lohithadas won the Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director at the National Film Awards. It won the Kerala State Film Award for Best Film in 1997. The film won two Filmfare Awards South. Lohithadas also won the Padmarajan Award for his script.

<span class="mw-page-title-main">Filmfare Award for Best Actor – Malayalam</span>

The Filmfare Award for Best Actor – Malayalam is an award instituted in 1972, presently annually at the Filmfare Awards South to an actor via a jury. This given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards South for performers in Malayalam cinema. The award was first given in 1972. The 2022 winner of the award is Biju Menon. As of 2021, Mammootty leads the list with 12 wins.

<i>Bhargavi Nilayam</i> 1964 film by A. Vincent

Bhargavi Nilayam is a 1964 Indian Malayalam-language romantic horror film directed by A. Vincent and written by Vaikom Muhammad Basheer based on the short story Neelavelicham. The film stars Madhu, Vijaya Nirmala, Prem Nazir and P. J. Antony.

<i>Mathilukal</i> (film) 1989 Indian film

Mathilukal (transl. Walls) is a 1990 Indian Malayalam-language film written, directed, and produced by Adoor Gopalakrishnan based on the autobiographical novel of the same name by Vaikom Muhammad Basheer. The film focuses on the prison life of Vaikom Muhammad Basheer and the love between him and Narayani, a female inmate of the prison, who remains unseen throughout the film. Mammootty plays the role of Vaikom Muhammad Basheer while K. P. A. C. Lalitha gives voice to Narayani. The film was screened at the Venice Film Festival.

Mucheettukalikkarante Makal is a novel by Vaikom Muhammad Basheer published in 1951. Written in the colloquial tongue and filled with exceptional humour, the novel remains a best seller in Malayalam literature.

<span class="mw-page-title-main">Aparna Gopinath</span> Indian actress

Aparna Gopinath is an Indian film actress and theatre artist. She debuted in 2013, with the Malayalam film ABCD: American-Born Confused Desi opposite Dulquer Salmaan.

<i>Balyakalasakhi</i> (2014 film) 2014 Indian film

Balyakalasakhi is a 2014 Malayalam language film adaptation of the famous novel of the same name by Vaikom Muhammad Basheer. The romantic musical drama film was written and directed by debutante Pramod Payyannur and stars Mammootty, Isha Talwar, Meena, Seema Biswas, KPAC Lalitha and Mamukkoya in lead roles.

Balyakalasakhi may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Pramod Payyannur</span> Indian theater director

Pramod Payyannur is an Indian director and writer who works in Malayalam theater. He has directed the film Balayakala Sakhi based on Vaikom Mohammad Basheer's novel Balyakalasakhi, which acted by Mammootty, Isha Talwar,Seema Biswas, Meena, KPAC Lalitha and Mamukkoya. Pramod was the writer of Vishwaguru, the film was recorded in Guinness World Records as the fastest film produced. The film was scripted, created, and released in 51 hours and two minutes. He is currently working as the Member Secretary of Bharat Bhavan Kerala, an official cultural exchange centre for Kerala Government, Thiruvananthapuram, Kerala.

<span class="mw-page-title-main">E. M. Ashraf</span> Malayalam writer, film critic and journalist

E. M. Ashraf is a Malayalam writer, film critic and Journalist. He is currently the director of Middle East, Kairali TV. He has written numerous books and articles in Malayalam language, most notably the biographies of veteran Malayalam writers Vaikom Muhammad Basheer and Sukumar Azhikode. His interview with late Indian painter M. F. Husain was published in Malayalam and later translated into Arabic and English.

Ronald Eaton Asher was a British linguist and educator specialised in Dravidian languages. He was a fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1964), a fellow of the Royal Society of Edinburgh (1991), and an honorary fellow of the Sahitya Akademi.

<span class="mw-page-title-main">Jamal Kochangadi</span>

Jamal Kochangadi is an Indian writer, script writer, lyricist and music journalist.

"Neelavelicham" is a short story written by Vaikom Muhammad Basheer. Beginning with the introduction of one of the miracles of the narrator's life, the story is about the tender relationship that develops between a young writer who must live in a house notorious for being haunted and the ghost of a girl who is believed to haunt the house. The story is included in the collection Pavapettavarude Veshya.

References

  1. "Mathikal by Vaikom Muhammad Basheer". DC Books. Retrieved 2010-12-27
  2. R.E.Asher. 24 January 1998. "Basheer and the freedom struggle". Frontline . The Hindu . Retrieved 2010-12-27.
  3. 1 2 3 P.K.Ajith Kumar. "Romantic interlude". The Hindu. 14 May 2010.
  4. K.Rajan. "Of human bondage". The Hindu. 14 March 2008
  5. P.M.Girish. "A Brief Examination of Three Widely-Acclaimed Malayalam Novels". Languageinindia.com. 3 March 2008.