Delhi Gadhakal

Last updated

Delhi Gadhakal
(Delhi: A Soliloquy)
Delhi Gadhakal.jpg
First edition
Author M. Mukundan
TranslatorFathima E. V., Nandakumar K.
CountryIndia
LanguageMalayalam
Genre Semi-autobiographical, fiction
Publisher DC Books
Publication date
1 November 2011
Published in English
2020
Pages496
ISBN 978-81-264-3328-5

Delhi Gadhakal (Tales from Delhi) is a Malayalam language novel by M. Mukundan. It was first published as a book by D. C. Books in November 2011. The novel portrays the various events that greatly influenced the author's life during the 40 years spent in New Delhi, since 1962. The novel has as protagonist a leftist Kerala youth, named Sahadevan, who had the shock of his life when he landed in Delhi to hear the news of Chinese attack on India. [1] It was translated from Malayalam by Fathima E. V. and Nandakumar K. under the title Delhi: A Soliloquy.

Contents

It took three years for Mukundan to finish the novel. [2] It was released on 1 November 2011. [3] The novel received much critical praise and soon went on to become one of the best-selling novels of the year. It also won several awards including the first Kamala Suraiyya Award.

Background

Delhi Gadhakal has been penned in the backdrop of New Delhi, the city to which the author's name has been associated probably even more than his hometown, Mayyazhi (Mahe). The novel was inspired by various events that greatly influenced the author's life during the 40 years spent in New Delhi, since 1962. Mukundan had traveled to Delhi in 1962, as a young man, in search of a job, and over the next four decades, while working in the French Embassy, he has observed how the city has been transformed from a small village to a megapolis. [4]

The novel begins with the Sino-Indian War. Mukundan says, "That war was a historical jolt for the Left movement in India. The Left was counting so much on China and its Premier, Zhou Enlai. In fact, in the Kerala of those days, we talked more about Zhou, rather than Mahatma Gandhi and Pandit Nehru." [4] In the novel, Mukundan also describes the impact of the 1965 and 1971 wars against Pakistan on the people of Delhi. But the most important section is on the 1975 Emergency which was imposed by Prime Minister Indira Gandhi. The novel also describes in detail the assassination of Indira Gandhi in 1984 and the subsequent anti-Sikh riots. [4]

Plot summary

The novel narrates a story set in Delhi through the eyes of a Malayali youth, named Sahadevan, who lands in the capital after securing a job in a travel agency. On his arrival in the capital, carrying high hopes and aspirations, Sahadevan is welcomed by a shocker when he learns that China had attacked India. It was a historical jolt for the Left movement. This along with his first sight of old Delhi, which in those days looked like an ordinary village with plenty of wheat and cauliflower fields forms the first chapters of the novel. In the following chapters, several historical incidents such as Indo-Pak Wars of 1965 and 1971, The 1975 Emergency, assassination of Indira Gandhi and the subsequent anti-Sikh riots, and their impact on the people of Delhi have been tellingly narrated. The novel ends with a dream sequence in which a dying Sahadevan sees hundred thousands of beggars storm the Parliament.

Characters

Writing

Delhi Gadhakal is M. Mukundan's 18th published work. The novelist has been highly successful with his earlier novel Delhi which had rewritten the conventional nuances of Malayalam novels by deviating from the then existing genre. Later, he had also penned a short-story on Delhi titled "Delhi1981". But the writer says that his latest work in no way should be treated a sequel to the earlier Delhi. [5] According to the author, this novel is different from his other novels both thematically and in the style of narration. [2] [6] It took three years for Mukundan to finish the novel. [2] He says that the idea of painting Delhi in such a huge canvas has always been in his mind, and he spent most of the time back in Delhi to pen the novel after completing his five-year term as the office-bearer of the Kerala Sahithya Akademi. [5]

Release

The novel was released by former Kerala education minister M. A. Baby on 1 November 2011, at a cultural festival organised in connection with the 13th DC International Book Fair. In the event, Baby lauded the writer for his efforts to explore and recreate the mindset of the people during the Emergency and ‘their view of Indira Gandhi's misjudgement about people's power.' [3]

Awards

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malayalam literature</span> Literary traditions of the Malayali people of India

Malayalam, the lingua franca of the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puduchery, is one of the six classical languages of India. Malayalam literature comprises those literary texts written in Malayalam, a South-Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala. The first travelogue in any Indian language is the Malayalam Varthamanappusthakam, written by Paremmakkal Thoma Kathanar in 1785. Malayalam literature has been presented with 6 Jnanapith awards, the second-most for any Dravidian language and the third-highest for any Indian language.

<span class="mw-page-title-main">K. Satchidanandan</span> Indian poet

K. Satchidanandan is an Indian poet and critic, writing in Malayalam and English. A pioneer of modern poetry in Malayalam, a bilingual literary critic, playwright, editor, columnist and translator, he is the former editor of Indian Literature journal and the former secretary of Sahitya Akademi. He is also social advocate for secular anti-caste views, supporting causes like environment, human rights and free software and is a well known speaker on issues concerning contemporary Indian literature. He is the festival director of Kerala Literature Festival.

<span class="mw-page-title-main">Sanjay Gandhi</span> Indian politician (1946–1980)

Sanjay Gandhi was an Indian politician and the younger son of Indira Gandhi and Feroze Gandhi. He was a member of parliament, Lok Sabha and the Nehru–Gandhi family.

Mahe also known as Mayyazhi, is a small town in the Mahe district of the Puducherry Union Territory. It is situated at the mouth of the Mahe River and is surrounded by the State of Kerala. The Kannur district surrounds Mahe on three sides and Kozhikode district from one side.

<span class="mw-page-title-main">Maneka Gandhi</span> Indian politician and activist

Maneka Gandhi is an Indian politician, animal rights activist, and environmentalist. She is a member of the Lok Sabha, the lower house of the Indian parliament and a member of the Bharatiya Janata Party (BJP). She is the widow of Indian politician Sanjay Gandhi. She has been a minister in four governments, most recently in Narendra Modi's government from May 2014 to May 2019.

<span class="mw-page-title-main">N. S. Madhavan</span> Indian writer of Malayalam literature (born 1948)

N. S. Madhavan is an Indian writer of Malayalam literature. Known for his novel, Lanthan Batheriyile Luthiniyakal and a host of short stories such as Higuita, Thiruthu, Chulaimedile Shavangal and Vanmarangal Veezhumpol, Madhavan also writes football columns and travel articles. He is a distinguished fellow of Kerala Sahitya Akademi and a recipient of several major awards including Odakkuzhal Award, Kerala Sahitya Akademi Award for Story, Kerala Sahitya Akademi Award for Novel, Muttathu Varkey Award, Mathrubhumi Literary Award, Crossword Book Award and Kerala State Students Federation Sahithyolsav Award.

<span class="mw-page-title-main">The Emergency (India)</span> 1975–1977 state of emergency in India under Prime Minister Indira Gandhi

The Emergency in India was a 21-month period from 1975 to 1977 when Prime Minister Indira Gandhi had a state of emergency declared across the country.

<span class="mw-page-title-main">O. V. Vijayan</span> Indian writer and cartoonist

Ottupulackal Velukkuty Vijayan, commonly known as O. V. Vijayan, was an Indian author and cartoonist, who was an important figure in modern Malayalam language literature. Best known for his first novel Khasakkinte Itihasam (1969), Vijayan was the author of six novels, nine short-story collections, and nine collections of essays, memoirs and reflections.

<span class="mw-page-title-main">M. Mukundan</span> Indian author

Maniyambath Mukundan is an Indian author of Malayalam literature and former diplomat. He worked as a cultural attaché at the Embassy of France in Delhi from 1961 to 2004, while concurrently working as an author. Many of his early works are set in Mahe (Mayyazhi), his homeland, which earned him the moniker Mayyazhiyude Kathakaaran. He is known to be one of the pioneers of modernity in Malayalam literature. Some of his best known works include Mayyazhippuzhayude Theerangalil, Daivathinte Vikrithikal, Kesavante Vilapangal, and Pravasam.

<span class="mw-page-title-main">Anand (writer)</span> Indian writer

P. Sachidanandan, who uses the pseudonym Anand, is an Indian writer, writing primarily in Malayalam. He is one of the known living intellectuals in India. His works are noted for their philosophical flavor, historical context and their humanism. He is a recipient of the Sahitya Akademi Award and three Kerala Sahitya Akademi Awards. He is also a recipient of Ezhuthachan Puraskaram, Vayalar Award, Odakkuzhal Award, Muttathu Varkey Award, Vallathol Award and Yashpal Award. He did not accept the Yashpal Award and the Kerala Sahitya Akademi Award for Novel.

<span class="mw-page-title-main">Kamala Surayya</span> Indian poet and author (1934–2009)

Kamala Surayya , popularly known by her one-time pen name Madhavikutty and married name Kamala Das, was an Indian poet in English as well as an author in Malayalam from Kerala, India .Her fame in Kerala primarily stems from her short stories and autobiography, My Story, whereas her body of work in English, penned under the pseudonym Kamala Das, is renowned for its poems and candid autobiography. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women's issues, child care, politics, etc. Her liberal treatment of female sexuality, marked her as an iconoclast in popular culture of her generation. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune.

<span class="mw-page-title-main">G. Kamalamma</span>

G. Kamalamma, (1930–2012) was a school teacher for most of her professional life, and was an author, mostly in the spheres of language and literature, socio-cultural subjects and biography. She wrote over 30 books, all in the Malayalam language, and won citations and awards from both the Sahitya Academy of India and the Sahitya Academy of Kerala.

Muttathu Varkey was an Indian novelist, short story writer, and poet of Malayalam. He was best known for a genre of sentiment-filled romantic fiction known as painkili (janapriya) novel in Malayalam literature.

<span class="mw-page-title-main">Benyamin (writer)</span> Indian writer

Benny Daniel, better known by his pen name Benyamin, is an Indian writer in Malayalam from Kerala. He is the author of about thirty books in various genres – from short stories to novels and memoirs. For his novel Goat Days (Aadujeevitham), he won the Abu Dhabi Sakthi Award, Kerala Sahitya Akademi Award and JCB Prize, and was shortlisted for the Man Asian Literary Prize. The novel Manthalirile 20 Communist Varshangal won the Vayalar Award in 2021.

The Ezhuthachan Puraskaram is the highest literary honour is given by the Kerala Sahitya Akademi, Government of Kerala. The award is named after Thunchaththu Ezhuthachan, the father of the Malayalam language and consists of a cash prize of 5,00,000 and a citation. The prize money was enhanced by 50,000 in 2011. The award was instituted in 1993 and Sooranad Kunjan Pillai was its first recipient.

God's Mischief is a 1989 Malayalam novel written by M. Mukundan. Like most of Mukundan's works, this novel too is based in Mayyazhi, better known once as Mahé, the French colony after it was decolonised. The story centres on a magician, Father Alfonso, his daughter, Elsee and an Ayurveda Vaidyar Kumaran and his two twin sons and how their life changes after the land is decolonised. The novel won the Kendra Sahitya Akademi Award and the N. V. Prize. It was adapted into a film by noted director Lenin Rajendran in 1992.

Pravasam is a 2008 Malayalam novel written by M. Mukundan. According to the author, the novel is an attempt to re-define nostalgia which is thought to be the essence of life of non-resident Malayalis and to pay respect to hundreds of thousands of Malayalis living as non-resident Keralites in different parts of the world. It is a novel that travels through generations. It depicts a clear picture of the life stories of various persons living in various parts of the world as non-resident Keralites. It explains us about the different kinds of feelings of various kinds of people who had left their homeland for various reasons. These reasons include the emigration for the sake of seeking a better profession, for studies, for getting a better class of living and so on. But almost all of them dreams of returning to their homeland one day and enjoying the homeliness. One of the issues the books addresses is the question of cultural identity of the Malayali.

<i>1971: Beyond Borders</i> 2017 film

1971: Beyond Borders is a 2017 Indian Malayalam-language war film written and directed by Major Ravi. It is the fourth installment in the Major Mahadevan film series, with Mohanlal reprising his double role as Colonel Mahadevan and a new character, Major Sahadevan. It also features Arunoday Singh and Allu Sirish. The film, set in two time periods, is based on the Indo-Pakistani War of 1971 and act as both prequel and follow-up to the series. Mohanlal's and Sirish's characters were modeled on Hoshiar Singh Dahiya and Arun Khetarpal, both of whom were awarded the Param Vir Chakra for their roles in the 1971 Indo-Pakistani War.

JCB Prize for Literature is an Indian literary award established in 2018. It is awarded annually with 2,500,000 (US$31,000) prize to a distinguished work of fiction by an Indian writer working in English or translated fiction by an Indian writer. The winners will be announced each November with shortlists in October and longlists in September. It has been called "India's most valuable literature prize". Rana Dasgupta is the founding Literary Director of the JCB Prize. In 2020, Mita Kapur was appointed as the new Literary Director.

Annie Thayyil, was an Indian novelist, journalist, translator and biographer of Malayalam language and a member of the Cochin Legislative Council between 1945 and 1948. Her oeuvre comprises 78 books covering the genres of novel, biography, politics, travelogue and biblical literature. She was the secretary of the Sahitya Parishad and a member of the executive council of the Kerala Sahitya Akademi.

References

  1. "My works never encouraged drug use, says top author". Gulf Times . 19 November 2011. Retrieved 7 December 2011.
  2. 1 2 3 M. Mukundan (21 November 2011). "ഇനി ഏത് ദേശത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ എഴുതേണ്ടത്?". Madhyamam Weekly (in Malayalam). Archived from the original on 24 February 2015.
  3. 1 2 "Finished work belongs to readers: Mukundan". The Hindu . 2 November 2011. Retrieved 7 December 2011.
  4. 1 2 3 "The main character is Delhi". The New Indian Express . 28 October 2011. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 7 December 2011.
  5. 1 2 K P Sai Kiran (2 November 2011). "Mukundan's 'Delhi Gathakal' released". The Times of India . Thiruvananthapuram. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 7 December 2011.
  6. K.A.Antony (n.d.). "'Delhi Gathakal' to be released on Nov.1". Oman Tribune . Kannur. Archived from the original on 5 June 2012. Retrieved 7 December 2011.
  7. ""Kamala Suraiyya Award distribution, Azhikode remembrance today"". Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 19 April 2012.
  8. "ONV and Mukundan gets Kamala Surayya award" Archived 2014-08-19 at the Wayback Machine
  9. "VVK Award to M. Mukundan". Latest Awards won by Celebrities in Kerala. 9 May 2012. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
  10. "JCB Award to M. Mukundan". Times of India. 13 November 2021. Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 13 November 2021.