Do the Bartman

Last updated

"Do the Bartman"
Do the Bartman The Simpsons European commercial artwork.jpg
Artwork for commercial European releases
Single by The Simpsons
from the album The Simpsons Sing the Blues
B-side "Sibling Rivalry"
ReleasedNovember 20, 1990
RecordedSeptember 1990
Studio Record One (Los Angeles) [1]
Genre
Length
  • 5:10 (album version)
  • 3:59 (single version and video edit)
Label Geffen
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Bryan Loren
The Simpsons singles chronology
"Do the Bartman"
(1990)
"Deep, Deep Trouble"
(1991)
Michael Jackson singles chronology
"Liberian Girl"
(1989)
"Do the Bartman"
(1990)
"Black or White"
(1991)

"Do the Bartman" is a song from the 1990 album The Simpsons Sing the Blues , featuring the voice cast of the American animated television series The Simpsons . It was performed by The Simpsons cast member Nancy Cartwright (the voice of Bart Simpson), with backing vocals from American singer Michael Jackson, alongside additional vocals from Dan Castellaneta (voice of Homer Simpson). Jackson also produced the song, which was written by American recording artist Bryan Loren, and Geffen Records released it as a single on November 20, 1990.

Contents

Despite receiving much radio airplay in the United States, "Do the Bartman" was never officially released as a single there. It topped the charts in Australia, Ireland, New Zealand, Norway, and the United Kingdom. The song additionally reached the top 10 in Belgium, Denmark, Finland, the Netherlands, Spain, and Sweden. A music video, directed by Brad Bird, was released for the song in 1991. The video became a hit on the American network MTV, and received a nomination at the 1991 MTV Video Music Awards.

Michael Jackson's involvement

Michael Jackson provided backing vocals for "Do the Bartman". George H. W. Bush with Michael Jackson (cropped).png
Michael Jackson provided backing vocals for "Do the Bartman".

The album The Simpsons Sing the Blues was released in December 1990. The first single from it was the rap song "Do the Bartman", performed by Bart Simpson's voice actor Nancy Cartwright and released on November 20, 1990. [3] Rumors began spreading in the summer of 1990 that Michael Jackson would write a song for Bart on the album.

This song was reported early on to be "Do the Bartman", but executive producer James L. Brooks issued a press release in September 1990 apologizing for the misunderstanding and stating that song was actually written by one of Jackson's friends, Bryan Loren. [4]

However, The Simpsons creator Matt Groening later stated during an appearance at the February 1998 World Animation Celebration convention in Pasadena, California that "Do the Bartman" was actually co-written and co-produced by Jackson, [5] [6] [7] but he could not receive credit for it because he was under contract to Epic Records. [8] Groening told a crowd at the convention that had gathered for a "The Simpsons tribute" that it had "always [been] amazing to me that no one ever found out that Michael Jackson wrote that song. [...] He was a big fan of the show." [9]

Jackson was a fan of The Simpsons, especially Bart, [10] and had called the producers one night offering to write Bart a number one single and do a guest spot on the show, which is how "Do the Bartman" came about. [11] Jackson eventually guest-starred in the episode "Stark Raving Dad" (season three, 1991) under the pseudonym John Jay Smith. [12]

He also wrote the song "Happy Birthday Lisa" for the episode "Stark Raving Dad", which was later included in the album Songs in the Key of Springfield . [13] Bryan Loren has stated that Jackson had provided background vocals for "Do the Bartman". [14] [7]

In July 2015, when Bryan Loren was selling the publishing and songwriting rights for the song, Loren stated that "despite Matt Groening's repeated confessions, I am the sole writer of the song". [7] Loren stated that Jackson's contributions included backup vocals and providing the title "Do the Bartman" and that Jackson insisted his own name be mentioned in the lyrics. [7]

Critical reception

Critical reviews of "Do the Bartman" were mostly positive. Larry Flick from Billboard said the single "seems like a logical extension of the public's love affair with Fox TV's popular cartoon characters. This cute and amusing pop/new jack novelty doesn't actually teach any new dance steps, but that hasn't kept radio from jumping on it out of the box." [15] Monika Bartyzel of Cinematical, however, thought the song was a "cheesy number." [16] The Daily Vault's Benny Balneg liked that it disengaged itself from the album's "blues tag" and incorporated more "contemporary elements" into its sound. [17] He added that he thought the song had a "catchy beat" and an "infectious chorus." [17] Ken Tucker of Entertainment Weekly described it as "not bad," and commented that Bart's high voice "echoes the beats nicely." [18] The Long Beach Press-Telegram's Patricia Smith called "Do the Bartman" a "surprisingly funky tune." [19] James Hamilton from Music Week named it Pick of the Week in the category of Dance, adding, "Satellite TV cartoon characters' novelty rap jiggler with Turtles -type kids appeal." [20] David Quantick from NME also felt it's "not bad", adding that the song's "natural vivacity may well make it a hit." [21] A reviewer from People Magazine stated, "Yes, of course the first single, 'Do the Bartman', will be a novelty hit. Written by Bryan Loren, it's a white-bread rap featuring Nancy Cartwright's vocals, reeling off tales of Bart's mischievous ways." [22]

Chart performance

The song topped the charts in Australia, Ireland, New Zealand, Norway, and the United Kingdom. In the latter country, the song spent three weeks at the top of the UK Singles Chart, and became Britain's seventh best selling song of 1991. [23] "Do the Bartman" has shipped at least 400,000 units in the United Kingdom, and was certified gold by the British Phonographic Industry on February 1, 1991. [24] [25] The song's success in the United Kingdom was remarkable, given that at that time The Simpsons was airing only on British satellite television station Sky One. It would be five years before it first aired on terrestrial television in Britain, airing on BBC One and later BBC Two. [26] [27]

In Ireland, "Do the Bartman" spent nine weeks at number one on the Irish Singles Chart from January 24, 1991, to March 24, 1991. [28] Only nine singles have ever managed a longer run at number one in that country. [29] The song also charted at number one on New Zealand's RIANZ Singles Chart on the issue date of January 25, 1991, and peaked at number one on the chart again, for a total of two weeks, from February 8, 1991, to February 15, 1991. [30]

In March 1991, "Do the Bartman" became the first single to reach number one in Australia that was not available on 7-inch vinyl. [31]

Music video

The accompanying music video for "Do the Bartman" features the typical plot of Bart rebelling against authority when he decides to put his own spin on a rigidly choreographed dance presentation at Springfield Elementary School. The music video for "Do the Bartman" was directed by Brad Bird, with dance choreography by Michael Chambers. Nobody from the staff of The Simpsons wanted to direct it because they were busy doing the show, but Bird finally agreed to do it after having been asked four times. He had a very short amount of time to finish the video because it was supposed to coincide with the release of The Simpsons Sing the Blues. [6]

The entire music video was storyboarded in only two days in the United States. Bird then got on a plane to Budapest, Hungary, where the video was animated by Varga Studio. They thought the video was going to be animated as simply as the original The Simpsons shorts, shown on The Tracey Ullman Show , so when Bird told them that it was going to be done in full animation with no repeated scenes, they "went into deep shock". [6]

The animators added the wraparound at the beginning to set Bart against the crowd and put the video in "some sort of context." [6]

The video was nominated for Best Special Effects at the 1991 MTV Video Music Awards. [32] [33] It originally premiered on Fox after the episode "Bart the Daredevil" on December 6, 1990,[ citation needed ] and was the number one music video on rotation on MTV between January and March 1991. [34] Along with the music video for "Deep, Deep Trouble", the video was included on The Simpsons: The Complete Second Season DVD boxset in 2002. [35] [36] Following the death of Michael Jackson on June 25, 2009, the music video was broadcast by Fox on June 28, 2009—ahead of a rerun of the episode "Wedding for Disaster"—and featured a title card paying tribute to Jackson. [37]

There is an alternative version of the music video that removes the references to Michael Jackson's "hair strand" (by not including said hair strand in frame), people dancing to the Bartman on a cruise ship with the Statue of Liberty in the background moving side to side with the rhythm of the song and replaces it with extra frames of the Springfield "cool kids" dancing along. The alternative version also removes the lyric, "She can do it, you can do it, so can I".

Track listings

  1. "Do the Bartman" (7" House Mix/Edit) – 3:54
  2. "Do the Bartman" (LP edit) – 3:59
  1. "Do the Bartman" (7" House Mix/Edit) – 3:54
  2. "Do the Bartman" (LP edit) – 3:59
  3. "Do the Bartman" (Bad Bart House Mix) – 4:49
  4. "Do the Bartman" (a cappella) – 3:44
  1. "Do the Bartman" (Diplo's Bartman So So Krispy Remix) – 4:27

Personnel

Production

Charts

Certifications

Certifications and sales for "Do the Bartman"
RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [55] Gold35,000^
New Zealand (RMNZ) [63] Gold5,000*
Sweden (GLF) [64] Gold25,000^
United Kingdom (BPI) [65] Gold451,000 [66]

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Do the Bartman"
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref.
EuropeNovember 20, 19907-inch vinyl Geffen [3]
United KingdomJanuary 14, 1991
  • 7-inch vinyl
  • 7-inch picture disc
  • 12-inch vinyl
  • CD
  • cassette
[67]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Bart Simpson</span> Fictional character from The Simpsons

Bartholomew Jojo "Bart" Simpson is a fictional character in the American animated television series The Simpsons and part of the Simpson family. He is voiced by Nancy Cartwright and first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Cartoonist Matt Groening created and designed Bart while waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on his comic strip, Life in Hell, but instead decided to create a new set of characters. While the rest of the characters were named after Groening's family members, Bart's name is an anagram of the word brat. After appearing on The Tracey Ullman Show for two years, the Simpson family received its own series on Fox, which debuted December 17, 1989. Bart has appeared in every Simpsons episode except "Four Great Women and a Manicure".

<span class="mw-page-title-main">Billie Jean</span> 1983 single by Michael Jackson

"Billie Jean" is a song by the American singer Michael Jackson, released by Epic Records on January 3, 1983, as the second single from his sixth studio album, Thriller (1982). It was written and composed by Jackson, produced by Quincy Jones, and co-produced by Jackson. "Billie Jean" blends post-disco, R&B, funk, and dance-pop. The lyrics describe a woman, Billie Jean, who claims that the narrator is the father of her newborn son, which he denies. Jackson said the lyrics were based on groupies' claims about his older brothers when he toured with them as the Jackson 5.

<i>The Simpsons Sing the Blues</i> 1990 album by The Simpsons

The Simpsons Sing the Blues is the first album released as an offshoot of The Simpsons. The album contains originally recorded music not featured in the series save for the first verse of the track "Moaning Lisa Blues" which was first featured in the episode "Moaning Lisa", which aired in the United States on February 11, 1990. The album was released on December 4, 1990, and peaked at No. 3 on the Billboard 200.

<span class="mw-page-title-main">Thriller (song)</span> 1983 single by Michael Jackson

"Thriller" is a song by the American singer-songwriter Michael Jackson. It was released by Epic Records on November 11, 1983 in the UK and on January 23, 1984, in the US, as the seventh and final single from his sixth studio album, Thriller.

<span class="mw-page-title-main">Alright (Janet Jackson song)</span> 1990 single by Janet Jackson

"Alright" is a song by American singer-songwriter Janet Jackson from her fourth studio album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989). Written by Jackson and Jimmy Jam & Terry Lewis, the song was released on March 4, 1990, by A&M Records as the fourth single from Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. In the United Kingdom, it was issued as the album's fifth single in June 1990.

<span class="mw-page-title-main">Love Will Never Do (Without You)</span> 1990 single by Janet Jackson

"Love Will Never Do (Without You)" is a song by American singer Janet Jackson and was composed by songwriters and record producers Jimmy Jam and Terry Lewis. Janet recorded the song for her fourth studio album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989). It was released as the seventh commercial single from the album by A&M Records on October 2, 1990. In 1991 it topped the US Billboard Hot 100 singles chart, becoming the fifth number-one hit of her career and the fourth number-one single from Rhythm Nation 1814. On both the US Hot R&B/Hip-Hop Songs and Dance Club Songs charts, the single peaked in the top five. It also peaked within the top 40 in several countries. It is certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting sales of 500,000 units in the US alone.

<span class="mw-page-title-main">Deep, Deep Trouble</span> 1991 single by The Simpsons

"Deep, Deep Trouble" is a rap song from the 1990 Simpsons album The Simpsons Sing the Blues, performed by the fictional character Bart Simpson about his trouble-making antics. It was written by Matt Groening and DJ Jazzy Jeff and recorded in September 1990.

<span class="mw-page-title-main">Black or White</span> 1991 single by Michael Jackson

"Black or White" is a song by the American singer Michael Jackson, released by Epic Records on November 11, 1991, as the first single from Jackson's eighth studio album, Dangerous (1991). Jackson wrote, composed, and produced it with Bill Bottrell. Epic Records described it as "a rock 'n' roll dance song about racial harmony".

<span class="mw-page-title-main">(Everything I Do) I Do It for You</span> 1991 single by Bryan Adams

"(Everything I Do) I Do It for You" is a song by Canadian singer-songwriter Bryan Adams. Written by Adams, Michael Kamen, and Robert John "Mutt" Lange, the power ballad was the lead single for both the soundtrack album from the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves and Adams's sixth studio album, Waking Up the Neighbours (1991). The single was released on June 17, 1991, by A&M and the accompanying music video was directed by Julien Temple.

<span class="mw-page-title-main">Remember the Time</span> 1992 single by Michael Jackson

"Remember the Time" is a song by American singer and songwriter Michael Jackson. It was released by Epic Records on January 14, 1992, as the second single from Jackson's eighth studio album, Dangerous (1991). The song was written and composed by Teddy Riley, Jackson and Bernard Belle, and produced by Riley and Jackson. The song's lyrics are written about remembering having fallen in love with someone.

<span class="mw-page-title-main">In the Closet</span> 1992 single by Michael Jackson

"In the Closet" is a song by American singer-songwriter Michael Jackson, released on April 9, 1992, as the third single from his eighth album, Dangerous (1991). The song was intended as a duet between Jackson and Madonna, and features female vocals by "Mystery Girl", who was later revealed to be Princess Stéphanie of Monaco. Written and produced by Jackson and Teddy Riley, it became the album's third consecutive top ten pop single, reaching number six on the US Billboard Hot 100. It also became its second number one R&B single. In Europe, the song peaked at number eight on the UK Singles Chart, while reaching number one in Greece and number two in both Italy and Spain. In 2006, the song re-entered the UK chart, peaking at number 20. Its accompanying music video was directed by Herb Ritts and features supermodel Naomi Campbell.

<span class="mw-page-title-main">Stark Raving Dad</span> 1st episode of the 3rd season of The Simpsons

"Stark Raving Dad" is the first episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Fox in the United States on September 19, 1991. In the episode, Homer is sent to a mental institution for wearing a pink shirt to work. At the institution, Homer shares a room with a man who claims to be the pop star Michael Jackson. Meanwhile, Bart promises his sister Lisa he will get her the best birthday present ever.

<i>The Simpsons</i> season 3 Season of television series

The third season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 19, 1991, and August 27, 1992. The showrunners for the third production season were Al Jean and Mike Reiss who executive produced 22 episodes for the season, while two other episodes were produced by James L. Brooks, Matt Groening, and Sam Simon, with it being produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. An additional episode, "Brother, Can You Spare Two Dimes?", aired on August 27, 1992, after the official end of the third season and is included on the Season 3 DVD set. Season three won six Primetime Emmy Awards for "Outstanding Voice-Over Performance" and also received a nomination for "Outstanding Animated Program" for the episode "Radio Bart". The complete season was released on DVD in Region 1 on August 26, 2003, Region 2 on October 6, 2003, and in Region 4 on October 22, 2003.

<span class="mw-page-title-main">A Public Affair (song)</span> 2006 single by Jessica Simpson

"A Public Affair" is a song by American singer Jessica Simpson. It was co-written by Simpson and produced by Lester Mendez, for Simpson's fourth studio album of the same title. It was released as the album's first single on June 29, 2006, by Epic Records. The synth-pop track samples the composition of "Ain't No Mountain High Enough" by Diana Ross. Lyrically, it is about having fun with friends.

<i>The Simpsons</i> discography

The Simpsons is an American animated television sitcom created by Matt Groening that has aired on the Fox Broadcasting Company since December 1989. It is a satirical parody of a middle class American lifestyle epitomized by its eponymous family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie. The show is set in the fictional town of Springfield, and lampoons American culture, society, and many aspects of the human condition. The popularity of The Simpsons led to the release of the 1990 double platinum album The Simpsons Sing the Blues, which contains original songs performed by the cast members of the show as their characters. The album spawned two hit singles—"Do the Bartman" and "Deep, Deep Trouble". A less successful sequel, The Yellow Album, was released in 1998.

<span class="mw-page-title-main">Beat It</span> 1983 single by Michael Jackson

"Beat It" is a song by American singer-songwriter Michael Jackson from his sixth studio album, Thriller (1982). It was written and composed by Jackson, produced by Quincy Jones, and co-produced by Jackson. Jones encouraged Jackson to include a rock song on the album. Jackson later said: "I wanted to write a song, the type of song that I would buy if I were to buy a rock song... and I wanted the children to really enjoy it—the school children as well as the college students." It includes a guitar solo by Eddie Van Halen.

<i>Dangerous</i> (Michael Jackson album) 1991 studio album by Michael Jackson

Dangerous is the eighth studio album by American singer-songwriter Michael Jackson. It was released by Epic Records on November 26, 1991, more than four years after Jackson's previous album, Bad (1987). Co-produced by Jackson, Bill Bottrell, Teddy Riley, and Bruce Swedien, the album was Jackson's first since Forever, Michael (1975) without longtime collaborator Quincy Jones. Guest appearances include Heavy D, Princess Stéphanie of Monaco, Slash and Wreckx-n-Effect. The album incorporates R&B, pop and new jack swing, a growing genre at the time. Elements of industrial, funk, hip hop, electronic, gospel, classical and rock are also present. Jackson wrote or co-wrote 12 of the album's 14 songs, discussing topics like racism, poverty, romance, self-improvement, multiculturalism and the welfare of children and the world.

Bryan Loren Hudson, also nicknamed The Wiz, is an American singer-songwriter and record producer. He produced and wrote The Simpsons' 1990 single "Do the Bartman", and released the 1984 singles "Lollipop Luv" and "Do You Really Love Me?", which peaked at numbers 23 and 64 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart—where the latter remained for 17 weeks. He has worked with artists including Michael Jackson, Whitney Houston, Sting, and Eric Benét.

References

  1. Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell. pp. 461–63. ISBN   9781788400572.
  2. Greene, Andy (August 21, 2014). "Flashback: Bart Simpson Does 'The Bartman' With Help From Michael Jackson". Rolling Stone . Retrieved July 28, 2016.
  3. 1 2 3 "The Simpsons – Do the Bartman". ARIA Top 50 Singles.
  4. Deborah Hastings (September 26, 1990). "'Simpsons' head to recording studio". Tampabay.com . St. Petersburg Times . Retrieved January 25, 2010.[ dead link ]
  5. "Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening". MTV.com . Viacom. February 23, 1998. Archived from the original on January 15, 2009. Retrieved October 28, 2008.
  6. 1 2 3 4 Season 2 DVD commentary for the special feature "Do the Bartman".
  7. 1 2 3 4 "Michael Jackson Didn't Write 'Do The Bartman' After All". Fact . July 22, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  8. "Bart Simpson's secrets revealed". Enquirer.com. Retrieved February 24, 2009.
  9. Ray Richmond (February 20, 1998). "Gloved one secret 'Simpsons' fan". Variety.com . Reed Elsevier Inc. Retrieved January 25, 2010.
  10. Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy . New York City: Hyperion. pp.  115–117. ISBN   0-7868-8600-5.
  11. Brooks, James L. (2003). Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  12. Warren Martyn and Adrian Wood (2000). "Stark Raving Dad". BBC News . BBC Online . Retrieved October 28, 2008.
  13. Jean, Al. (2003). Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  14. Michael Schneider and Andrew Stewart (June 28, 2009). "Michael Jackson tributes across TV". Variety.com . Reed Elsevier Inc. Retrieved January 25, 2010.
  15. Flick, Larry (December 8, 1990). "Single Reviews" (PDF). Billboard . p. 83. Retrieved October 28, 2020.
  16. Monika Bartyzel (August 10, 2007). "'Powder Blue' Adds The Swayze". Cinematical.com. Weblogs, Inc. Network. Retrieved January 25, 2010.
  17. 1 2 Balneg, Benny (May 21, 2007). "The Daily Vault Music Reviews : The Simpsons Sing The Blues". Dailyvault.com. David Geffen Co. Retrieved January 25, 2010.
  18. Ken Tucker (December 14, 1990). "The Simpsons Sing the Blues". Entertainment Weekly . Time Warner, Inc . Retrieved January 25, 2010.
  19. Patricia Smith (December 11, 1990). "Funky Bart". Long Beach Press-Telegram. pp. D7.
  20. Hamilton, James (January 26, 1991). "Dance" (PDF). Music Week . p. 16. Retrieved April 6, 2023.
  21. Quantick, David (January 19, 1991). "Singles". NME . p. 19.
  22. "Picks and Pans Review: The Simpsons Sing the Blues". People . January 21, 1991. Retrieved November 13, 2020.
  23. 1 2 "All the Number 1 Singles–1990s". TheOfficialCharts.com. The Official Charts Company. Archived from the original on December 17, 2008. Retrieved January 25, 2010.
  24. "Certified awards". British Phonographic Industry. Archived from the original on May 25, 2008. Retrieved January 25, 2010.
  25. "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Archived from the original on September 24, 2009. Retrieved March 17, 2010.
  26. "Simpsons celebrate 10 years". BBC News. BBC Online. January 13, 2000. Retrieved January 25, 2010.
  27. Kate Whiting (May 5, 2008). "Telly's first family". Manchester Evening News . M.E.N. Media. Retrieved January 25, 2010.
  28. 1 2 "The Irish Charts – Search Results – Do the Bartman". Irish Singles Chart.
  29. "Facts and Figures Most Weeks at No.1". IrishCharts.ie . Irish Recorded Music Association. Archived from the original on September 7, 2012. Retrieved March 1, 2009.
  30. 1 2 "The Simpsons - Do The Bartman (song)". charts.nz. Hung Medien. Retrieved January 25, 2010.
  31. "Chartifacts – Week Ending: 17 March 1991 (from The ARIA Report Issue No. 60)". Imgur.com. Retrieved June 2, 2016.
  32. "1991 Video Music Awards". MTV . MTV Networks (Viacom). Archived from the original on August 30, 2008. Retrieved January 25, 2010.
  33. Hastings, Deborah (July 29, 1991). "R.E.M. leads nominations for Video Music Awards". The Deseret News .
  34. Chuck Barney (July 23, 2007). "The evolution of 'The Simpsons'". Pop Matters. PopMatters Media, Inc. Retrieved January 25, 2010.
  35. "Video & DVD". Now . August 8–15, 2002. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved March 13, 2019.
  36. "The Simpsons - The Complete 2nd Season". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on August 6, 2012. Retrieved March 13, 2019.
  37. Dan Snierson (June 27, 2009). "Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air 'Do the Bartman' video in tribute on Sunday". Entertainment Weekly. Time Warner Inc. Archived from the original on July 1, 2009. Retrieved January 25, 2010.
  38. "The Simpsons – Do the Bartman" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  39. "The Simpsons – Do the Bartman" (in Dutch). Ultratop 50.
  40. "Top RPM Singles: Issue 1436." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved September 23, 2018.
  41. "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media . Vol. 8, no. 16. April 20, 1991. p. 26. Retrieved March 21, 2018.
  42. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media . Vol. 8, no. 10. March 9, 1991. p. 46. Retrieved March 11, 2020.
  43. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN   978-951-1-21053-5.
  44. "The Simpsons – Do the Bartman" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved August 25, 2019.
  45. "Nederlandse Top 40 – week 12, 1991" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved September 23, 2018.
  46. "The Simpsons – Do the Bartman" (in Dutch). Single Top 100.
  47. "The Simpsons – Do the Bartman". Top 40 Singles.
  48. "The Simpsons – Do the Bartman". VG-lista.
  49. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN   84-8048-639-2.
  50. "The Simpsons – Do the Bartman". Singles Top 100.
  51. "The Simpsons – Do the Bartman". Swiss Singles Chart.
  52. "Top 60 Dance Singles" (PDF). Music Week . January 26, 1991. p. xii. Retrieved September 27, 2020.
  53. "Bart Simpson Chart History (Radio Songs)". Billboard. Retrieved August 25, 2019.
  54. "USA Cashbox Charts Summaries". popmusichistory. Retrieved December 14, 2022.
  55. 1 2 "1991 ARIA Singles Chart". ARIA . Retrieved August 25, 2019.
  56. "Jaaroverzichten 1991" (in Dutch). Ultratop . Retrieved August 25, 2019.
  57. "Eurochart Hot 100 Singles – 1991" (PDF). Music & Media . Vol. 8, no. 51–52. December 21, 1991. p. 21. Retrieved March 11, 2020.
  58. "Top 100 Singles–Jahrescharts 1991" (in German). GfK Entertainment . Retrieved August 25, 2019.
  59. "Top 100–Jaaroverzicht van 1991". Dutch Top 40. Retrieved March 11, 2021.
  60. "Jaaroverzichten – Single 1991" (in Dutch). MegaCharts . Retrieved August 25, 2019.
  61. "End of Year Charts 1991". Recorded Music NZ . Retrieved August 25, 2019.
  62. "1991 Top 100 Singles". Music Week. London, England. January 11, 1992. p. 20.
  63. "New Zealand single certifications – The Simpsons – Do the Bartman". Recorded Music NZ . Retrieved August 25, 2019.
  64. "Swedish single certifications – The Simpsons – Do the Bartman" (in Swedish). Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on October 17, 2015. Retrieved October 17, 2015.
  65. "British single certifications – Simpsons – Do the Bartman". British Phonographic Industry . Retrieved February 11, 2021.
  66. Copsey, Rob (February 15, 2018). "The Simpsons and Michael Jackson topped the charts 27 years ago this week". Official Charts Company . Retrieved February 16, 2018.
  67. "New Releases: Singles". Music Week. January 12, 1991. p. vi.