Dutch Ukraine–European Union Association Agreement referendum, 2016

Last updated

Dutch EU-Ukraine Association Agreement referendum

Dutch: Bent u voor of tegen de wet tot goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne?

Are you for or against the Approval Act of the Association Agreement between the European Union and Ukraine?

Contents

Location Netherlands
Date 6 April 2016 (2016-04-06)
Results
Votes%
For1,571,87438.21%
Against2,509,39561.00%
Blank votes32,3440.79%
Valid votes4,113,61399.08%
Invalid votes38,0000.92%
Total votes4,151,613100.00%
Eligible to vote/turnout12,862,65832.28%
Results by municipality (plurality of votes)
Niederlande Referendum 2016.svg
  For    Against
Suspensory, non-binding referendum which has effect when a simple majority votes "Against" and turnout is at least 30%.
Kingdom of the Netherlands
State coat of arms of the Netherlands.svg
This article is part of a series on the
politics and government of
the Netherlands

The Dutch Ukraine–European Union Association Agreement referendum was a referendum on the approval of the Association Agreement between the European Union and Ukraine, held in the Netherlands on 6 April 2016. The referendum question was: "Are you for or against the Approval Act of the Association Agreement between the European Union and Ukraine?" [1]

Referendums in the Netherlands

In the Netherlands, from the entry into force of the Advisory Referendum Act on 1 July 2015, until its repeal on 18 February 2018, most types of primary laws could be subjected to a suspensory, non-binding referendum if requested shortly after royal assent and subsequent proclamation. If a law was rejected by more than half of the votes cast, with a mandatory turnout of at least 30%, its entry into force was be suspended indefinitely and a follow-up law had to be enacted that either repealed the law or provided for its entry into force.

Ukraine–European Union Association Agreement

The Ukraine–European Union Association Agreement is a European Union Association Agreement between the European Union (EU), Euratom, Ukraine and the EU's 28 member states. It establishes a political and economic association between the parties. The agreement entered into force on September 1, 2017, and previously parts had been provisionally applied. The parties committed to co-operate and converge economic policy, legislation, and regulation across a broad range of areas, including equal rights for workers, steps towards visa-free movement of people, the exchange of information and staff in the area of justice, the modernisation of Ukraine's energy infrastructure, and access to the European Investment Bank. The parties committed to regular summit meetings, and meetings among ministers, other officials, and experts. The agreement furthermore establishes a Deep and Comprehensive Free Trade Area between the parties.

Netherlands Constituent country of the Kingdom of the Netherlands in Europe

The Netherlands is a country located mainly in Northwestern Europe. The European portion of the Netherlands consists of twelve separate provinces that border Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, with maritime borders in the North Sea with Belgium, Germany and the United Kingdom. Together with three island territories in the Caribbean Sea—Bonaire, Sint Eustatius and Saba— it forms a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. The official language is Dutch, but a secondary official language in the province of Friesland is West Frisian.

With a turnout of 32.28%, the threshold for a valid referendum was met. 61% of the votes cast were against the Approval Act, but accounted for only 19.5% of eligible voters. As the Act was rejected, the States General has to enact a follow-up law to either repeal the Act or put it into effect after all. The referendum is the first since the enactment of the Advisory Referendum Act (Wet raadgevend referendum) on 1 July 2015, [2] with the Dutch tapping law referendum in 2018 to be the second. [3]

States General of the Netherlands legislature of the Netherlands

The States General of the Netherlands is the bicameral legislature of the Netherlands consisting of the Senate and the House of Representatives. Both chambers meet at the Binnenhof in The Hague.

The decision to hold a referendum was made after more than 427,000 valid requests were received within six weeks, more than the required number of 300,000 requests. The referendum was suspensory and non-binding, and following the rejection the Government had to propose "zo spoedig mogelijk" (English: as soon as possible/at the earliest convenience) a new act to either gain parliamentary approval for either retraction of the approval act or for its entry into force. The government secured an additional agreement between the 28 Member States of the European Union addressing what were according to the government the concerns of the no-vote in December 2016. The additional agreement did not change the association agreement and neither Ukraine nor the European Union or Euratom were parties to the additional agreement. [4] Following the approval of the additional agreement, a new law was passed approving the Assocication Agreement in May 2017, [5] [6] enabling the Netherlands to deposit its instrument of ratification on 15 June 2017. [7] The association agreement entered into force on 1 September 2017.

Background

Advisory Referendum Act

In the Netherlands, most types of primary laws can be subjected to a suspensory, non-binding referendum after royal assent and proclamation. The request procedure of a referendum consists of two stages. For the initial request, 10,000 requests have to be received within four weeks after proclamation of the law. After the requirements for this stage are met, 300,000 requests have to be received within six weeks after the completion of the initial request.

Royal assent formal approval of a proposed law in monarchies

Royal assent is the method by which a monarch formally approves an act of the legislature. In some jurisdictions, royal assent is equivalent to promulgation, while in others that is a separate step. Under a modern constitutional monarchy royal assent is considered to be little more than a formality; even in those nations which still, in theory, permit the monarch to withhold assent to laws, the monarch almost never does so, save in a dire political emergency or upon the advice of their government. While the power to veto a law by withholding royal assent was once exercised often by European monarchs, such an occurrence has been very rare since the eighteenth century.

Proclamation official declaration

A proclamation is an official declaration issued by a person of authority to make certain announcements known. Proclamations are currently used within the governing framework of some nations and are usually issued in the name of the head of state.

Association Agreement

The Ukraine–European Union Association Agreement is a treaty between the European Union (EU), Euratom, their 28 Member States and Ukraine that establishes a political and economic association between the parties. The parties committed to co-operate and converge economic policy, legislation, and regulation across a broad range of areas, including equal rights for workers, steps towards visa-free movement of people, the exchange of information and staff in the area of justice, the modernisation of Ukraine's energy infrastructure, and access to the European Investment Bank. The parties committed to regular summit meetings, and meetings among ministers, other officials, and experts. The agreement furthermore establishes a Deep and Comprehensive Free Trade Area between the parties. The agreement enters into force upon ratification by all parties, but parts of the agreement are already applied provisionally.

A European Union Association Agreement is a treaty between the European Union (EU), its Member States and a non-EU country that creates a framework for co-operation between them. Areas frequently covered by such agreements include the development of political, trade, social, cultural and security links. The legal base for the conclusion of the association agreements is provided by art. 217 TFEU.

European Investment Bank international organization

The European Investment Bank (EIB) is the European Union's nonprofit long-term lending institution established in 1958 under the Treaty of Rome. As a "policy-driven bank" whose shareholders are the member states of the EU, the EIB uses its financing operations to bring about European integration and social cohesion. It should not be confused with the European Central Bank, which is based in Frankfurt (Germany) or with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) which is based in London.

A summit meeting is an international meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security, and a prearranged agenda. Notable summit meetings include those of Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, and Joseph Stalin during World War II. However, the term summit was not commonly used for such meetings until the Geneva Summit (1955). During the Cold War, when American presidents joined with Soviet or Chinese counterparts for one-on-one meetings, the media labelled the event as a "summit". The post–Cold War era has produced an increase in the number of "summit" events. Nowadays, international summits are the most common expression for global governance.

The Ukraine–European Union Association Agreement Approval Act was voted upon in the House of Representatives and Senate in 2015. People's Party for Freedom and Democracy (VVD), Labour Party (PvdA), Democrats 66 (D66), Christian Democratic Appeal (CDA), ChristianUnion (CU), GreenLeft (GL), Reformed Political Party (SGP), 50PLUS, Group Kuzu/Öztürk and independent MPs Houwers, Klein and Van Vliet voted in favour. Socialist Party, Party for Freedom, Groep Bontes/Van Klaveren and Party for the Animals voted against. The parties voted correspondingly in the Senate and the Independent Senate Group voted in favour. The Act received royal assent on 8 July 2015. [8] The Minister of Foreign Affairs published a decision in the Staatscourant on the same day, at which point the law became eligible for a referendum. [9]

House of Representatives (Netherlands) lower house of the Netherlands

The House of Representatives is the lower house of the bicameral parliament of the Netherlands, the States General, the other one being the Senate. It has 150 seats which are filled through elections using a party-list proportional representation. It sits in the Binnenhof in The Hague.

Senate (Netherlands) upper house of the Netherlands

The Senate is the upper house of the States General, the legislature of the Netherlands. Its 75 members are elected on lists by the members of the twelve States-Provincial and three Caribbean electoral colleges for the Senate every four years, within three months of the provincial elections. All provinces and colleges have different electoral weight depending on their population.

Peoples Party for Freedom and Democracy Dutch political party

The People's Party for Freedom and Democracy is a conservative liberal political party in the Netherlands.

Pending its entry into force, specific parts of the Agreement have been applied provisionally since 1 November 2014 [10] and 1 January 2016 (Deep and Comprehensive Free Trade Area). [11] According to Minister of Foreign Affairs Bert Koenders, this concerns about 70% of the Agreement, covering exclusive competence of the European Union. [12]

Request

GeenPeil, a cooperation between the website GeenStijl and the organisations Burgercomité EU and Forum voor Democratie, organised the campaign to collect the required signatures. They deployed a web application to collect, print and deliver the signatures to the Dutch Electoral Council (Kiesraad). Burgercomité EU is an organisation run by Pepijn van Houwelingen, Arjan van Dixhoorn, and Beata Supheert.

StageRequiredReceivedValid
Preliminary requests [13] 10,00014,44113,480
Definitive requests300,000472,849427,939

On 14 October 2015, the Electoral Council held that both stages had been completed. [14] An appeal was lodged with the adjudicative division of the Council of State, challenging the use of the web application to collect the signatures. On 26 October, the Council held that the claimant had no legal standing and dismissed the appeal. [15] The Referendum Committee announced on 29 October that the referendum would be held on 6 April 2016. [1]

Initial reactions

In response to parliamentary questions, Prime Minister Mark Rutte said that he would await the course of the referendum and its result to decide how to move forward. [16] A majority in the House of Representatives, with the exception of VVD and D66, subsequently declared that they would respect the outcome of the referendum if the turnout exceeded 30% even if it is not binding. [17]

A March 2016 survey found that 72% of Ukrainians wanted the Dutch to vote "yes", 13% wanted them to vote "no" and 15% were undecided. [18] According to former Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Sweden Carl Bildt, "Were the European Union to turn its back on Ukraine and tear up the agreement – which is what the 'No' side in the Dutch debate wants – there is little doubt that this would encourage further Russian destabilisation of and aggression against Ukraine." [19] The United States Department of State said that it is "in the interest of the United States, of the Netherlands, of the EU to help ensure that Ukraine becomes a democratic and economically stable country." [20]

Campaign

The government strategy for its campaign included the advice to call the Association Agreement a "cooperation agreement ("samenwerkingsverdrag") instead of an association agreement and to highlight trade as a key component of the agreement. [21]

According to Robert van Voren, proponents of the referendum were able to "accumulate four times the maximum campaign subsidy they were allowed to receive from the Dutch Government". He said that a businessman supporting the "no" campaign had been granted € 50,000 and organisers of the referendum had received funds for campaigns "against", "in favour" and "neutral", but the latter two were "so cleverly written that they too evoked an "against" feeling". [22]

Open Society Foundations, a non-profit organization led by American billionaire George Soros, announced to the NOS that it would spend € 200,000 on a "yes" campaign. [23]

In April 2016, the European Parliament began investigating the use of a European subsidy to buy a full-page advertisement in De Telegraaf to gather signatures in favour of holding the referendum. [24] Nigel Farage said he had helped arranged financing for the advertisement. [24]

Opinion polling

Date(s) conductedForAgainstUndecidedSampleConducted by
30 March–1 April 201625%40%13% undecided, 11% leaning for, 12% leaning against27,253 EenVandaag [25]
25–28 March 201636%47%18%2,382I&O Research [26]
13–20 March 201640%60%N/A3,000+ [27] Peil.nl [28]
4–7 March 201633%44%23%2,510I&O Research [29]
21–25 February 201619%30%22% undecided, 14% leaning for, 15% leaning against29,650EenVandaag [30]
29 January–8 February 201632%38%30%2,388I&O Research [31]
1–7 February 201640%60%N/A3,000+ [27] Peil.nl [32]
12–21 January 201631%38%31%2,550I&O Research [33]
18–28 December 201513%51%13% leaning for, 23% leaning against27,151EenVandaag [34]
3–20 December 201525%41%34%3,490I&O Research [33]

Results

Referendums under the Advisory Referendum Act are not binding. To be valid, a turnout of at least 30% of eligible voters is required and a simple majority (over 50%) defines the result. [35] In the event of a valid vote against the Act, the States General has to enact a new law either to repeal the Act or to provide for its entry into force. As long as the Approval Act has not entered into force, the instrument of ratification cannot be deposited by the Netherlands, as a result of which the agreement as a whole cannot enter into force.[ citation needed ]

The referendum was valid: the turnout was roughly 32.3%, and the treaty was rejected with 61% of voters voting against it, and 38.2% of voters voting for it. [36] [37] [38]

On 18 November 2016, Stichting KiezersOnderzoek Nederland, an independent academic organisation, [39] published a report on the referendum results, which had been anticipated by the Dutch Government. Amongst other things, the organisation investigated the opponents' motives for voting against. According to the report, for the largest group of "against" voters (34.1%), corruption in Ukraine was the predominant motive. For the second-largest group, it was the 'fear of Ukraine membership of the EU'. [40]

Reactions

Dutch Government

Rutte responded that if the turnout was above 30 percent with such a large margin of victory for the "No" camp, then his sense was that ratification could not simply go ahead. The leader of the coalition Labour Party, Diederik Samsom, also felt that they could not ratify the treaty in this fashion. [41]

The Dutch Government campaigned in favour of the agreement. Rutte said that it is good for the European Union and the Netherlands and not to be seen as a first step to Ukraine's EU membership, saying: "We are a trading nation. We live by free trade agreements and Ukraine is another example of this [...] People who are inclined to vote No think it's a first step to EU membership. It has nothing to do with accession." [42]

Academia

Simon Otjes, researcher at the Documentation Centre for Dutch Political Parties (DNPP) of the University of Groningen, stated that "polling now, before the start of the campaign, indicates that turn-out is likely to exceed 30% and that a majority of voters lean towards a no vote. Polls also indicate that when informed about the actual substance of the agreement, respondents tend to favour it." [43]

Sijbren de Jong, writing in the EU Observer , said that the referendum was "curious": "It is a treaty of the kind the EU has with many countries: think Moldova, Jordan, Chile, and many others. [...] Interestingly, not a soul raised a finger back when these agreements were negotiated." [44] Writing for the Kyiv Post , Jan Germen Janmaat and Taras Kuzio reported that the treaty's opponents were using "stereotypes, half-truths and demeaning propaganda" against Ukraine. [45] Janmaat and Kuzio said that the no campaign "repeats Russian disinformation" [45] and De Jong said that their arguments show "immediate parallels" with the Russian state media's portrayal of Ukraine. [44] Andreas Umland called the result of the referendum "a propaganda triumph for Putin", "a lasting embarrassment for the Dutch nation", and "a public humiliation of millions of Ukrainians who, during the last years, have been fighting both peacefully and, on eastern Ukrainian battlefields, with arms for their national liberation and European integration." [46] Opponents of the agreement, such as writer Leon de Winter, said that it goes well beyond the trade agreement and includes also political and military support. [47] [48] The Party for the Animals said that support for Ukraine was "problematic", calling it "the most corrupt country on the European continent". [49]

Ukrainian authorities

According to Ukrainian President Petro Poroshenko, "the true goal of the Dutch referendum [was] to attack Europe's unity". [50] This view was echoed by Anne Applebaum in Slate who cited the Dutch referendum as a good example of how Russian influence actually works in a Western European election, though she did not know how much the referendum was influenced by Russian propaganda. [51] The European Commission proposed granting visa-free travel to Ukrainians despite the Dutch referendum vote against an EU-Ukraine agreement, arguing that "It may look as if we're ignoring the Dutch voters, but we have to keep our word to Ukraine". [52] On 24 November 2016, it was announced that a ninety-day visa free period might eventually be granted for Ukrainian citizens with a biometric passport for the Schengen area. [53]

Dutch press

In an interview with the Burgercomité EU, the members admitted they didn't really care about Ukraine at all, but are against the political system of the EU. [54] After the referendum journalists started investigating the people of this organization and found out founding member Pepijn van Houwelingen had published a book under a pseudonym. NRC Handelsblad, De Dagelijkse Standaard and De Groene Amsterdammer raised questions about the political motives of van Houwelingen, since, according to them, the book romanticized fascism, repression and nationalism. [55] [56] [57]

Aftermath

The Dutch government established several main points that in their opinion were the reason for the vote against the treaty. The government negotiated with the other EU member states about an addendum and clarification to the treaty to remove these objections. [58] It was concluded in December 2016 by all EU member states with the following points: [4]

  1. no establishment of EU candidate status to Ukraine through this agreement
  2. no guarantees of military aid or security guarantees to Ukraine
  3. no freedom of Ukrainians to reside or work in the EU
  4. no increases of bilateral financial support to Ukraine based on the agreement
  5. the goal to work towards reduction of corruption in Ukraine, and (as a last resort) to suspend the Agreement if not enough progress is made.

The addendum was approved by the EU member states, but not by the European Union or Ukraine. Afterwards, a new ratification act was submitted to parliament. In February 2017, the House of Representatives passed the agreement with 89 votes in favour and 55 against. [59] In May 2017 the Senate passed the agreement with 50 votes in favour and 25 against. This meant that the agreement was accepted by the Dutch parliament. [5] The Netherlands subsequently deposited its instrument of ratification in June 2017, thus finalising its ratification period. The addendum entered into force upon the deposit of the instrument of ratification. After the deposit, the European Union and Euratom did so as well, allowing for entry into force of the agreement on 1 September 2017 [7]

The referendum was not an issue in the Dutch general election in March 2017, except for Forum for Democracy which used the issue in the campaign and that went from zero to two seats in the parliament and supported a "no" vote. [60]

Related Research Articles

Jeanine Hennis-Plasschaert Dutch politician

Jeanine Antoinette Hennis-Plasschaert is a Dutch politician and diplomat serving as Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Assistance Mission for Iraq since 1 November 2018. She is a member of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD).

Mark Rutte Prime Minister of the Netherlands

Mark Rutte is a Dutch politician serving as the 50th and current Prime Minister of the Netherlands since 2010 and Leader of the People's Party for Freedom and Democracy since 2006. Rutte was previously appointed as State Secretary for Social Affairs and Employment from 22 July 2002 to 17 June 2004 and as State Secretary for Education, Culture and Science from 17 June 2004 until 27 June 2006, when he was elected to succeed Jozias van Aartsen as the new VVD Leader.

Ukraine–European Union relations Diplomatic relations between Ukraine and European Union

Relations between the European Union (EU) and Ukraine are shaped through the Ukraine–European Union Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA). Ukraine is a priority partner within the Eastern Partnership and the European Neighbourhood Policy (ENP). The EU is seeking an increasingly close relationship with Ukraine, going beyond co-operation, to gradual economic integration and deepening of political co-operation.

Georgia–European Union relations Diplomatic relations between Georgia and European Union

Georgia and the European Union have maintained relations since 1996 in the INOGATE framework, and in 2006 a five-year "Action Plan" of rapprochement was implemented in the context of the European Neighbourhood Policy (ENP). A more comprehensive Association Agreement entered into force on 1 July 2016. A European Union Monitoring Mission was sent to Georgia in the wake of the 2008 South Ossetia war.

Bas Eickhout Dutch politician and MEP

Bas Eickhout is a Dutch politician and Member of the European Parliament (MEP) for the Netherlands. He is a member of the GreenLeft, part of the European Green Party. He was elected as a Member of the European Parliament (MEP) in the 2009 election.

Caribbean Netherlands Overseas region of the Netherlands

The Caribbean Netherlands are the three special municipalities of the Netherlands that are located in the Caribbean Sea. They consist of the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba, although the term "Caribbean Netherlands" is sometimes used to refer to all of the islands in the Dutch Caribbean. In legislation, the three islands are also known as the BES islands. The islands are currently classified as public bodies in the Netherlands and as overseas countries and territories of the European Union; thus, EU law does not automatically apply.

The Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community is an international agreement amending the Treaty establishing the European Economic Community, with the aim of awarding OCT status to the Netherlands Antilles, which was a constituent country of the Kingdom of the Netherlands from 1954 until 2010. A full treaty revision was needed because Belgium, France, Germany, Italy, and Luxembourg wanted to add a protocol on the import of refined petroleum products from the Netherlands Antilles.

Thierry Baudet Dutch politician

Thierry Henri Philippe Baudet is a Dutch politician. He is the founder and the current political leader of the right wing political party Forum for Democracy. He has been a member of the House of Representatives since 23 March 2017.

VoorNederland was a Dutch political party. It was active in the House of Representatives of the Netherlands as the Group Bontes/Van Klaveren, a parliamentary group that was formed on 15 April 2014 by Louis Bontes and Joram van Klaveren, two Members of the House that had left the Party for Freedom (PVV), the party they were originally elected to represent. On 28 May 2014 Louis Bontes, Joram van Klaveren and Johan Driessen announced the formation of a new political party.

Moldova–European Union Association Agreement

The Moldova–European Union Association Agreement is a treaty between the European Union (EU), Euratom, their 28 Member States and Moldova that establishes a political and economic association between the two parties. The parties committed to co-operate and converge economic policy, legislation, and regulation across a broad range of areas, including equal rights for workers, the exchange of information and staff in the area of justice, the modernisation of Moldova's energy infrastructure, and access to the European Investment Bank. The parties committed to regular summit meetings, and meetings among ministers, other officials, and experts.

Johannes "Jos" Silvis is a Dutch law professor and judge. He was a judge at the European Court of Human Rights from 1 November 2012 through 1 September 2016. He subsequently became attorney general at the Supreme Court of the Netherlands.

GeenPeil is a political initiative by GeenStijl, a Dutch weblog and political party known for its provocative content and its past hoaxes. The name refers to polling results.

Dutch withdrawal from the European Union, refers to the conjecture that the Netherlands might leave the European Union.

Forum for Democracy (Netherlands) Dutch political party

Forum for Democracy is a conservative, Eurosceptic political party in the Netherlands, founded as a think tank by Thierry Baudet who has been the party's leader since its founding in late 2016.

2018 Dutch Intelligence and Security Services Act referendum

A consultative referendum on the Intelligence and Security Services Act 2017 was held in the Netherlands on 21 March 2018 alongside with the municipal elections. It was the second referendum to be held under the Dutch Consultative Referendum Act after the 2016 Ukraine–European Union Association Agreement referendum.

Wopke Hoekstra Dutch politician

Wopke Bastiaan Hoekstra is a Dutch politician serving as Minister of Finance in the Third Rutte cabinet since 26 October 2017. He is a member of the Christian Democratic Appeal (CDA).

2019 European Parliament election in Belgium

The European Parliament election of 2019 in Belgium is an election scheduled for 26 May 2019 in the three Belgian constituencies: the Dutch-speaking electoral college, the French-speaking electoral college and the German-speaking electoral college.

References

  1. 1 2 Visser, Jeroen (29 October 2015). "Referendum EU-verdrag met Oekraïne is op 6 april" [Referendum for the EU treaty with Ukraine on 6 April]. De Volkskrant (in Dutch). Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 19 December 2016. Bent u voor of tegen de wet tot goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne? [TRANS] Are you for or against the ratification of the Association Agreement between the European Union and Ukraine?
  2. ↑ "Advisory Referendum Act in force". Dutch Electoral Council. 22 July 2015. Archived from the original on 2016-04-20. Retrieved 30 October 2015.
  3. ↑ "Nederland gaat stemmen over 'sleepwet'". Trouw. 1 November 2017. Retrieved 1 November 2017.
  4. 1 2 "European Council Conclusions on Ukraine (15 December 2016)" (PDF) (Press release). Brussels: consilium.europa.eu. European Council. 15 December 2016. Retrieved 26 August 2017.
  5. 1 2 "34.669 - Regeling inwerkingtreding van de goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Oekraïne" [34.669 - Scheme implementation of the endorsement of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community with Ukraine] (in Dutch). Senate (Eerste Kamer) of the Dutch Parliament. 28 July 2015. Retrieved 26 August 2017.
  6. ↑ "236 - Wet van 31 mei 2017 tot regeling van de inwerkingtreding van de wet van 8 juli 2015, houdende goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (Stb. 2015, 315)" [236 - Act of 31 May 2017 for the entry into force of the Law of 8 July 2015, approving the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and its Member States, of 27 June 2014, on the one part, and Ukraine, on the other part (Stb. 2015, 315)](PDF) (in Dutch). Senate (Eerste Kamer) of the Dutch Parliament. 2017. Retrieved 26 August 2017.
  7. 1 2 "Agreement details". Council of the European Union. Retrieved 8 October 2017.
  8. ↑ "34.116: Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Oekraïne" [34.116: Approval of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community with Ukraine] (in Dutch). Senate (Eerste Kamer) of the Dutch Parliament. 18 December 2014. Retrieved 27 August 2017.
  9. ↑ "Referendabiliteitsbesluit inzake de wet houdende goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds" [Referendum decision on the law approving the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and its Member States on the one part, and Ukraine on the other part, of 27 June 2014] (in Dutch). zoek.officielebekendmakingen.nl. 10 July 2015. Retrieved 27 August 2017.
  10. ↑ "Joint Statement by the Presidents of Ukraine, the European Council and the European Commission on the occasion of the beginning of the provisional application of the Association Agreement". European Commission . 31 October 2014. Retrieved 7 February 2016.
  11. ↑ "European Commission - Trade - Policy - Countries and regions - Ukraine". ec.europa.eu. Retrieved 27 August 2017.
  12. ↑ Obbema, Fokke (4 February 2016). "Nederlandse staat voor de rechter om Oekraïne-verdrag" [Dutch State sued over Ukraine Treaty]. de Volkskrant (in Dutch). Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 7 February 2016.
  13. ↑ "Inleidend verzoek referendum over associatieverdrag met Oekraïne toegelaten" [Preliminary request referendum on the association agreement with Ukraine allowed]. Kiesraad (in Dutch). 13 August 2015. Archived from the original on 27 September 2015.
  14. ↑ "GeenPeil-referendum gaat door" [GeenPeil referendum proceeds]. NOS (in Dutch). 14 October 2015. Retrieved 16 January 2016.
  15. ↑ "Referendum Associatieovereenkomst Oekraïne kan doorgaan" [Ukraine Association Agreement referendum can proceed]. Council of State (in Dutch). 26 October 2015. Retrieved 16 January 2016.
  16. ↑ "Oekraïne-referendum dwingt kabinet tot scherpe EU-keuze" (in Dutch). NRC Handelsblad. 21 October 2015. Retrieved 27 October 2015.
  17. ↑ "Kamer: uitslag referendum Oekraïne respecteren" [House: respect result Ukraine referendum]. NOS (in Dutch). 25 November 2015. Retrieved 16 January 2016.
  18. ↑ Kroet, Cynthia (29 March 2016). "Ukrainians want a Dutch Yes in EU referendum". Politico .
  19. ↑ Bildt, Carl (5 April 2016). "Ukraine: The case for 'voor'". European Council on Foreign Relations .
  20. ↑ "Exit Polls: Dutch Reject EU-Ukraine Trade Deal". VOA News. 6 April 2016. Retrieved 27 August 2017.
  21. ↑ Geeraedts, Roel (18 February 2016). "Strategie uitgelekt: zo promoot het kabinet een 'ja' bij het Oekraïne-referendum" [Leaked strategy: that the government is promoting a 'yes' for the referendum on Ukraine] (in Dutch). RTL Nieuws. Retrieved 27 August 2017.
  22. ↑ van Voren, Robert (6 April 2016). "Dutch referendum a painful mistake". Vytautas Magnus University . Retrieved 27 August 2017.
  23. ↑ Hekster, Kysia (22 January 2016). "Amerikaanse miljardair sponsort 'ja'-campagne Oekraïne-referendum" [American billionaire sponsors 'yes' campaign for Ukraine referendum] (in Dutch). nos.nl. Retrieved 27 August 2017.
  24. 1 2 Boztas, Senay; Banks, Martin (6 April 2016). "Eurocrats investigate deal backed by Nigel Farage behind Dutch referendum". The Telegraph. Retrieved 27 August 2017.
  25. ↑ "2 april 2016: Onderzoek: 'Het Oekraïne-referendum'" [2 April 2016: Research: 'The Ukraine Referendum'](PDF). EenVandaag (in Dutch). 2 April 2016. Retrieved 19 December 2016.
  26. ↑ "Rapport: Het referendum over de associatie-overeenkomst met Oekraïne, Slotpeiling I&O Research, 31 maart 2016" [Report: The referendum on the association agreement with Ukraine, Slotpeiling I&O Research, 31 March 2016](PDF). I&O Research (in Dutch). 31 March 2016. Retrieved 27 August 2017.
  27. 1 2 De Hond, Maurice. "Onderzoeksopzet" [Study design]. Peil.nl (in Dutch). Retrieved 31 October 2016. De weekpeiling, die wij op zondag publiceren, is minimaal op 3000 respondenten gebaseerd, maar vaak ook beduidend meer. [The weekly survey, which we publish on Sunday, is based on at least 3,000 respondents, though often significantly more.]
  28. ↑ de Hond, Maurice (20 March 2016). "De Stemming van 20 maart 2016" [The Vote at 20 March 2016](PDF). Peil.nl (in Dutch). Retrieved 27 August 2017.
  29. ↑ "Rapport: Het referendum over de associatie-overeenkomst met Oekraïne, Onderzoek I&O Research, Maart 2016" [Report: The referendum on the association agreement with Ukraine, Investigation I&O Research, March 2016](PDF). I&O Research (in Dutch). March 2016. Retrieved 27 August 2017.
  30. ↑ "Het Oekraïne-referendum" [The Ukraine Referendum](PDF). Opiniepanel.eenvandaag.nl (in Dutch). EenVandaag. 25 February 2016. Retrieved 27 August 2017.
  31. ↑ "Rapport: Het referendum over de associatie-overeenkomst met Oekraïne, Onderzoek I&O Research, Februari 2016" [Report: The referendum on the association agreement with Ukraine, Investigation I&O Research, February 2016](PDF). I&O Research (in Dutch). February 2016. Retrieved 27 August 2017.
  32. ↑ De Hond, Maurice (7 February 2016). "De Stemming van 7 februari 2016" (PDF). Peil.nl (in Dutch). Retrieved 7 February 2016.
  33. 1 2 "Rapport: Het referendum over de associatie-overeenkomst met Oekraïne, Onderzoek I&O Research i.s.m. Universiteit Twente, December 2015 / januari 2016" [Report: The referendum on the association agreement with Ukraine, Investigation I&O Research i.s.m. University of Twente, December 2015 / January 2016](PDF). I&O Research (in Dutch). January 2016. Retrieved 27 August 2017.
  34. ↑ "13 april 2016: Onderzoek: 'Het Oekraïne-referendum'" [13 April 2016: Research: 'The Ukraine Referendum'](PDF). EenVandaag (in Dutch). 13 January 2016. Retrieved 19 December 2016.
  35. ↑ Barker, Alex (28 September 2015). "Netherlands faces possible referendum on Ukraine". Financial Times . Retrieved 27 August 2017. (Subscription required (help)).
  36. ↑ "Dutch voters reject EU treaty with Ukraine in non-binding referendum". BNO News. 6 April 2016. Retrieved 27 August 2017.
  37. ↑ "Dutch voters 'reject EU-Ukraine deal in referendum'". Press Association. 7 April 2016. Retrieved 27 August 2017– via Independent.ie.
  38. ↑ "Uitslag referendum Associatieovereenkomst met Oekraïne" [Result of the referendum EU treaty with Ukraine]. De Kiesraad (in Dutch). 12 April 2016. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
  39. ↑ "Organisatie" [Organisation]. StichtingKiezersonderzoek Nederland (in Dutch). Retrieved 26 November 2016.
  40. ↑ Heck, Wilmer (18 November 2016). "Rapport referendum Oekraïne is niet wat Rutte had gehoopt" [Report on Ukraine referendum is not what Rutte had hoped]. NRC Handelsblad (in Dutch). Retrieved 27 August 2017. Met 34,1 procent is dat laatste onderwerp, corruptie in Oekraïne, veruit het meest genoemde motief onder de tegenstemmers. … [De] tweede zorg onder de tegenstemmers [is] de angst dat Oekraïne lid wordt van de EU. [At 34,1 percent, this last topic, corruption in Ukraine, is by far the most-often mentioned motive among "against" voters. The second worry among "against" voters, is the fear that Ukraine becomes a member of the EU.]
  41. ↑ Escritt, Thomas; Deutsch, Anthony (6 April 2016). "Dutch 'No' to Ukraine pact forces government rethink". Amsterdam. Reuters. Retrieved 27 August 2017.
  42. ↑ Rettman, Andrew (8 January 2016). "Dutch PM to campaign for Yes in EU-Ukraine referendum". EUobserver . Retrieved 9 January 2016.
  43. ↑ Otjes, Simon (26 January 2016). "Could the Netherlands' referendum on Ukraine really create a 'continental crisis'?". EUROPP. Retrieved 1 February 2016.
  44. 1 2 de Jong, Sijbren (4 April 2016). "Why the Dutch referendum on Ukraine is a joke". EU Observer . Retrieved 19 December 2016.
  45. 1 2 Kuzio, Taras; Jan Germen Janmaat (6 April 2016). "The no camp in Netherlands resorts to stereotypes, half-truths and demeaning propaganda". Kyiv Post . Retrieved 19 December 2016.
  46. ↑ Umland, Andreas (7 April 2016). "Gratitude for mass murder". Kyiv Post . Retrieved 19 December 2016.
  47. ↑ de Winter, Leon (3 February 2016). "Handelsverdrag is je reinste bedrog" [Trade treaty is the purest deceit] (in Dutch). De Telegraaf . Retrieved 19 December 2016. (Subscription required (help)).
  48. ↑ Heck, Wilmer (5 April 2016). "Alles wat je moet weten over het Oekraïne-referendum op 6 april" [Everything you need to know about Ukraine referendum on April 6] (in Dutch). NRC Handelsblad . Retrieved 19 December 2016.
  49. ↑ "Zeg NEE tegen het associatieverdrag met Oekraïne" [Say NO to the Association Agreement with Ukraine] (in Dutch). Party for the Animals . Retrieved 19 December 2016.
  50. ↑ "Poroshenko: True goal of Dutch referendum to attack Europe's unity". Kyiv Post . 7 April 2016. Retrieved 19 December 2016. (Subscription required (help)).
  51. ↑ Applebaum, Anne (8 April 2016). "How Much Trouble Is Russia Causing in Europe? Too much, based on the results of a Dutch referendum about Ukraine". Slate . Retrieved 20 December 2016.
  52. ↑ Taylor, Paul (11 April 2016). "EU to propose visa-free travel for Ukraine despite Dutch vote: source". Reuters. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
  53. ↑ "Ukraine citizens to get visa-free travel to EU". BBC.com. 24 November 2016. Retrieved 20 December 2016.
  54. ↑ "'Oekraïne kan ons niets schelen'" (in Dutch). nrc.nl.
  55. ↑ "De machtsfantasie van een referendumactivist" (in Dutch). nrc.nl.
  56. ↑ "Organisator Oekraïnereferendum blijkt te dromen over fascisme en onderdrukking" (in Dutch). dagelijksestandaard.nl. 30 April 2016.
  57. ↑ Fogteloo, Margreet (4 May 2016). "Met open vizier?" [With open sight?] (in Dutch). groene.nl. Retrieved 27 August 2017.
  58. ↑ Peeperkorn, Marc (15 December 2016). "Rutte vindt toch nog 'geitenpaadje' Oekraïnedeal: tekst met verklaring ligt klaar" [Rutte still finds a "goat track" for the Ukraine deal: text of statement is ready]. Volkskrant.nl (in Dutch). Retrieved 26 August 2017.
  59. ↑ "Wetsvoorstel 34669: Regeling van de inwerkingtreding van de wet van 8 juli 2015, houdende goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (Stb. 2015, 315)" [Bill 34669: Arrangement of entry into force of the Law of 8 July 2015, approving the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and its Member States, on the one part, and the Ukraine, of 27 June 2014, on the other part ( Stb. 2015, 315)] (in Dutch). House of Representatives of the Netherlands. 27 January 2017. Retrieved 26 August 2017.
  60. ↑ Smeets, Hubert (17 March 2017). "Hoe het anti-Kiev-kamp alsnog dramatisch verloor" [How the anti-Kiev camp still lost dramatically] (in Dutch). nrc.nl. Retrieved 27 August 2017.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.