Cantonese folktales

Last updated

Cantonese folktales are folktales associated with the Cantonese people, the dominant Han Chinese subgroup in the Southern Chinese twin provinces of Guangdong and Guangxi. This body of folktales have been influenced both by the culture of Han Chinese and that of Nanyue, the original Baiyue inhabitants of the region before sinicization occurred. [1] [2]

Contents

Stories

The more well-known stories in Cantonese folktales include:

Figures

Lady Sin

Lady Sin (Jyutping: Sin2 fu1 jan4; Traditional Chinese: 冼夫人), or "Madame Sin", is a well-known historical figure among Cantonese and an important figure in Cantonese folklore. Widely hailed as "the holy mother of Lingnan", she was a skilled military leader among 6th century Baiyue peoples. She helped the Sui Empire contain the mutiny of various Baiyue tribes and start the sinicization of the region, indirectly helping Lingnan evolve into her current form. There are many temples dedicated to her in the Lingnan region, resulting in her becoming a deity-like figure.

Yun Sung-wun

Yun Sung-wun (Jyutping: Jyun4 sung4 wun6; Traditional Chinese: 袁崇煥) is another prominent Cantonese historic figure. Born in late 16th century, he was a general to the Ming Empire, known for participating in campaigns against the then invading Manchu people and several military engineering programs. He was later falsely accused of treason under the Chongzhen Emperor and executed. However, he still remained a heroic figure to many Cantonese. Nowadays, Cantonese have built many monuments for Yun across Lingnan, and his catchphrase "掉哪媽,頂硬上!" (Jyutping: Diu6 naa5 maa1 ding2 ngaang6 soeng5; literally "fuck his mom, hit it hard!"; Note: this is Cantonese profanity), which he said whenever he was facing an enemy force, is common knowledge among Cantonese people. The Chinese government's removal of this phrase from one of his monuments even sparked a massive protest by Cantonese.

Others

The replica of Amah Rock at Tao Fung Shan; According to Cantonese legends, a woman turned into a stone statue by standing at the seaside waiting for her husband to return home. TaoFungShan AmahRock.jpg
The replica of Amah Rock at Tao Fung Shan; According to Cantonese legends, a woman turned into a stone statue by standing at the seaside waiting for her husband to return home.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Guangdong</span> Most populous province of China

Guangdong, formerly romanized as Kwangtung or Canton, is a coastal province located in South China, on the north shore of the South China Sea. The provincial capital is Guangzhou. With a population of 126.84 million across a total area of about 179,800 km2 (69,400 sq mi), Guangdong is the most populous province of China and the 15th-largest by area as well as the third-most populous country subdivision in the world.

<span class="mw-page-title-main">Yue Chinese</span> Primary branch of Chinese spoken in southern China

Yue is a branch of the Sinitic languages primarily spoken in Southern China, particularly in the provinces of Guangdong and Guangxi.

The culture of Hong Kong is primarily a mix of Chinese and Western influences, stemming from Lingnan Cantonese roots and later fusing with British culture due to British colonialism. As an international financial center dubbed "Asia's World City", contemporary Hong Kong has also absorbed many international influences from around the world. Moreover, Hong Kong also has indigenous people and ethnic minorities from South and Southeast Asia, whose cultures all play integral parts in modern-day Hong Kong culture. As a result, after the 1997 transfer of sovereignty to the People's Republic of China, Hong Kong has continued to develop a unique identity under the rubric of One Country, Two Systems.

<span class="mw-page-title-main">Cantonese opera</span> Chinese opera tradition originating in Guangdong province

Cantonese opera is one of the major categories in Chinese opera, originating in southern China's Guangdong Province. It is popular in Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macau and among Chinese communities in Southeast Asia. Like all versions of Chinese opera, it is a traditional Chinese art form, involving music, singing, martial arts, acrobatics, and acting.

<span class="mw-page-title-main">Baiyue</span> Historical peoples in southern China and northern Vietnam

The Baiyue, Hundred Yue, or simply Yue, were various ethnic groups who inhabited the regions of Southern China and Northern Vietnam during the 1st millennium BC and 1st millennium AD. They were known for their short hair, body tattoos, fine swords, and naval prowess.

Cantonese culture, or Lingnan culture, refers to the regional Chinese culture of the region of Lingnan: twin provinces of Guangdong and Guangxi, the names of which mean "eastern expanse" and "western expanse", respectively.

<i>Punti</i> Cantonese endonym referring to the native Cantonese people of Guangdong and Guangxi, China

Punti is a Cantonese endonym referring to the native Cantonese people of Guangdong and Guangxi. Punti designates Weitou dialect-speaking locals in contrast to other Yue Chinese speakers and others such as Taishanese people, Hoklo people, Hakka people, and ethnic minorities such as the Zhuang people of Guangxi and the boat-dwelling Tanka people, who are both descendants of the Baiyue – although the Tanka have largely assimilated into Han Chinese culture.

<span class="mw-page-title-main">Cantonese people</span> Han Chinese ethnic subgroup native to parts of Southern China

The Cantonese people or Yue people, are a Han Chinese subgroup originating from or residing in the provinces of Guangdong and Guangxi, in southern mainland China. In a strict sense, "Cantonese" refers only to people with roots from Guangzhou and its satellite cities and towns, rather than generally referring to the people of the Liangguang region.

<span class="mw-page-title-main">First Era of Northern Domination</span> First Han Dynasty rule of Vietnam (111 BC-40 AD)

The First Era of Northern Domination refers to the period of Vietnamese history during which present-day northern Vietnam was under the rule of the Han dynasty and the Xin dynasty. It is considered the first of four periods of Chinese rule over Vietnam, and the first of the three in which were almost continuous and was referred to as Bắc thuộc.

<span class="mw-page-title-main">Lingnan</span> Geographic area in the south of the Nanling Mountains, China

Lingnan is a geographic area referring to the lands in the south of the Nanling Mountains. The region covers the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong & Macau and Northern Vietnam.

<span class="mw-page-title-main">Qin campaign against the Baiyue</span> 221-214 BCE war in South China

As trade was an important source of wealth for the Baiyue peoples of coastal southern China, the region south of the Yangtze River attracted the attention of Emperor Qin Shi Huang, and he undertook a series of military campaigns to conquer it. Lured by its temperate climate, fertile fields, maritime trade routes, relative security from warring factions to the west and northwest, and access to luxury tropical products from Southeast Asia, the emperor sent armies to conquer the Yue kingdoms in 221 BC. Military expeditions against the region were dispatched between 221 and 214 BC. It would take five successive military excursions before the Qin finally defeated the Yue in 214 BC.

<span class="mw-page-title-main">Lady Xian</span>

Lady Xian, also known as Lady of Qiao Guo, born as Xian Zhen (冼珍), was a noblewoman of the Li people, born to the chieftain of the Xian tribe in Southern China, in what is now Guangdong during the Sui dynasty. She has been deified as the "Saintly Mother of Lingnan" (岭南圣母). She died during a tour of Hainan. Former Chinese Premier Zhou Enlai called her "the First Heroine of China", and Chinese Communist Party general secretary Jiang Zemin praised her as "the role model that the later generations should learn forever". Lady Xian is depicted in the Wu Shuang Pu by Jin Guliang.

<span class="mw-page-title-main">Southward expansion of the Han dynasty</span> Series of Chinese military campaigns by the Han dynasty

The southward expansion of the Han dynasty was a series of Chinese military campaigns and expeditions in what is now modern Southern China and Northern Vietnam. Military expansion to the south began under the previous Qin dynasty and continued during the Han era. Campaigns were dispatched to conquer the Yue tribes, leading to the annexation of Minyue by the Han in 135 BC and 111 BC, Nanyue in 111 BC, and Dian in 109 BC.

<span class="mw-page-title-main">Lingnan architecture</span> Overview of Cantonese architecture

Lingnan architecture, or Cantonese architecture, refers to the characteristic architectural style(s) of the Lingnan region – the Southern Chinese provinces of Guangdong and Guangxi. Usually, it is referring to the architecture associated with the Cantonese people, with other peoples in the area having their own styles. This style began with the architecture of the ancient non-Han Nanyue people and absorbed certain architectural elements from the Tang Empire and Song Empire as the region sinicized in the later half of the first millennium AD.

<span class="mw-page-title-main">Lingnan School</span> Style of painting

The Lingnan School of painting, also called the Cantonese School, is a style of painting from the Guangdong or Lingnan region of China.

Lingnan garden, also called Cantonese garden, is a style of garden design native to Lingnan – the traditionally Cantonese provinces of Guangdong and Guangxi in southern China. It is one of the major styles of Chinese garden, along with the Jiangnan garden and Sichuanese garden.

<i>Lingnan penjing</i>

Lingnan penjing, sometimes called Cantonese penjing, is the style of penjing of the Lingnan region - the mainly Cantonese-speaking Southern Chinese provinces of Guangdong and Guangxi. Despite being recognized only in early 20th century, this style can trace its roots to at least the 15th century.

Cantonese poetry is poetry performed and composed primarily by Cantonese people. Most of this body of poetry uses classical Chinese grammar, but has been composed with Cantonese phonology in mind and needs to be read in the Cantonese language in order to rhyme.

<span class="mw-page-title-main">Bone collecting</span>

Bone collecting is a burial ritual practiced in certain parts of East Asia. Peoples known to adopt some forms of this custom include Cantonese, Hoklo, Taiwanese, Ryukyuan, and Zhuang. Most of these groups are related to Baiyue, and indeed ancient Han Chinese had literature that documented such customs being practiced by various Baiyue tribes.

Lingnan Confucianism refers to the Confucian schools of thoughts in Lingnan - the Southern Chinese provinces of Guangdong and Guangxi. These schools are primarily formed by Cantonese people, who have traditionally been the dominant demographic in the region.

References

  1. 广东民间故事全书:汕尾陆河卷 [The Complete Folktales of Guangdong: Shanwei & Luhe Volume]; Guangdong Union of Arts and Literature; Guangzhou: Lingnan Meishu; 2008; p. 159.
  2. 谭达先, 徐佩筠 (1980). 廣東民間故事. 香港世界出版社.