Clean language is a technique primarily used in counseling, psychotherapy and coaching but now also used in education, business, organisational change and health.[1] It has been applied as a research interview technique called clean language interviewing.
Clean language aims to support clients in discovering and developing their own symbols and metaphors, rather than the therapist/coach/interviewer suggesting or contributing their own framing of a topic. In other words, instead of "supporting" the client by offering them ready-made metaphors, when the counselor senses that a metaphor would be useful or that a metaphor is conspicuously absent, the counselor asks the client, "And that's like what?" The client is invited to invent their own metaphor.
Clean language was devised by David J. Grove[fr] in the 1980s as a result of his work on clinical methods for resolving clients' traumatic memories.[2] Psychotherapist Cei Davies Linn was closely involved in the early evolution and development of Grove's work such as Clean Language and Epistemological Metaphors.[3][4][5] Grove realized many clients were describing their symptoms in metaphors drawn from the words of previous therapists, instead of from their own experience.[6]
Clean language also is the basis for symbolic modeling, a stand-alone method and process for psychotherapy and coaching developed by James Lawley and Penny Tompkins; for clean space;[7] and for systemic modelling, applied in organisational development.[8] Clean language can also be used in addition to a therapist or coach's existing approach.[9]
David Grove
David Grove, Emergent Knowledge Retreat, France, 2007
Clean language originated with New Zealand-born and educated David Grove, who drew on his bi-cultural Māori/British roots when designing therapeutic and coaching methods.[10] Grove had degrees from University of Canterbury and University of Otago in New Zealand, and a masters in counselling psychology at Minnesota State University Moorhead.[10] Grove served as a consulting psychologist with the London Phobic Trust, and published a book with Basil Panzer, Resolving Traumatic Memories: Metaphors and Symbols in Psychotherapy (1989/1991). He died on 8 January 2008.[11][12]
Grove's clean language was initially designed to address the needs of patients who were suffering from traumatic memories, particularly to facilitate in their capability to resolve blocks and phobias.[13] This is achieved through the description of subjective experiences and identifying specific phrases, which are then made less abstract to elicit the link between speech and lived experience.[14] Grove's work on clean language also spawned the field of "emergent knowledge".[15]
Clean language in detail
Prior to the use of the term "clean language" David taught and practiced his methods in the context of healing complex trauma.[2] In the following years his workshop materials included such titles as "Metaphors to Heal by", "Resolving Traumatic Memories", "Healing the Wounded Child Within" and "In the Presence of the Past".[16]
Clean language combines four elements of communication: syntax, wording of questions, vocal qualities, and non-verbal behaviour.[1]
Syntax
In a therapeutic context, clean language questions often make use of the "full 3-part syntax" which has the format:
And [client's words/non-verbals] ... and when/as [client's words/ non-verbals] ... [clean question]?
This structure is derived from Grove's early hypnotic work, and is designed to direct attention, minimize cognitive load, and make it easier for the client to remain in the inner-directed state that the questions generate.[1] Outside the therapeutic context, a more "everyday" syntax tends to be used.[17]
Wording of questions
Clean language questions seek to minimise content that comes from the questioner's "maps" — metaphors, assumptions, paradigms or sensations — that could direct the questionee's attention away from increased awareness of his or her own (metaphorical) representation of experience thereby "diminishing their epistemological nature".[3]
Clean language offers a template for questions that are as free as possible of the facilitator's suggestions, presuppositions, mind-reading, second guessing, references and metaphors. Clean questions incorporate all or some of the client's specific phrasing and might also include other auditory components of the client's communication such as speed, pitch, tonality. Besides the words of the client, oral sounds (sighs, oo's and ah's) and other nonverbals (e.g. a fist being raised or a line-of-sight) can be replicated or referenced in a question when the facilitator considers they might be of symbolic significance to the client.
Clean language facilitators do not follow popular generalised assumptions about the meaning of 'body language' (e.g. assuming that crossed arms mean the person is 'closed'), preferring to ask about the meaning such behaviour has for the client. The assumption being that much 'body language' is an unconscious communication with self.[1]:85
Vocal qualities
Voice speed, tone and volume can all affect the kind of attention the client pays to their own experience.[18] Where the client's words are used, the vocal qualities of the client's words are repeated. In therapeutic applications, the questioner's words are often given slower, with a rhythmic and poetic tonality. In everyday interactions the facilitator can remain closer to their usual tonality.[1]
Non-verbal behaviour
Non-verbal behaviour is the way someone expresses themselves in addition to spoken word. These include gestures, posture, head- and eye-points, and other movements of the body. The facilitator minimises their own non-verbal behaviour and does not mirror the movements of the client's body. Rather the facilitator uses gestures and eye-points that are congruent with the location of the client's imaginative symbols from the client's perspective.[1]
Example
Clean language questions are designed to reduce to a minimum any influence from the facilitator's "map of the world" via his or her metaphors, interpretations or unwarranted assumptions. They are also designed to direct the client's attention to some aspect of their experience (as expressed in their words or non-verbal expressions) that the facilitator has noticed and chooses to highlight for the client's potential learning.[1] An example dialog is as follows:
Client: "I feel strange."
Non-clean language facilitator responses might include:
"I know this can be uncomfortable."
"Are you ill?"
"Do you want to feel normal?"
"What would happen if you didn't?"
"Stop complaining!"
Clean language facilitator responses might include:
"And where do you feel strange?"
"And what kind of strange?"
"And that's strange like what?"
"And is there anything else about that 'feels strange'?"
"And what happens just before you feel strange?"
"And when you feel strange, what would you like to have happen?"
While there are between 8 and 12 basic clean language questions that David Grove used about 80% of the time,[1]:54 the concept of being 'clean' resides not only in the questions themselves but also in the intention of the facilitator.
Self-coaching exercise
A life coach suggested the following clean language self-coaching exercise:[19] Write down the clean language questions on strips of paper, fold these or arrange them randomly on a table face down. Then decide on a problem or a goal you would like to work on by answering the question: "What would you like to have happen?" Take one paper at a time with a clean language question written on it. After answering the question, draw another piece of paper and continue with the process until the strips of paper run out.
Research methodology
Clean language has been used to enhance the authenticity and rigour of interview-based qualitative research. One application is as a method for eliciting naturally occurring metaphors in order to provide in-depth understanding of a person's symbolic worldview.[20][21]
Research projects have used clean language interviewing: for example, exploring the subjectivity of coachees' experience and outcomes;[22] comparing the evidence of coach competency from three perspectives;[23] and investigating tacit and explicit knowledge acquisition among student teachers.[24]
David Grove researched with the help of Pam Saunders, new perspectives of clean language by using mathematical models such as chaos theory, fractal geometry and some physics principles such as location and momentum and developing a mechanical device to use movement with the aim of accessing deeper mind structures.
↑ Wilson, Carol (2014). Performance Coaching: A Complete Guide to Best Practice Coaching and Training. London: Kogan Page Publishers. p.187. ISBN9780749470319.
↑ Tymieniecka, Anna-Teresa (1996). Life in the Glory of Its Radiating Manifestations: 25th Anniversary Publication. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. p.271. ISBN0792338251.
↑ Wilson, Carol (2014). Performance Coaching: A Complete Guide to Best Practice Coaching and Training, Second Edition. London: Kogan Page Publishers. p.203. ISBN9780749470319.
↑ Martin, J.N.T. (2007). Book Review: Metaphors in Mind: Transformation Through Symbolic Modelling, Metaphor and Symbol, 22(2):201–211. doi:10.1080/10926480701235510
↑ Gordon, K.M., & Toukmanian, S.G. (2002). "Is how it is said important? The association between quality of therapist interventions and client processing". Counselling and Psychotherapy Research, 2, 88–98. doi:10.1080/14733140212331384867
↑ Tosey, P., Lawley, J. & Meese, R. (2014). "Eliciting Metaphor through Clean Language: An Innovation in Qualitative Research". British Journal of Management, 25: 629–646. doi:10.1111/1467-8551.12042
↑ Cairns-Lee H., Lawley J. & Tosey P. (Editors). (2022). Clean Language Interviewing: Principles and Applications for Researchers and Practitioners. Emerald Publishing. ISBN 9781801173315
↑ Linder-Pelz, S. & Lawley, J. (2015). "Using Clean Language to explore the subjectivity of coachees' experience and outcomes". International Coaching Psychology Review, 10(2):161–174.
↑ Lawley, J. & Linder-Pelz, S. (2016). "Evidence of competency: exploring coach, coachee and expert evaluations of coaching". Coaching: An International Journal of Theory, Research and Practice. doi:10.1080/17521882.2016.1186706
↑ Švec V, Nehyba J, Svojanovský P, Lawley J, Šíp R, Minaříková E, Pravdová B, Šimůnková B & Slavík J. (2017). Becoming a Teacher: The Dance Between Tacit and Explicit Knowledge. Brno: Masaryk University Press. ISBN978-8021086050
Further reading
Sullivan, Wendy & Rees, Judy (2008). Clean Language: Revealing Metaphors and Opening Minds. Crown House, Carmarthen. ISBN 978-1845901257
Way, Marian (2013) Clean Approaches for Coaches: How to Create the Conditions for Change Using Clean Language and Symbolic Modelling. Clean Publishing ISBN 9780957486607
External links
cleanlanguage.com–homepage of the developers of Symbolic Modelling, with over 300 articles and blogs on Clean Language
cleanchange.co.uk–news of applications of Clean Language and Symbolic Modelling, plus Clean community resources
cleanlearning.co.uk– extensive site of resources related to Clean Language, Symbolic Modelling and Systemic Modelling.
Dance/movement therapy (DMT) in USA and Australia or dance movement psychotherapy (DMP) in the UK is the psychotherapeutic use of movement and dance to support intellectual, emotional, and motor functions of the body. As a modality of the creative arts therapies, DMT looks at the correlation between movement and emotion.
Focusing is an internally oriented psychotherapeutic process developed by psychotherapist Eugene Gendlin. It can be used in any kind of therapeutic situation, including peer-to-peer sessions. It involves holding a specific kind of open, non-judging attention to an internal knowing which is experienced but is not yet in words. Focusing can, among other things, be used to become clear on what one feels or wants, to obtain new insights about one's situation, and to stimulate change or healing of the situation. Focusing is set apart from other methods of inner awareness by three qualities: something called the "felt sense", a quality of engaged accepting attention, and a research-based technique that facilitates change.
The Hakomi Method is a form of mindfulness-centered somatic psychotherapy developed by Ron Kurtz in the 1970s.
Art therapy is a distinct discipline that incorporates creative methods of expression through visual art media. Art therapy, as a creative arts therapy profession, originated in the fields of art and psychotherapy and may vary in definition. Art therapy encourages creative expression through painting, drawing, or modelling. It may work by providing a person with a safe space to express their feelings and allow them to feel more in control over their life.
Solution-focused (brief) therapy (SFBT) is a goal-directed collaborative approach to psychotherapeutic change that is conducted through direct observation of clients' responses to a series of precisely constructed questions. Based upon social constructivist thinking and Wittgensteinian philosophy, SFBT focuses on addressing what clients want to achieve without exploring the history and provenance of problem(s). SF therapy sessions typically focus on the present and future, focusing on the past only to the degree necessary for communicating empathy and accurate understanding of the client's concerns.
Somatic Experiencing (SE) is a form of alternative therapy aimed at treating trauma and stress-related disorders, such as PTSD. The primary goal of SE is to modify the trauma-related stress response through bottom-up processing. The client's attention is directed toward internal sensations,, rather than to cognitive or emotional experiences. The method was developed by Peter A. Levine.
Motivational interviewing (MI) is a counseling approach developed in part by clinical psychologists William R. Miller and Stephen Rollnick. It is a directive, client-centered counseling style for eliciting behavior change by helping clients to explore and resolve ambivalence. Compared with non-directive counseling, it is more focused and goal-directed, and departs from traditional Rogerian client-centered therapy through this use of direction, in which therapists attempt to influence clients to consider making changes, rather than engaging in non-directive therapeutic exploration. The examination and resolution of ambivalence is a central purpose, and the counselor is intentionally directive in pursuing this goal. MI is most centrally defined not by technique but by its spirit as a facilitative style for interpersonal relationship.
Play therapy refers to a range of methods of capitalising on children's natural urge to explore and harnessing it to meet and respond to the developmental and later also their mental health needs. It is also used for forensic or psychological assessment purposes where the individual is too young or too traumatised to give a verbal account of adverse, abusive or potentially criminal circumstances in their life.
Psychological resistance, also known as psychological resistance to change, is the phenomenon often encountered in clinical practice in which patients either directly or indirectly exhibit paradoxical opposing behaviors in presumably a clinically initiated push and pull of a change process. In other words, the concept of psychological resistance is that patients are likely to resist physician suggestions to change behavior or accept certain treatments regardless of whether that change will improve their condition. It impedes the development of authentic, reciprocally nurturing experiences in a clinical setting. Psychological resistance can manifest in various ways, such as denying the existence or severity of a problem, rationalizing or minimizing one's responsibility for it, rejecting or distrusting the therapist's or consultant's suggestions, withholding or distorting information, or sabotaging the treatment process. It is established that the common source of resistances and defenses is shame. This and similar negative attitudes may be the result of social stigmatization of a particular condition, such as psychological resistance towards insulin treatment of diabetes.
Child psychotherapy, or mental health interventions for children refers to the psychological treatment of various mental disorders diagnosed in children and adolescents. The therapeutic techniques developed for younger age ranges specialize in prioritizing the relationship between the child and the therapist. The goal of maintaining positive therapist-client relationships is typically achieved using therapeutic conversations and can take place with the client alone, or through engagement with family members.
The conversational model of psychotherapy was devised by the English psychiatrist Robert Hobson, and developed by the Australian psychiatrist Russell Meares. Hobson listened to recordings of his own psychotherapeutic practice with more disturbed clients, and became aware of the ways in which a patient's self—their unique sense of personal being—can come alive and develop, or be destroyed, in the flux of the conversation in the consulting room.
Equine-assisted therapy (EAT) encompasses a range of treatments that involve activities with horses and other equines to promote human physical and mental health. Modern use of horses for mental health treatment dates to the 1990s. Systematic review of studies of EAT as applied to physical health date only to about 2007, and a lack of common terminology and standardization has caused problems with meta-analysis. Due to a lack of high-quality studies assessing the efficacy of equine-assisted therapies for mental health treatment, concerns have been raised that these therapies should not replace or divert resources from other evidence-based mental health therapies. The existing body of evidence does not justify the promotion and use of equine-related treatments for mental disorders.
Psychoanalytic dream interpretation is a subdivision of dream interpretation as well as a subdivision of psychoanalysis pioneered by Sigmund Freud in the early 20th century. Psychoanalytic dream interpretation is the process of explaining the meaning of the way the unconscious thoughts and emotions are processed in the mind during sleep.
Emotionally focused therapy and emotion-focused therapy (EFT) are a set of related approaches to psychotherapy with individuals, couples, or families. EFT approaches include elements of experiential therapy, systemic therapy, and attachment theory. EFT is usually a short-term treatment. EFT approaches are based on the premise that human emotions are connected to human needs, and therefore emotions have an innately adaptive potential that, if activated and worked through, can help people change problematic emotional states and interpersonal relationships. Emotion-focused therapy for individuals was originally known as process-experiential therapy, and it is still sometimes called by that name.
Common factors theory, a theory guiding some research in clinical psychology and counseling psychology, proposes that different approaches and evidence-based practices in psychotherapy and counseling share common factors that account for much of the effectiveness of a psychological treatment. This is in contrast to the view that the effectiveness of psychotherapy and counseling is best explained by specific or unique factors that are suited to treatment of particular problems.
Symbolic modeling is a therapeutic and coaching process developed by psychotherapists Penny Tompkins and James Lawley, based on the work of counselling psychologist David Grove. Using Grove's clean language, a progressive questioning technique using clients' exact words, the facilitator works with a client's self-generating metaphors to clarify personal beliefs, goals, and conflicts, and to bring about meaningful change. Because of its reliance on emergence and self-organization it has been called a "post-modern oriented therapeutic approach".
Control mastery theory or CMT is an integrative theory of how psychotherapy works, that draws on psychodynamic, relational and cognitive principles. Originally the theory was developed within a psychoanalytical framework, by psychoanalyst and researcher Joseph Weiss, MD (1924-2004). CMT is also a theory of how the mind operates, with an emphasis of the unconscious, and how psychological problems may develop based on traumatic experiences early in life. The name of the theory comes from two central premises; the assumption that people have control over their mental content, and the belief that patients who come to therapy are fundamentally motivated to master their lives.
Paul Newham is a retired British psychotherapist known for developing techniques used in psychology and psychotherapy that make extensive use of the arts to facilitate and examine two forms of human communication: the interpersonal communication through which people speak aloud and listen to others, and the intrapersonal communication that enables individuals to converse silently with themselves. His methods emphasise the examination of traumatic experiences through literary and vocal mediums of expression, including creative writing, storytelling, and song. He is cited by peers as a pioneer in recognition of his original contribution to the expressive therapies.
Clean language interviewing (CLI), sometimes shortened to clean interviewing, aims to maximise the reliability that information collected during an interview derives from the interviewee. CLI seeks to address some of the "threats to validity and reliability" that can occur during an interview and to increase the "trustworthiness" of the data collected. It does this by employing a technique that minimises the unintended introduction of interviewer content, assumption, leading question structure, presupposition, framing, priming, tacit metaphor and nonverbal aspects such as paralanguage and gesture that may compromise the authenticity of the data collected.
Coaching psychology is a field of applied psychology that applies psychological theories and concepts to the practice of coaching. Its aim is to increase performance, self-actualization, achievement and well-being in individuals, teams and organisations by utilising evidence-based methods grounded in scientific research. Coaching psychology is influenced by theories in various psychological fields, such as humanistic psychology, positive psychology, learning theory and social psychology.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
